브리튼 oor Engels

브리튼

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Britain

eienaam

island (see also the translations of Great Britain and British Isles)

브르타뉴 사람들은 배 만드는 기술이 좋고 경험이 많은 뱃사람들이었으며, 브리튼과 무역을 했습니다.
The people in Brittany were experienced shipbuilders and mariners, who traded with Britain.

britain

브르타뉴 사람들은 배 만드는 기술이 좋고 경험이 많은 뱃사람들이었으며, 브리튼과 무역을 했습니다.
The people in Brittany were experienced shipbuilders and mariners, who traded with Britain.

Soortgelyke frases

그레이트브리튼 왕국
Kingdom of Great Britain

벤저민 브리튼
Benjamin Britten

그레이트브리튼
Great Britain

그레이트브리튼의 조지 2세
George II of Great Britain

그레이트브리튼의 조지 1세
George I of Great Britain

그레이트브리튼 섬
Great Britain · great britain

그레이트브리튼의 앤
Anne of Great Britain

그레이트브리튼 북아일랜드 연합 왕국
United Kingdom

그레이트브리튼북아일랜드연합왕국
united kingdom of great britain and northern ireland

voorbeelde

1954년 11월에 ‘길리아드’ 출신 선교인 ‘에릭 브리튼’이 자기 아내 ‘크리스틴’과 더불어 지부를 돌보기 위해, ‘브라질’로부터 도착하였다.
In November 1954 Gilead missionary Eric Britten, along with his wife, Christine, arrived from Brazil to look after the branch.

회고해 볼 때 우리는 여호와께서 ‘솔로몬’ 제도와 ‘파푸아 뉴우기니아’ 본토 및 ‘마누스’, ‘뉴우브리튼’, ‘뉴우아일랜드’, 북부 ‘솔로몬’ 제도 등 에서의 왕국 활동을 축복해 오신 것에 대하여 감사를 드리게 된다.
In retrospect, we are moved to express gratitude to Jehovah for the way he has blessed the Kingdom work in the Solomon Islands and on the Papua New Guinea mainland and its islands of Manus, New Britain, New Ireland and the North Solomons.

브렌누스의 유령이 자코벵 시대의 연극 푸이무스 트로이스에 율리우스 카이사르와 싸우는 브리튼족들을 돕기 위해 나타난다.
The ghost of Brennus appears to support the Britons fighting Julius Caesar in the Jacobean era play Fuimus Troes.

1960년대 중반에 그러한 일이 있은 후 그 활동이 증가되어 이제는 ‘뉴우브리튼’의 12개소에 회중들이 설립되었다.
Since that took place in the mid-1960’s the work has spread, so that now there are congregations established in twelve places in New Britain.

그러한 개인적인 발전에 더하여 전체적으로 여호와의 조직은 ‘뉴우브리튼’에서 전진하였다.
In addition to such individual progress, Jehovah’s organization as a whole has moved ahead in New Britain.

기원전 55년에, 로마 장군 율리우스 카이사르는 브리타니아 즉 브리튼 섬을 침공하였지만 영구 식민지로 만드는 데는 실패하였습니다.
In 55 B.C.E., Roman General Julius Caesar invaded Britannia but failed to establish a permanent settlement.

이 사건은 로마가 브리튼 섬에서 철수한 것으로 보는 것이 일반적이다.
This is generally seen as Rome's withdrawal from Britain.

그러나 1889년 독일 정부는 다시 지배권을 행사하여 결국 ‘뉴우 기니아’를 독일령 ‘미크로네시아’와 ‘마샬’ 군도에 병합하였고 행정 중심지가 ‘뉴우 브리튼’ 섬의 ‘라바울’에 설립되었다.
But in 1899, the German government once more took control, and eventually New Guinea was merged with German Micronesia and the Marshall Islands, and administrative headquarters were set up at Rabaul on the island of New Britain.

브리튼의 집행부는 1920년 7월 20일에 이 지역을 조지아에게 양도했다.
The British administration ceded the region to Georgia on 20 July 1920.

이러한 준비를 할 때의 어려움은 우리의 성서 연구생들이 ‘뉴우브리튼’에서 처음으로 그 지방 출신 전도인들이 되었을 때 다 잊게 되었다.
But the hard work that went into the preparation faded into the background as we saw our Bible students become the first local publishers in New Britain.

