블로그 운영자 oor Engels

블로그 운영자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blogger

naamwoord

참가자들은 블로그 운영자, 전자 상거래 기업 운영자, 사업주 그리고 시민 사회 기구 소속자 등 다양한 사람들로 구성되었다.
The event was participated by bloggers, e-entrepreneurs, business women, and civil society organizations.

voorbeelde

저는 몰몬이고, 아내이며, 열성적인 블로그 운영자입니다
I'm a Mormon, Wife, and Dedicated Blogger

이는 블로그 운영을 진지하게 시작한 동기부여가 됐어요.
This motivated me to take blogging seriously.

필자는 최근 치샤를 만나 그의 블로그 운영에 관한 인터뷰를 가졌다.
I recently caught up with Chisha and interviewed him about his interest in blogging.

참가자들은 블로그 운영자, 전자 상거래 기업 운영자, 사업주 그리고 시민 사회 기구 소속자 등 다양한 사람들로 구성되었다.
The event was participated by bloggers, e-entrepreneurs, business women, and civil society organizations.

사람들은 노인들이 최첨단 기술 문자 메세지에 대한 지식 블로그 운영 등, "나 때는 말이야" 라고 말할 수 있는 과거에 경험해 보지 못한 것들과 연결되어 있다고 생각하지 않습니다.
So when Granny pulls out her smart phone to post pictures of her dentures or her grandkids, irony ensues.

또한 이레나는 짧은 에로 소설을 담은 문학 블로그를 운영하기도 했는데, 이 블로그의 경우 블로그 컨텐츠로 책을 낸다는 계약에 맺어지면서 문을 닫게 되었다.
She also ran a literary blog featuring short, often erotic, stories, which was closed as part of a deal for publishing a book with the same content.

또한 블로그를 운영하기도 했다.
Kid Can Drive Blog.

그는 ‘문화적 지능: 므와타 치샤의 사상과 개인적 견해’라는 제목의 개인 블로그를 운영하고 있다.
His blog is called Cultural Intelligence: Philosophies and Personal Opinions of Mwata Chisha.

"잠깐 그런데 왜"라는 블로그를 운영합니다.
I write the blog Wait But Why.

글로벌 보이스: 당신이 개인 블로그도 운영한 것으로 알고 있다.
GV: You also run a personal blog.

한 평생 노조원의 메세지 란 블로그를 운영하는 크리스 화이트(Chris White)는 이번 탄소세 도입을 지지 하는 쪽이다. 하지만 크리스는 노동당의 적극적이고 구체적인 행동을 주문한다.
Chris White from Blogging from a life-long unionist is an advocate of a carbon tax, but wanted more action from his own political party:

아틀레티코 마드리드의 열성팬이자 블로그 Javisroad를 운영하는 스페인의 하비에르는 아르헨티나 국가 대표팀과 메시가 처한 상황에 대해 아래와 같이 평했다.
Nevertheless, opinions and analysis do not come only from Argentina; in Spain, blogger Javisroad [es], Atlético de Madrid fan, comments on Messi and the Argentine national team's situation:

나는 치샤를 온라인 포럼에서 처음 알게 되었는데, 그는 그 포럼에서 문화적, 역사적 그리고 철학적 이슈에 관해 열띤 토론을 벌이는 이들 중 한 명이었다. 정치인들의 발언과 활동이 얼마나 합리적인 가를 분석하는 것이 그가 블로그를 운영하는 주된 이유라고 말한다.
Chisha, an avid contributor on cultural, historical and philosophical issues on one online forum where I first met him, uses his blog, among other things, to analyse statements and actions of political leaders on a “rational—irrational” scale.

