브리타니 oor Engels

브리타니

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brittany

geographic terms (below country level)

친구가 없다면 어떻게 살 수 있을지 모르겠어요.”—브리타니.
To me, friends are a necessity.”—Brittany.

Soortgelyke frases

브리타니쿠스
Britannicus

voorbeelde

내겐 친구란 없어서는 안 되는 존재예요.”—브리타니.
To me, friends are a necessity.” —Brittany.

그의 네번째 아내는 그의 질녀이기도한 ‘아그리피나’인데 그는 ‘클라우디우스’를 설득하여 ‘클라우디우스’의 아들인 ‘브리타니쿠스’ 대신 그가 이전 남편에게서 낳은 아들을 세자로 책봉하게 하였다.
His fourth wife, Agrippina, who was also his niece, prevailed upon Claudius to name her son by a previous marriage as his heir instead of his own son Britannicus.

네로는 사랑에서의 경쟁보다는 브리타니쿠스에게 압도된 공포로 쫓긴다.
Nero is driven less by fear of being overthrown by Britannicus than by competition in love.

「브리타니가 백과 사전」은 이러한 표준들을 논평하면서 하기와 같은 흥미있는 진술을 하였읍니다.
Commenting on these standards The Encyclopædia Britannica makes these interesting comments:

생명을 주는, 젖같은 이슬이 그 가지들로부터 땅위로 떨어지며, 그 잎사귀를 먹고 사는 한 염소가 신들이 마실 젖을 공급해 준다.”—「‘브리타니가’ 백과사전」
Lifegiving, meadlike dew falls on the earth from its branches, and a goat that pastures on its leaves gives mead for the gods to drink.” —Encyclopædia Britannica.

레지스탕스들의 거점으로도 많이 이용되며, 브리타니아군의 학살행위와 군사작전시에 이 곳에서 많이 벌어진다.
The old titles are still in use in many of the UK's other brigades and fire authorities.

또한 회중 수도 ‘코르시카’ 섬 ‘바스티아’와 ‘브리타니’의 ‘렝’에 있는 새로운 회중들을 포함하여 235개에서 254개로 불어났다.
Also, the number of congregations rose from 235 to 254, including new congregations in Bastia, on the island of Corsica, and Rennes, in Brittany.

예를 들어, ‘웨일즈’어, ‘브리타니’어, ‘게일’어 등은 인도-‘유럽’어에서 파생한 고대 ‘켈트’어의 후손들이라고 한다.
For example, Welsh, Breton, Gaelic, and so forth, are listed as descendants of an old Celtic speech that sprang from Indo-European.

그들은 이전에는 거의 손을 대지못했던 ‘브리타니’와 같은 지구로 들어갔다.
They went into regions, such as Brittany, that had been barely touched before.

친구가 없다면 어떻게 살 수 있을지 모르겠어요.”—브리타니.
To me, friends are a necessity.” —Brittany.

이렇게 해서 사업은 ‘푸아티에’, ‘디종’, ‘아네시’, ‘리모지’, 그리고 이전의 ‘브리타니’ 수도 ‘렝’과 같은 보다 작은 도시에서 발전하기 시작하였다.
Thus the work began to develop in smaller cities like Poitiers, Dijon, Annecy, Limoges and Rennes, the former capital of Brittany.

「브리타니가 백과사전」(1974년판)에서 공언하는 바에 의하면, “동부 ‘유럽’에 있는 ‘유대’인들의 ‘팔레스타인’에 ‘유대’인 농부들과 기술자들의 정착지를 만들기 위하여 ‘호베베 시온’(‘시온’의 연인들)을 결성”한 것은 “독재자들의 ‘유대’인 학살에 대한 반작용이었다”고 하였다.
It was “in reaction to tsarist pogroms,” declares the Encyclopaedia Britannica (1974 edition), that eastern European Jews “formed the Hoveve Zion (‘Lovers of Zion’) to promote the settlement of Jewish farmers and artisans in Palestine.”

심장은 두뇌에 연결시키는 신경이 고동을 제한하지만 그 고동을 시작케 하는 것은 아니다.—「‘브리타니가’ 백과사전」(1959) 제15권 972면.
The nerves that connect the heart to the brain modify the beat, but do not initiate it. —Encyclopædia Britannica (1959), Vol. 15, p.

그리하여 그들은 ‘브리타니’와 같은 중부 고원지대와 ‘알프스’와 ‘피레네’의 계곡에서 전파하고 제자를 삼는 일을 수행해 왔다.
Thus they have spread the preaching and discipling work into such regions as Brittany, the uplands of Central France and the valleys of the Alps and the Pyrenees.

The Amadís는 브리타니 집단에 의해 매우 자유롭게 개작되는 작품입니다. 하지만 가장 다양하고 불가사의한 모험들의 복잡한 네트워크를 보이지요. 이 작품에서는 그가 어머니의 죄를 숨기기 위해 강에 던져졌는데, 이와 관련된 강에서의 실질적인 탄생을 이야기합니다.
The Amadís is a very free adaptation of novels from the Breton cycle; but is a complex network of the most varied and marvelous adventures.

브리타니의 고아원에서 왔어요
I come from an orphanage in Brittany.

2월 2일 - 첫 번째 포르투갈군이 프랑스의 브리타니의 브레스트 항에 도착했다.
February 2: The first Portuguese troops arrive at the port of Brest in Brittany, France.

브리타니—“넌 언제 결혼할래?” 하는 말을 자꾸 듣는 게 싫어서 결혼하는 건 좋지 않은 것 같아요.
Brittany —I think it’s a bad idea to get married simply because you’re tired of being asked, “When are you going to get married?”

이 브리타니 인은 스칸디나비아 의 노르딕 인과 섞인 적이 없다. 그들은 서 유럽 에서 지중해 혈통과 섞인 최초의 안돈 거주자가 살아남은 것이다.
The Bretons never mingled with the Scandinavian Nordics. They are survivors of the original Andonite inhabitants of western Europe, mixed with the Mediterranean stock.

그러나 메밀과 비슷한 팬케이크는 브리타니에서 "가렛 (galette)"이라고 불립니다.
However, a similar pancake with buckwheat is called "galette" in Brittany.

그러나 자본의 도시 개발은 XI의 C 때까지 약 오지이었다. 도시는 산 Emeterio 수도원 주위에 성장하기 시작했을 때. 브리타니 페리 포츠머스에서 수요일과 플리머스에서 일요일에 3 월 중순부터 10 월까지 산탄데르 영국에서 두 항해 일주일을 운영하고, 현대 MV 퐁 따방가 운영하는 평균 항해 시간 시간.
However, the capital's urban development was not to come about until the XI c. when the town began to grow around the San Emeterio abbey. Britanny Ferries operates two sailings a week from the UK to Santander from mid-March to October, on Wednesdays from Portsmouth and on Sundays from Plymouth, average sailing time hours operated by the modern MV Pont Aven.