브로커 oor Engels

브로커

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

broker

naamwoord

내가 브로커 포즈를 취하면, 나한테 귓속말을 하세요
If I do the broker pose, then lean over and whisper something to me.

intermediary

naamwoord

middleman

naamwoord

stockbroker

naamwoord

Soortgelyke frases

객체 요청 브로커
object request broker

원격 데스크톱 연결 브로커
Remote Desktop Connection Broker

voorbeelde

DBMS의 장애가 발생하더라도 지속적으로 서비스를 제공할 수 있는 본 발명에 따른 고가용성(High Availability) 데이터베이스 관리 시스템을 이용한 데이터베이스 관리 방법은 복수개의 브로커 노드와 복수개의 서버 노드를 포함하는 고가용성 데이터베이스 관리 시스템에서의 데이터베이스 관리 방법으로서, (a) 응용서버로부터 데이터베이스의 변경 요청이 수신되면, 상기 복수개의 브로커 노드 중 어느 하나의 브로커 노드를 상기 복수개의 서버 노드들 중 주 서버 노드에 접속시키는 단계; 및 (b) 상기 브로커 노드가 상기 주 서버 노드의 접속에 성공하면 상기 데이터베이스의 변경 요청을 상기 주 서버 노드가 처리하도록 하고, 상기 주 서버 노드의 장애로 상기 브로커 노드가 상기 주 서버 노드의 접속에 실패하면 상기 브로커 노드를 부 서버 노드들 중 어느 하나에 접속시킴으로써 상기 데이터베이스의 변경 요청을 상기 부 서버 노드가 처리하도록 하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, a database management method using a high availability database management system, which can continuously provide a service even upon the occurrence of failure of a DBMS, manages the high availability database management system including a plurality of broker nodes and a plurality of server nodes.

난민 밀입국 브로커들은 터키의 보드룸 섬과 코스 섬으로까지 가는 25분 정도 소요 되는 거리를 배를 타고 가고자 하는 불법 이주민에게 약 $1,000에서 $1,500을 요구한다.
Human traffickers charge illegal immigrants $1,000 to $1,500 for the 25-minute boat ride from Bodrum, Turkey to Kos.

렌치는 난민 밀입국 브로커를 "새로운 노예 무역"이라 칭하며 그들을 비난했고, 머스캣 총리는 19일 발생한 조난 사고에 대해 "지난 몇년동안 일어난 재해 중 가장 큰 인명 재해"라며 밝혔다.
Renzi condemned human trafficking as a "new slave trade" while Prime Minister Muscat said 19 April shipwreck was the "biggest human tragedy of the last few years".

9살 짜리와 7살 짜리는 둘다 벌써 주식 브로커가 있습니다.
Both my nine- and seven-year-olds have a stockbroker already.

2009년에 탈출한 다른 남성 브로커 황지원 (가명)씨는 북한이탈주민들이 국경을 넘고 중국에서 남한으로 밀입국하도록 브로커 일을 하던 사람들 중 적어도 6명은 2013년 이후 체포되어 정치범 수용소에 수감되었다고 전했다.
Another male broker, Hwang Ji-Won (pseudonym), who left North Korea in 2009, said at least six of his colleagues in North Korea who helped people cross the border into China and escape through China to get to South Korea were caught and sent to political prison camps since 2013.

취재원에 따르면 이러한 두려움으로 인해 밀입국 브로커들은 그들의 업을 계속하기 어려워지고 있다.
Fear of the consequences prevents many people from continuing their work as people-smuggling brokers, according to the interviewees.

본 발명은 시맨틱 브로커 시스템 및 시맨틱 브로커 서비스 방법에 관한 것으로서, 사용자에 의해서 입력된 조건을 기초로 복수의 서비스 서버에 분산된 온톨로지 기반 시맨틱 서비스를 검색하여 조건과 매칭되는 시맨틱 서비스를 수집하고, 이를 조합하여 적어도 하나 이상의 API로 구성된 형태의 시맨틱 서비스 파이프라인을 적어도 하나 이상 생성하고, 이후 사용자에 의해서 특정 시맨틱 서비스 파이프라인 실행이 요청됨에 따라, 실행 요청된 시맨틱 서비스 파이프라인을 실행하여 해당 서비스 서버로부터 결과를 수신하는 것을 특징으로 하여, 온톨로지 기반의 시맨틱 서비스들을 사용자에 의해서 입력된 조건에 따라 동적으로 조합한 시맨틱 서비스 파이프라인을 제공할 수 있다는 효과를 기대할 수 있다.
Therefore, a semantic service pipeline which dynamically combines ontology-based semantic services can be provided according to the conditions inputted by the user.

