비가 와요 oor Engels

비가 와요

Phrase

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

it's raining

[ it’s raining ]

Phrase

it's raining

비가 오니까 우산을 가지고 오세요.
It's raining, so please bring your umbrella.

Soortgelyke frases

비가 많이 오는
rainy

비가 오는
wet

비가 오다
rain

voorbeelde

비가 온다는 뉴스를 들었다.
We heard about the electrical storm.

늦여름 비가 온 후 공기의 향긋함에 대하여는?
For the fragrance of the air after a late summer rain?

이곳에는 좀처럼 비가 오지 않지만, 소중한 물을 잘 끌어들이고 적절히 사용한 결과, 이 건조 지역은 수많은 사람들에게 편안한 안식처가 되었습니다.
Although it seldom rains here, through irrigation and proper use of precious water, this arid land has become a pleasant home for millions.

비가 많이 오는 지역에서도 잘 자라며, 연중 9개월 동안 비가 전혀 오지 않는 기후에서도 풍작을 이룬다.
It flourishes in areas of heavy rainfall, but it is also fruitful in climates where there is no rain for nine months of the year.

그가 비가 올 것이라고 예보한다면 우산을 꼭 챙기지 않겠습니까?
If he predicted rain, would you carry an umbrella?

비가 오고 있을것입니다.
It's dark.

" 왜 영장류들은 비가 오거나 이슬이 맺힐떄 쭈글쭈글한 손가락이 필요한가? "
" Why would primates want wrinkly fingers, presumably when it's rainy or dewy? "

단지 비만 와도, 때로는 심한 가뭄으로, 그들의 농작물의 가치가 줄어들었다. 그 결과 이 사람들은 선교단에 거의 언제나 빚을 졌다.
It merely required a poor rainfall, and sometimes a real drought, to reduce the value of their crops, with the result that these people were almost always in debt to their missions.

이 우물은 지하의 물줄기 혹은 샘에까지 뻗어 내려가는데, 비가 온 후에는 때때로 수량이 매우 불어나 수위가 지표면까지 높아지기도 한다.
The well reaches an underground stream or spring, which, after a rain, sometimes flows so abundantly that it raises the level of water to the surface.

우리가 하나씩 떨어지면 그곳이 어디든지, 언젠가는 비가 오고 우리는 많아지게 됩니다.’
Wherever we are dropped, one by one, the rain eventually comes, and we become many.’

하지만,” 그는 미소를 지으며, “단지 월요일부터 토요일까지만 비가 오는 것 같았읍니다”라고 부언한다.
But,” he adds with a smile, “it seemed to rain only from Monday to Saturday.”

비가 오고 있다, 하지만 난 우산을 가지고 있지 않다.
There is a public restroom, but there are no showers.

대개 4월 말부터 9월까지 팔레스타인에는 비가 오는 때가 거의 없다.
Normally from late April to September there is hardly any rain in Palestine.

날씨는 이례적으로 추웠고, 봉헌식 프로그램이 있기 전날 밤에 비가 왔다.
The weather was unusually cool, and it rained the night before the dedication program.

비가 왔기 때문에 천막 안이나 왕국회관 근처에 머물러 있을 수밖에 없었습니다.
Thanks to the rain, we were compelled to stay in the tent and close to the Kingdom Hall.

한 토지에는 비가 왔으나, 내가 비를 내리지 않은 토지는 말라 버리곤 하였다.
There was one tract of land that would be rained on, but a tract of land on which I would not make it rain* would be dried up.

비가 오면 그 구덩이는 물을 저장하게 되고 심은 작물이 필요한 만큼의 물을 유지하게 됩니다.
What happens is that when rain falls, the holes are able to store the water and appropriate it to the extent that the plant needs the water.

나는 그에게 그 봉사에서 순종적이 되고 인내하며, 비가 오거나 날씨가 덥거나 다소 고통이 있을 때에도 집에 머물러 있지 말라고 권고하였다.
I urged her to be orderly and to persevere in the service and not remain home when it rained or when it was hot or when she had some little pain.

비가 오고 눈이 녹아 요르단 강이 불어난다
Jordan swells from rains, melting snow

특히 오늘처럼 비가 오는 날은 더 그렇습니다
More especially on a rainy day like today

날마다 비가 와서 삼림을 흠뻑 젖게 하고 생물의 정교한 순환에 활기를 더해 준다.
Rains pour down daily, drenching the forests and fueling their elaborate cycle of life.

그러다가 비가 오는데—산성비이다!
Then the rains came —acid rains!

‘엘리야’는 ‘이스라엘’에 있던 장기간의 가뭄이 끝날 것을 선언한 다음 ‘갈멜’ 산 꼭대기에서 다시 비가 올 것을 기도하였읍니다.
After announcing the approaching end of a long drought upon Israel, Elijah prayed atop Mount Carmel that it might rain again.

그러니까 샌프란시스코에서 비가 오지 않을 확률은 몇 입니까?
So what's the probability of not having rain in San Francisco?

금요일 오후 두 시경에 갑자기 어둠이 깔리더니 모래와 진흙이 그 지역 전체에 비 오듯 쏟아졌습니다.
On Friday afternoon at about two, a sudden darkness fell, and sand and mud rained all over the area.