블리저드 oor Engels

블리저드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blizzards

naamwoord

voorbeelde

자, 아스토르 피아졸라의 " 오블리비욘 " [ Oblivion 망각: 번역주 ] 입니다.
So this is " Oblivion " by Astor Piazzolla.

이 나라의 북서부 지방에는 라도블리차라는 도시가 있습니다.
In the northwest region of the country is the town of Radovljica.

히에로니무스(제롬)는 이 수집물을 비블리오테카 디비나 즉 하느님의 도서 전집이라고 불렀다.
Jerome called this collection Bibliotheca Divina, the Divine Library.

마루티 쉬브람판트 캄블리는 마하라슈트라 라트나기리의 작은 마을 칸달가온에서 두 명의 형제, 네 명의 자매, 종교적 수양이 깊은 부모와 함께 자라났다.
Maruti Shivrampant Kambli was brought up in Kandalgaon, a small village in the Sindhudurga district of Maharashtra, with his two brothers, four sisters and deeply religious parents.

배가 난파됐어 저드!
There's a wreck, Jud!

이때 그는 향년 64세 또는 66세였다 (기원전 183년) 노블레스 오블리주 Plutarch, Life of Titus Flamininus 21.3-4.
Plutarch, Life of Titus Flamininus 21.3–4.

문서들을 모아 모두 합한 것을 제롬은 라틴어로 비블리오테카 디비나 즉 하나님의 도서 전집이라고 적절히 묘사하였다.
All together this collection of documents forms what Jerome well described in Latin as the Bibliotheca Divina, or the Divine Library.

「저어널 오브 비블리컬 리터리쳐」지를 읽은 대부분의 학자들은 그 결론 즉 하나님의 이름인 여호와(야훼)라는 말이 원래 “신약”이 씌여질 때 그 안에 들어 있었다는 사실을 알고 놀랐을 것이다.
Many scholars reading the Journal of Biblical Literature may have been surprised at the conclusion reached, namely, that the divine name, Jehovah (Yahweh) appeared in the “New Testament” when it was originally written.

다우는 교육을 많이 받지도 못했고 경력도 별로 없었지만, 21살 때 매사추세츠에 있는 스프링필드 데일리 리퍼블리컨에서 일자리를 구할 수 있었다.
Dow did not have much education or training, but he managed to find work at the age of 21 with the Springfield Daily Republican, in Massachusetts.

하벡을 파견했으며, 두 사람은 빈에 있는 빔베르거의 에타블리세멘트에서 형제들과 모임을 가졌다.
Harbeck, who met with the brothers in Wimberger’s Etablissement in Vienna.

동유럽에서 으뜸갈 정도로 큰 레푸블리칸 스타디움에 모인 최고 참석자 수는 6만 4714명이었다.
There was a peak attendance of 64,714 assembled in Republican Stadium, one of the largest in Eastern Europe.

자, 아스토르 피아졸라의 "오블리비욘"[Oblivion 망각: 번역주]입니다.
So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.

2006년 6월 30일에 여호와의 증인은 모스크바 시 법원에 항소했으며, 무엇보다도 재판 중에 류블리노 지방 법원이 여러 차례 절차를 위반한 것을 언급했습니다.
Jehovah’s Witnesses filed an appeal with the Moscow City Court on June 30, 2006, citing, among other things, the many procedural violations committed by the Lyublino District Court during the hearing.

예를 들어, 모스크바의 류블리노 경찰서가 2006년 4월 12일에 기념식을 방해한 일과 관련된 새로운 소송을 유럽 인권 재판소에 제기하였습니다.
For instance, a new application was filed with the ECHR concerning the Lyublino Police Department’s disruption of the Memorial observance in Moscow on April 12, 2006.

제4세기에 제롬은 우리가 성서라고 부르는 영감받은 책들의 전집을 묘사하기 위해 비블리오테카 디비나(하느님의 도서 전집)라는 라틴어 어구를 새로 만들어 냈다.
In the fourth century, Jerome coined the Latin phrase Bibliotheca Divina (Divine Library) to describe the complete collection of inspired books we call the Bible.

저드가 또 쓸데없는 말 하기 전에 집으로 데려가
We've had the best of her.

저드 페인터. 당신과 당신 부인은 캡틴 폴닥의 하인이었던 적이 있는가?
'Tis said that you and your good wife were once servants of Captain Poldark?

Software Fault Isolation를 사용하여 우리는 이른바 " 릴라이어블 디셈블리" 를 구현합니다.
Using software fault isolation we implement what we call reliable disassembly.

그녀는 유블리테스라는 스위스 민족을 만들었는데 그들은 목젖을 이용한 그들만의 독특한 요들송을 갖고 있었어요
She created the Swiss people named the Uvulites, and they have this distinctive yodeling song that they use the uvula for.

하지만 4월 17일에 14명의 형제 중 네 명의 형제들이 류블리노 경찰서를 상대로 소송을 제기했습니다.
Nevertheless, 4 of the 14 brothers filed a complaint against the Lyublino Police Department on April 17.

1950년에 나온 이 번역판은 후에 1977년에 발행된 「저어널 오브 비블리컬 리터리쳐」에서 설명한 동일한 근거의 결론에 달하였다.
This translation in 1950 reached the same basic conclusion set forth later on in the Journal of Biblical Literature in 1977.

게이 및 레즈비언 공화당원을 대표하는 로그 캐빈 리퍼블리칸스(Log Cabin Republicans)의 정치 디렉터인 크리스토퍼 배런(Chrostopher R. Barron)은 “우리는 아웃팅 캠페인에 강력하게 반대하지만, 우리는 또한 부시 대통령의 동성결혼 반대에도 강하게 반대한다”고 말했다.
Christopher R. Barron, political director of the Log Cabin Republicans, a group representing gay and lesbian Republicans said: "We disagree strongly with the outing campaign, but we also strongly disagree with President Bush's sponsorship of the anti-family Federal Marriage Amendment."

물론, 나도 그가 저드를 공격한 배후에 있다고 강하게 믿어.
Indeed, I strongly believe he's behind the assault on Jud.

트리스트럼저드에 속하는 많은 아종이 기술되었지만 이들 사이의 유전적 차이는 작으며, 세계의 포유류 종에서는 아종이 기술되어 있지 않다.
A number of subspecies have been described within M. tristrami, but the genetic differences between them are slight, and no subspecies are recognised in Mammal Species of the World.

존 린포드는 43세 때 아내 마리아와 세 아들을 데리고 영국 그레이블리의 집을 떠나 수천 킬로미터를 여행하여 그레이트 솔트레이크 분지에 있는 성도들과 합류하기로 결정했습니다.
John Linford was 43 when he and his wife, Maria, and three of their sons made the decision to leave their home in Gravely, England, to journey thousands of miles to join the Saints in the valley of the Great Salt Lake.