내가 브로커 포즈를 취하면, 나한테 귓속말을 하세요
If I do the broker pose, then lean over and whisper something to me.

본 발명은 복수의 서비스 서버에 분산된 시맨틱 서비스들을 수집하여 등록 및 관리하고, 사용자에 의해서 설정되는 조건에 매칭되도록 복수의 시맨틱 서비스를 조합하여 제공하기 위한 시맨틱 서비스 시스템 및 방법에 관한 것으로서, 온톨로지(ontology) 기반 시맨틱 서비스 정보와 온톨로지를 등록, 삭제, 편집하며, 시맨틱 브로커 서버에 의한 정보 검색을 지원하는 시맨틱 서비스 관리 서버; 시맨틱 서비스 관리 서버를 통해 시맨틱 서비스를 탐색하고 조합하여 복합 시맨틱 서비스 또는 시맨틱 워크플로우 중 어느 하나로 결과를 제공하는 시맨틱 브로커 서버; 및 사용자가 기 설정된 항목에 따라 입력 인자를 비롯한 조건을 입력함에 따라, 시맨틱 브로커 서버로 해당 조건을 전송하여 결과를 요청하고, 이에 대응되는 결과를 수신하여 출력하는 시맨틱 서비스 저작 서버;를 포함하여, 온톨로지 기반 시맨틱 서비스들의 조합을 위해 사용자가 온톨로지를 자유롭게 탐색, 선택하고 이를 근거로 시맨틱 서비스들을 자동으로 조합하며, 조합된 복합 시맨틱 서비스 또는 시맨틱 워크플로우와 사용자가 상호 작용할 수 있는 인터페이스를 제공할 수 있다는 효과를 기대할 수 있다.
The following effects can be anticipated from the present invention: the user is able to freely search and select the ontology to combine the ontology-based semantic services, and the semantic services are automatically combined based on the ontology; and an interface is provided through which the user can interact with the combined semantic services or semantic workflows.

1950 년대, 투자라는 단어는 보수적인 증권 스펙트럼으로 의미하게 되었으며 그와 반대로 금융 브로커와 광고 대행사는 위험이 높고 유행성 투기로 적용되었다.
By the 1950s, the term investment had come to denote the more conservative end of the securities spectrum, while speculation was applied by financial brokers and their advertising agencies to higher risk securities much in vogue at that time.

본 발명은 칡 추출물, 콩나물 추출물, 파래 추출물, 표고버섯 추출물, 능이버섯 추출물, 호장근 추출물, 황금 추출물, 황백 추출물, 황연 추출물, 두향엽 추출물, 브로커리 추출물, 산초 추출물, 삼백초 추출물, 어성초 추출물, 싸리 추출물, 세신 추출물, 소리쟁이 추출물, 솔잎 추출물, 쇠무릎 뿌리 추출물, 인진쑥 추출물, 미나리 추출물, 생강 추출물, 독활 추출물, 야콘 추출물, 오미자 추출물, 인동초 추출물, 자몽 추출물, 장생 도라지 추출물, 저령 추출물, 적채 추출물, 질경이 추출물, 차조기 추출물, 및 참쑥 추출물로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 추출물과, 가자 추출물, 강향 추출물, 고삼 추출물, 고수 추출물, 관중 추출물, 구맥 추출물, 구절초 추출물, 꾸지뽕 추출물, 금령자 추출물, 금앵자 추출물, 길경 추출물, 만가닥 추출물, 단삼 추출물, 당유자 추출물, 라벤더 추출물, 로즈마리 추출물, 마늘 추출물, 감태 추출물, 민들레 추출물, 백지 추출물 및 복령 추출물로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 추출물을 포함하는 제1 복합 추출물로 이루어진 항균 조성물을 제공한다.
Since the antimicrobial composition according to the present invention comprises extracts from natural ingredients, processed extracts obtained from treating the extracts with enzymes, or other processed extracts obtained from bioconverting the processed extracts with specific lactic acid bacteria or microorganisms, the composition has a wide antimicrobial spectrum, antimicrobial activities similar to typical synthetic antiseptics, and excellent antioxidant effects.

