블레넘 oor Engels

블레넘

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blenheim

voorbeelde

1704년 봄, 그의 대대는 블레넘 전투에서 싸웠고, 레발트는 9월 16일에 장교중사로 승진했다.
In spring 1704, his battalion fought in the Battle of Blenheim, and Lehwaldt was promoted to Fähnrich on 16 September.

프랑스-바이에른 연합군의 우익인 오블레글류와 블레넘 사이에는 탈라르가 64개의 프랑스와 왈룬 기병대대(마르생으로부터 16개를 차출했다.)를 회흐슈테트(Höchstädt)도로의 근처에 배치하고 9개의 프랑스 보병대대가 지원하도록 하였다.
On the right of these French and Bavarian positions, between Oberglauheim and Blenheim, Tallard deployed 64 French and Walloon squadrons (16 drawn from Marsin) supported by nine French battalions standing near the Höchstädt road.

프랑스 보병대는 블레넘에서 자신들의 위치를 지키기 위해 지속적으로 싸우고 있었으나, 그들의 사령관들을 어디에도 발견되지 않았다.
The French infantry fought tenaciously to hold on to their position in Blenheim, but their commander was nowhere to be found.

메로드 워스테르(Mérode-Westerloo)는 블레넘에서 혼란에 빠진 프랑스군을 구해내려고 하였으나 클레람바(Clérambault)는 그의 군대에게 마을로 퇴각하라고 명령하였다.
Mérode-Westerloo attempted to extricate some French infantry crowded in Blenheim, but Clérambault ordered the troops back into the village.

영감을 주는 여행지인 웨스트코스트 와 일조량이 높은 도시인 넬슨 과 블레넘 을 여행하고 카이코우라 에서 고래 관광을 한 후에 크라이스트처치로 돌아가며 남섬 일주 여정을 마무리 한다.
Explore soulful West Coast and the sunny cities of Nelson and Blenheim , meet whales up close in Kaikoura and then return to Christchurch to complete the circuit.

레이더 패키지 특성화를 함께 사용한다면, 적들은 뒤에 몰래 숨느라 바쁜 시간을 보낼 겁니다. 영국군의 블레넘 폭격기는 목표에서 공격을 도와줄 완벽한 지원군입니다.
And with the radar package Specialization, enemies will have a tough time sneaking up on your six. For the Brits, the Blenheim Bomber is the perfect support for assaults on an objective.

인근의 블레넘(Blenheim) 은 말버러 와인 지대의 심장부로서 20여 곳의 와이너리가 있는 곳이다.
Nearby Blenheim is the heart of wine-growing Marlborough , with more than 20 wineries on its doorstep.

후기 숙박 시설 위치 블레넘 중심에 자리한 블렌하임 스파 모터 로지에 머무실 경우 차로 5분 정도 이동하면 밀레니엄 미술관 및 로손스 드라이힐에 가실 수 있습니다.
A stay at Blenheim Spa Motor Lodge places you in the heart of Blenheim, within a 5-minute drive of Millennium Art Gallery and Lawson's Dry Hills.

20여 곳이 넘는 와이너리가 차로 가까운 거리에 위치해 있는 블레넘은 와인 투어를 하기에 좋은 장소이다.
With more than 20 wineries within an easy drive of town, Blenheim is a great place for a wine tour.

코스털 퍼시픽은 단지 경치만을 구경하기 위한 여행이 아니다. 인터아일랜더 페리와 결합하면 웰링턴, 블레넘, 카이코우라, 크라이스트처치를 연결할 수 있는 최고의 방법이기도 하다.
Read more The Coastal Pacific isn't just a scenic activity, combined with the Interislander Ferry it is the perfect way to connect between Wellington, Blenheim, Kaikoura and Christchurch.

By car: 블레넘에서 5분
By car: 5 mins from Blenheim

숙박 시설 위치 블레넘에 위치한 애슈어 선도우너 모텔의 경우 차로 5분 이내 거리에 폴라드 파크 및 세이모어 광장 등이 있습니다.
Overview View all details Located in Blenheim, Phoenix Motor Inn is within a 5-minute drive of Pollard Park and Seymour Square.

블레넘에 있는 호텐시아 하우스에서는 색색의 꽃이 만발한 낭만적인 정원을 볼 수 있고, 사우스랜드의 영국풍 정원인 튜더 파크도 정원 애호가의 마음을 사로잡는다.
In Blenheim , Hortensia House has a romantic flower garden with masses of colour co-ordinated flowers, while the English character of Southland's Tudor Park is a highlight for any passionate gardener.