장하석은 BBC 포의 프로그램인 《쇼크 앤드 오》(Shock and Awe: The Story of Electricity →충격과 공포: 전기 이야기), 채널 4의 《지니어스 오브 브리튼》(Genius of Britain: The Scientists Who Changed the World →영국의 천재: 세상을 바꾼 과학자들)의 자문으로 일하였다.
He worked as a consultant on BBC Four's series Shock and Awe: The Story of Electricity and Channel 4's Genius of Britain: The Scientists Who Changed the World.

엘리자베스 우드빌은 대단한 미녀로, 당대에 이미 '브리튼 섬에서 가장 아름다운 여인', '용과 같은 진한 쌍꺼풀을 지닌 여인(heavy-lidded eyes like those of a dragon)'이라는 별칭이 있었다.
Elizabeth Woodville was called "the most beautiful woman in the Island of Britain" with "heavy-lidded eyes like those of a dragon."

그레고리오 2세는 또한 그레이트브리튼 섬과 아일랜드 교회에서 교황의 권위를 더욱 드높였다.
Gregory also strengthened papal authority in the churches of Britain and Ireland.

그리고 나폴레옹은 깨달았습니다. " 이런, 그레이트 브리튼이
And Napoleon figures out, gee, you know

브리튼 제도의 초기 기독교 교회에 대한 연구에 따르면, 만약 증거가 있다고 한다면, 그 증거들이 가리키는 방향은, 최소한 브리튼 제도의 경우, 이전에 미트라에움으로 사용되었던 장소를 피해서 교회 부지를 선정하는 경향이 있었다는 것이다.
A study of early Christian churches in Britain concluded that, if anything, the evidence there suggested a tendency to avoid locating churches on the sites of former Mithraea.

보수당은 총 647개 선거구에 후보를 내었으며, 의회 의장의 전용 지역구를 제외한 그레이트브리튼 전역에 모두 후보를 낸 것과 동시에 북아일랜드 선거구에도 18곳 중 16곳에 후보를 내었다.
The Conservatives stood in 647 constituencies; the party is standing in every seat in Great Britain except for the Speaker's seat, and is also standing in 16 of the 18 Northern Ireland seats.

그후 ‘리스본’의 지부 감독자인 ‘브리튼’ 형제에게서 편지가 왔는데 아주 관심이 많은 ‘베르타 테익세이라’라는 부인이 ‘루안다’로 돌아오고 있다는 내용이었다.
Then came a letter from Brother Britten, branch overseer in Lisbon, telling them that a very interested woman named Berta Teixeira was returning to Luanda.

우리의 활동은 ‘뉴우브리튼’에서 계속 발전하고 있다.
Our work has continued to progress in New Britain.

프랑스군 지휘관은 삭스 원수(Marshall Saxe)였고, 국본 연합(Pragmatic Allies)군은 로트링겐의 카를 공(Prince Charles of Lorraine)의 오스트리아와 브리튼 장군 존 리고니어경이 지휘했다.
The French army was commanded by Marshall Saxe and the army of the Pragmatic Allies by Prince Charles of Lorraine of Austria and the British General Sir John Ligonier.

브리튼이 바다를 지배하고 있다는 점을 이야기 하고 있었어요.
Great Britain is dominant on the oceans.

또한 항공여행이 가능해지기 전에는 도버 횡단이 유럽 대륙과 브리튼을 이어주는 가장 주요한 통로였기에 백악절벽은 잉글랜드 여행자들이 처음이자 마지막으로 구경하게 되는 곳이었다.
Because crossing at Dover was the primary route to the continent before the advent of air travel, the white line of cliffs also formed the first or last sight of Britain for travellers.

베브리지는 스페인으로 가고 브리튼은 영국으로 돌아갔는데, 우리의 다음 임지는 어디일 것인가?
While the Beveridges went to Spain and the Brittens back to England, what was to be our next assignment?

영국에서의 정식 칭호는 ‘하느님의 은총으로 그레이트브리튼 북아일랜드 연합왕국과 그 밖의 왕국과 영토의 여왕, 영국 연방의 우두머리, 신앙의 옹호자이신 엘리자베스 2세 폐하(Her Majesty Elizabeth the Second, By the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her Other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith)’이다.
The full style of Elizabeth II in the United Kingdom is, "Elizabeth the Second, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith".

그가 브리튼 섬의 면적과 그곳이 대략 삼각형 모양이라는 점에 대해 기록한 것을 보면 그 섬을 한 바퀴 돌며 항해하였던 것 같습니다.
His report described the size and roughly triangular shape of Britain, suggesting that he must have sailed around the island.

1803년에 들어서고 있었습니다. 나폴레옹은 그레이트 브리튼이 바다를 지배하고 있다는 사실을
Napoleon began to realize that