블루칼라 oor Engels

블루칼라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blue-collar

adjektief

working class

여론조사 결과 블루칼라와 교외층을 잡지 못하면 피터가 지게 돼요
Polling shows Peter will lose if we don't have the blue collar and the suburban vote.

Soortgelyke frases

블루 칼라
blue-collar worker

voorbeelde

하지만 블루제이스는 플레이오프들을 놓치고 아메리칸 리그 와일드 카드를 위하여 보스턴 레드삭스에 밀려 4개의 경기들을 끝냈다.
However, Toronto missed the playoffs, finishing four games behind the Boston Red Sox for the AL wild card.

블루하우스는 17번이나 봤어요
You know, I've seen Blue Hawaii at least 17 times.

그렇다면 블루 직사각형의 넓이는 얼마일까요?
And then what's the area of this blue rectangle?

트리칼라의 주교의 선동으로, 바로 그 다음날 인근의 엘레프테로호리에서도 비슷한 폭력 사태가 벌어졌다.
Incited by the bishop of Trikkala, similar violence broke out in nearby Eleftherohori the very next day.

1959년'쏘왓'부터'카인드 오브 블루'까지
That was the seminal So What from Kind of Blue, 1959.

브로콜리의 그린이 새로운 블루가 될거라고 조심스럽게 말하고 싶습니다.
Well I'd like to respectfully submit that broccoli green might then be the new blue.

본 발명은 앱타머 칩을 이용하여 표적 세포 또는 표적 단백질을 검출 또는 정량하는 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 표적 세포의 검출은 세포 염색 용액(예컨대, DAPI; 4',6-diamidino-2-phenylindole)과 표적 세포가 결합된 앱타머 칩을 반응시켜 표적 세포를 검출 및/또는 정량하는 방법, 표적 단백질 검출은 쿠마씨 블루 용액과 표적 단백질이 결합된 앱타머 칩을 반응시켜 표적 단백질을 검출 및/또는 정량하는 방법, 표적 세포 또는 표적 단백질에 특이적으로 결합하는 앱타머가 이황화결합에 의해 기판에 결합된 앱타머 칩 및 이의 재사용 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for detecting or quantifying a target cell or target protein using an aptamer chip, and more particularly, to a method for detecting and/or quantifying a target cell by reacting a cell-staining solution (e.g. 4',6-diamidino-2-phenylindole (DAPI)) with an aptamer chip to which the target cell is bonded in order detect the target cell, to a method for detecting and/or quantifying a target protein by reacting a Coomassie blue solution with an aptamer chip to which the target protein is bonded in order to detect the target protein, to an aptamer chip, and to a method for reusing the aptamer chip, wherein the aptamer chip comprises a plate to which the aptamer, which can specifically bind to the target protein, is bonded via a disulfide bond.

웨스트로스에 내 칼라사르를 데리고 가려면 배가 몇척이 필요하지?
How many ships will I need to bring my khalasar to Westeros?

그들 중에는 투르쿠, 탐페레, 포리, 바사, 이살미, 쿠오피오 및 파리칼라에서 온 사람들도 있었다. 그것은 진리가 핀란드 남부의 널리 분산된 지역들에 이미 이르렀음을 보여주는 것이다.
Some of them came from Turku, Tampere, Pori, Vaasa, Iisalmi, Kuopio, and Parikkala, which shows that the truth had already reached widely scattered areas in southern Finland.

화가 난 팬들은 개스턴이 인기있는 지방 선수를 이용하지 않으려 한 당황과 의심에서 조롱하고 무시나는 아무 이유가 없이 보내지지 않았고, 개스턴이 아메리칸 리그를 위하여 승리를 문닫는 데 블루제이스의 투수 드웨인 워드를 대신 나가게 하였다고 믿었다.
As angry fans jeered in dismay, incredulous that Gaston would not use the popular local player and believing Mussina had been sent to warm up for no reason, Gaston instead allowed Blue Jays pitcher Duane Ward to close out the victory for the American League.

메칼라: 그들은 각 프로그램의 기간과 비용도 기재한 것 같아요.
MEKALA: Looks like they also listed the length of the programs and the costs.

그리고 그들은 권유에 못이기어 전축과 ‘라디오’ 및 ‘칼라 텔레비전’이 있는 ‘스테레오 세트’를 샀다.
And then they let themselves be coaxed into buying a large stereophonic set with record player, radio and color TV.