특정 주식의 구매나 판매에 관심이 있는 거래 참가자들은 적절한 기둥(post)에 모이고, 이곳에서 전문 브로커, NYSE 멤버 회사에 고용된(즉, 뉴욕 증권거래소의 직원이 아님),가 구매자와 판매자를 한 곳에 모이게 하고 실제 경매를 관리하기 위하여 개방된 구두경매(outcry auction) 시장 환경의 경매인으로 활동한다.
They will gather around the appropriate post where a specialist broker, who is employed by a NYSE member firm (that is, he/she is not an employee of the New York Stock Exchange), acts as an auctioneer in an open outcry auction market environment to bring buyers and sellers together and to manage the actual auction.

어느덧 고객과 통화하고 있어야 했을 순간에도, 주식브로커와 부동산 상담사와 통화하는 제 자신을 발견했어요.
And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients.

본 발명에서 제안하고 있는 SNS 트래픽 개선을 위한 통합 SNS 게이트웨이에 따르면, 통합 SNS 애플리케이션이 설치된 사용자 단말기와 복수 개의 SNS 서버 간의 데이터 통신을 통합하여 제공하는 통합 SNS 게이트웨이를 웹 서비스 어댑터 모듈, 푸시 알림 브로커 모듈 및 콘텐츠 어댑터 모듈을 포함하여 구성하며, 통합 SNS 게이트웨이가 사용자를 대신하여 사용자가 가입한 SNS 서버에 인증하고, 복수의 SNS 서버와 통신하여 통합한 데이터를 사용자 단말기에 푸시 알림 및 콘텐츠 로드 방식으로 전달함으로써, 사용자 단말기가 복수의 SNS 서버와 통신할 때 발생하는 SNS 트래픽을 현저하게 개선할 수 있고, 통합적인 데이터 처리 및 전송이 가능하다.
According to an integrated SNS gateway for improving SNS traffic, which is proposed by the present invention, the integrated SNS gateway for integrally providing data communication between a user terminal having an integrated SNS application installed therein and a plurality of SNS servers includes a web service adapter module, a push notification broker module and a contents adapter module.

법조브로커는 의뢰인의 사건이나 법률 쟁점을 분석하여, 의뢰인에게 적합한 변호사에게 소개한다.
A law broker will analyze an individual's case or legal issue and provide a customized referral to an appropriate lawyer.

예: 거래 지표, 컨설팅, 투기성 거래 정보, 관련 콘텐츠나 브로커 리뷰가 포함된 애그리게이터 또는 제휴사 사이트
Examples: Trading signals, tips or speculative trading information; aggregators or affiliate sites containing related content or broker reviews

북한 내부에 있는 그들의 가족과 연락하는데 이것이 가능한 이유는 전국에서 중국산 휴대전화를 불법으로 사용하는 브로커들 덕분입니다.
Many of our refugees stay in touch with their families inside the country, and this is possible because of brokers, who use illegal Chinese cell phones throughout the country.

" 브로커 포즈 " 라는 말 아세요?
Do you know " broker posing "?

그들은 건설현장으로 오기 위해 중간 브로커에게 수천 달러를 지불합니다.
They pay a middle-man thousands of dollars to be there.

아이들은 저와 은행에 같이 가지요. 그리고 매년 은행에 있는 돈 전부는 아이들의 브로커에게로 갑니다.
Every year, all the money in the bank goes to their broker.

시맨틱 브로커 시스템 및 시맨틱 브로커 서비스 방법
Semantic broker system and semantic broker service method

시스템이 브로커에 의존하지 않더라도 구독자는 받기 허락되지 않은 데이터를 받을 수 있다.
Even with systems that do not rely on brokers, a subscriber might be able to receive data that it is not authorized to receive.

과거의 비슷한 사건들의 경우, 탈북자를 도운 활동가나 브로커는 중국 당국에 의해 인신매매 혐의로 기소되었고, 탈북자는 송환되었다.
In similar past cases, activists or brokers helping North Koreans were often charged by the Chinese authorities with human smuggling, and the North Koreans were repatriated.

예를 들어, 미국의 데이터 브로커 액시엄은 약 5억 명의 신상정보를 가지고 있습니다.
For example, a data broker, Acxiom, in the US, they have like 500 million profiles on people.