사실 노숙자로 변장한 사람은 KA_스티브 [hu]라는 필명으로 블로그를 운영하고 있는 아틸라 코피아스였다. 그는 케토스 메르세의른 블로거들의 도움으로 그들이 8번 지구 벤치에 노숙자 한 명이 있다고 경찰에 신고한 후 어떤 일이 벌어졌는지 녹화했다.
In fact, it was Attila Kopiás, blogging under the name of KA_Steve [hu], who pretended to be homeless and, with the help of Kettős Mérce's bloggers, recorded what happened after they had called the police and reported that there was a homeless person on a bench of a District VIII square.

추이가 운영하는 블로그에서 전문 읽기
Read the full paper on Tsui’s blog.

본 발명은 입력부, 통신부, 메모리, 제어부 및 디스플레이부를 포함하는 이동단말기의 가맹점 평가 방법에 있어서, 상기 통신부가 특정 서버로부터 특정 구매와 관련된 승인 알림 메시지를 수신하는 단계, 상기 제어부가 상기 메모리에 저장된 특정 애플리케이션을 구동시키는 단계, 상기 제어부가 상기 구동된 특정 애플리케이션을 이용해 상기 승인 알림 메시지에 근거한 가맹점 정보를 추출하는 단계, 상기 제어부가 상기 구동된 특정 애플리케이션을 이용해 상기 특정 가맹점에 대한 가맹점 평가 내용을 입력받기 위한 입력창을 상기 디스플레이부를 통해 디스플레이하도록 제어하는 단계 및 상기 입력부를 통해 사용자로부터 상기 가맹점에 대한 가맹점 평가정보가 입력되면, 상기 제어부가 상기 구동된 특정 애플리케이션을 이용해 양방향 통신 방식으로 블로그 운영 서버에 상기 입력된 평가정보를 전송하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 가맹점 평가 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for the evaluation of an affiliated store to be conducted by a mobile terminal equipped with an input section, a communication section, a memory, a control section and a display section.

제가 운영하는 비영리 블로그입니다.
It's a not- for- profit blog that I run.

제가 운영하는 비영리 블로그입니다.
It's a not-for-profit blog that I run.

Liz는 블로그와 웹사이트뿐 아니라 가젯도 운영하고 있는데, 가젯도 추적하려고 합니다.
In addition to a blog and a website, Liz also has a gadget that she likes to track.

저는 제 몸이 암으로 인해 완전히 기능을 멈추기 전에 가족과 친구들에게 제가 미리 써 놓은 글을 올려달라고 부탁했습니다. 운영 중이었던 블로그를 기록 보존을 위한 곳으로 만들기 위한 첫 단계입니다."
In advance, I asked that once my body finally shut down from the punishments of my cancer, then my family and friends publish this prepared message I wrote -- the first part of the process of turning this from an active website to an archive."

하지만 이 내용은 단지 속임수였다. 피에르 알베르트 산 디아고(Pierre Albert San Diego)는 그가 운영중인 ‘통제된 혼란’ 블로그에 이렇게 밝혔다:
But the damage has been done with Pierre Albert San Diego of the blog Controlled Chaos exposing the trick:

러시아 법무부 장관 명령으로 지난 1월과 2월에 나발니가 운영하는 라이브저널 블로그로 접속할 수 없었지만, 나발니가 자가 호스트 도메인으로 블로그를 옮겨서, 러시아에서 나발니의 블로그에 접속할 수 있다.
These resources remain banned in Russia today, though Navalny has relocated his blog to a self-hosted domain, which is accessible in Russia now, despite being blocked temporarily in January and February this year (also on the Attorney General’s orders).

스페인 마드리드에서 패션과 라이프스타일 블로그를 운영하는 Lara Martin Gilarranz입니다.
I'm Lara Martin Gilarranz a fashion and lifestyle blogger from Madrid, Spain.

부부는 어린 두 자녀를 1년 동안 학교를 보내지 않고 함께 세계 6개 대륙을 돌아보는 여행을 다녔다. 부부는 이렇게 여행을 다니면서 이미지를 창조하고 블로그를 운영했다.
In fact, the pair has taken their two small children out of school for a globe-trotting year of travel to six continents, creating images and blogging all the way.