블루는 1973년 20개의 경기들, 1974년 17개의 경기들과 1975년 22개의 경기들을 우승하고, 애슬레틱스의 5개의 연속적 아메리칸 리그 웨스턴 디비전 페넌트들(1971 ~ 75)의 완정한 일원으로서, 그리고 3개의 연속적 월드 시리즈(1972 ~ 74)를 우승하는 데 형성하러 돌아왔다.
Blue returned to form to win 20 games in 1973, 17 games in 1974, and 22 games in 1975, as an integral member of the Oakland Athletics' five straight American League Western Division pennants from 1971 to 1975, and three consecutive World Championships in 1972, 1973, and 1974.

그리고 블루를 포기해야 하는지 알기 위해 진지하게 기도했습니다. 답이 곧바로 오지는 않았습니다.
I earnestly prayed to know if I had to give my dog away.

그는 현재 ‘하레아칼라’의 경사지에서 비생산적인 삶을 영위하고 있을 뿐이다. ···
He now lives an unproductive existence on the slopes of Haleakala. . . .

올리브 열매, 블루 치즈, 순무, 매운 양념, 쓴 음식 등이 그러할 것입니다.
This may be true of such items as olives, blue cheese, turnips, hot spices, and bitters.

이터널블루(EternalBlue, ETERNALBLUE)는 일반적으로 미국 국가안보국(NSA)에 의해 개발된 것으로 간주되는 취약점 공격 도구이다.
EternalBlue, sometimes stylized as ETERNALBLUE, is an exploit developed by the U.S. National Security Agency (NSA) according to testimony by former NSA employees.

그의 등번호가 이미 블루제이스 우수의 수준에 놓여있음에 불구하고, 7월 31일 블루제이스는 공식으로 프랜차이즈 역사상 첫 영구 결번으로서 알로마의 등번호 12를 영구 결번 시켰다.
Despite his number already being placed on the Blue Jays Level of Excellence, on July 31, 2011, the Toronto Blue Jays officially retired Alomar's #12 as the first retired number in franchise history.

블루 골드 팀은 하루 24시간 교대 운영하면서 임무를 수행할 것입니다.
And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue-gold team, switching them off and on, running 24 hours a day.

그의 11개의 승리들은 팀 사상을 위하여 에스테반 로아이사와 폴 퀀트릴과 함께 동점을 매겼고, 그는 로이 할러데이와 함께 미래의 블루제이스 출발 선수들 중의 하나로 숙고되었다.
His 11 victories tied him with Esteban Loaiza and Paul Quantrill for the team high, and he was considered one of the Blue Jays' starters of the future along with Roy Halladay.

그래서 우리는 장수에 최적화 된 라이프 스타일을 찾아낼 수 있다면 오래살기 위한 처방전 같은 것에 도달할 것이라는 전제로부터 블루존 프로젝트를 시작했습니다.
So the premise of Blue Zones: if we can find the optimal lifestyle of longevity we can come up with a de facto formula for longevity.

전용 색상으로 테라 골드와 마린 블루가 적용되었다.
An old gold and blue hackle was adopted.

칼라마키의 80여 세대 가운데서 65명이 살해되었다.
Among the fewer than 80 families in Kalamaki, 65 people were killed.

본 발명은 투명한 재질로 제작하던 마이크로 렌즈를 칼라필터와 유사한 특성을 지닌 물질로 대체하여 마이크로 렌즈의 칼라특성을 향상시킨 칼라 마이크로 렌즈를 구비한 CMOS 이미지센서 및 그 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a CMOS image sensor including a color microlens, in which the color characteristics of the microlens are improved by substituting a microlens made of a transparent material with a material having characteristics similar to those of a color filter, and to a method for manufacturing same.

본 발명은 신발용 칼라 에어백 제조방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 페인팅된 색상의 변질을 최소화하여 그 미려감을 반영구적으로 유지할 수 있도록 하여 제품 품질을 향상시키고, 에어백 성형시 남게 되는 재료부분의 재활용률을 높여 경제적인 부분 또한 우수하도록 한 신발용 칼라 에어백 제조방법에 관한 것이다.
According to the present invention, a liquid-phase color is injected through an inlet hold formed during a formation process to paint an inner wall of an air bag body during a painting process, and thus the painted color is not exposed externally so as to minimize discoloration and degradation while aesthetic feeling is maintained semi-permanently for improved product quality.