블랙테트라(학명) oor Engels

블랙테트라(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gymnocorymbus ternetzi

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

두번째. 제가 가장 좋아하는. 우리가 블랙홀을 만나는 것.
Number two -- my favorite -- we meet a rogue black hole.

그리고 그쳤습니다. '어두운 번개의 섬광은 Windows의 블랙 프레임 워크를 통해 darted
'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.

그리고 소련의 천문학자이자 소련(USSR) 과학 학술원의 통신 회원인 ‘이오시프 시클로브스키’ 박사도, 이전에는 지구 밖의 생명체의 가능성에 열광했지만, 이제는 ‘블랙’과 비슷한 결론에 도달했다.
Iosif Shklovsky, a Soviet astronomer and corresponding member of the USSR Academy of Sciences, reached a similar conclusion, though having previously been enthused about the possibility of extraterrestrial life.

우린 캐슬블랙으로 돌아가는게 아니다.
We're not returning to Castle Black.

그러한 이유로 그 이름이 영어에서만도 여러 가지로 발음됩니다. 이 ‘테트라그라마톤’에 대한 ‘히브리’어 아닌 기타 언어의 발음도 상당히 여러가지입니다.
For that reason it is pronounced in various ways in English alone; and the way in which other non-Hebrew languages pronounce this Tetragrammaton differs considerably.

오늘날 블랙록 사막 저지대에는 설치 미술 약 300점과 셀 수 없이 많은 예술 작품들이 있습니다.
These days, around 300 art installations and countless artistic gestures go to the playa.

이 네 글자는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽혀지며, 흔히 테트라그람마톤이라고 불립니다.
These four letters, which are read from right to left, are commonly called the Tetragrammaton.

그리스도 전 시대의 ‘유대’인들의 관습으로 미루어 볼 때, 우리는 신약 본문이 구약 인용문 내에 ‘테트라그람마톤’을 삽입하였음을 상상할 수 있다.”
On the analogy of pre-Christian Jewish practice we can imagine that the NT text incorporated the Tetragram into its OT quotations.”

후세기에 기록된 「70인역」과는 달리, ‘테트라그람마톤’이 희랍어 ‘키리오스’라는 칭호로 바뀌어 있지 않았다.
The Greek title Kyrios was not substituted for the Tetragrammaton, as was done in Septuagint manuscripts in later centuries.

난'다이너마이트'얜'블랙아웃'
I'm Dynamite.

캘커타의 블랙 홀
The Black Hole of Calcutta

따라서 셈-토브가 제시한 히브리어 본문에서 테트라그람마톤을 사용하지는 않았지만, 마태 3:3에서처럼 “그 이름”이라는 단어를 사용한다는 사실은 그리스도인 그리스어 성경에서 “여호와”를 사용하는 것을 지지해 줍니다.
So while the Hebrew text that Shem-Tob presented does not use the Tetragrammaton, its use of “the Name,” as at Matthew 3:3, supports the use of “Jehovah” in the Christian Greek Scriptures.

이 오래된 단편들에서는 테트라그람마톤이 “하느님”과 “주”에 해당하는 그리스어 단어로 대치되어 있지 않았습니다.
In these earlier fragments, the Tetragrammaton had not been replaced by the Greek words for “God” and “Lord.”

··· 그들이 성서 본문 자체에서 ‘테트라그람마톤’을 빼 버렸다고 하는 것은 극히 비정상적인 일로 보인다.”
It would have been extremely unusual for them to have dismissed the Tetragram from the biblical text itself.”

거대한 블랙홀로 붕괴되었을테니까요. 우주 초기에 우주를 매우 매우 스무스하게 유지하려면 모든것이
Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy; it's a delicate arrangement.

나는 살바도르에 돌아온 지 얼마 후에, 미국에서 온 선교인인 해리 블랙에게 파이오니아가 되고 싶은 내 마음을 털어놓았습니다. 파이오니아란 여호와의 증인의 전 시간 봉사자를 가리키는 말입니다.
Shortly after returning to Salvador, I spoke to Harry Black, a missionary from the United States, about my desire to become a pioneer, as full-time ministers of Jehovah’s Witnesses are called.

그리스도인 그리스어 성경의 영감받은 필자들은 「칠십인역」을 근거로 히브리어 성경을 인용하였는데, 이 역본이 테트라그람마톤 대신에 키리오스나 테오스를 사용하였으므로 이들 필자들이 여호와라는 이름을 사용하지 않았다는 주장이 오랫동안 있어 왔다.
The argument long presented was that the inspired writers of the Christian Greek Scriptures made their quotations from the Hebrew Scriptures on the basis of the Septuagint, and that, since this version substituted Kyʹri·os or The·osʹ for the Tetragrammaton, these writers did not use the name Jehovah.

안료용 카본블랙
Lamp black [pigment]

항성질량 블랙홀이라 불리는 비교적 작은 것들은 태양의 100배가 넘는 질량을 가지고 있습니다.
The smaller ones, called stellar mass black holes, have a mass up to 100 times larger than that of our sun.

블랙홀이 떨어지면, 소리는 빨라지고 커집니다.
We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.

··· 그 단어[테트라그람마톤]가 성서에 칠천번 이상 나올지 모르지만, 유대인들은 그때마다 주라고 말했다.”
The word [Tetragrammaton] may be in the Bible over seven thousand times, but the Jews said (the) LORD every time.”

테트라그람마톤, YHWH: “그분은 되게 하신다”
The Tetragrammaton, YHWH: “He Causes to Become”

“그러나 여호와의 이름을 뜻하는 고대 히브리어 네 글자, 테트라그람마톤이 어디에나 나온다”고 이 미술관의 설명서는 알려 준다.
“But the four-letter name of Jehovah, tetragrammaton, is everywhere written in archaic Hebrew script,” states the museum’s information card.

블랙히스에서의 교섭이 실패하자, 국왕 스스로가 템스 강 남안의 그리니치에서 난민들을 직접 만날 결단이 이루어졌다.
Since the Blackheath negotiations had failed, the decision was taken that the King himself should meet the rebels, at Greenwich, on the south side of the Thames.

그러나 이것들이 블랙홀이라는 직접적인 증거가 밝혀진 적은 없다.
However, it has never been directly observed for a black hole.