비관 oor Engels

비관

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pessimism

naamwoord

general belief that bad things will happen

요즘 우리는 비관론에 빠진 사람들을 주위에서 많이 봅니다.
And today we have a kind of evangelical pessimism all around us.

Soortgelyke frases

비관적 동시성
pessimistic concurrency

비관주의
pessimism

비관적
pessimistic

비관론
pessimism

비관론자
pessimist

voorbeelde

신랑은 소동을 피우지 않고 결혼식을 마쳤으며 그 후 그에게 전혀 맞지 않는 사람과 매우 불만스럽고 비관적인 생활을 해왔읍니다.
Rather than create a commotion, he went through with the marriage and has since lived a very disappointing and discouraging life with one entirely unsuited to him.

악어의 기다란 비관(鼻管)의 끝에 있는 내부 콧구멍은 입천장으로가 아니라 목구멍 속으로 뚫려 있다.
The internal nostril openings at the end of the crocodile’s long nasal passage open, not into the roof of the mouth, but into the throat.

밝고 긍정적인 사람이 스트레스를 잘 받거나 적대적이거나 비관적인 사람보다 전반적으로 더 건강한 것으로 오랫동안 여겨져 왔다.
It has long been thought that happy and positive people tend to be generally healthier than stressed, hostile, or pessimistic people.

제 이름은 조너선 지트렌입니다. 최근 저작에서는 꽤 비관론자였죠.
My name is Jonathan Zittrain, and in my recent work I've been a bit of a pessimist.

아마, 일부 사람들은 그러한 비관이 근거없는 것이라고 생각할지 모른다.
On the other hand, perhaps you feel that such pessimism is unwarranted.

하지만 저는 비관적이 아닌데 그 이유는 그들에게 희망을 불어 넣는 것은 힘든일이 아니기 때문입니다.
But I'm also not pessimistic, because I know it doesn't take a lot to get them charged up.

제가 기후 과학자들과 이야기 하며 알아낸 것은 데이터가 점점 모아지면서, 이분들의 시각이 점점 더 비관적이 되어가는 것입니다. IPCC가 이야기한것보다 훨씬 극단적인 시각이죠.
But the thing that I notice, as I talk to climate scientists, is the increasingly terrified look they have in their eyes, as the data that's coming in, which is far ahead of what the IPCC are talking about.

2년 동안 우울증에 걸린 채 세상을 등지고 비관하며 살았읍니다.
For two years I was depressed, withdrawn, and despondent.

어찌 되었건, 미래는 일부 사람들이 생각하는 것처럼 그렇게 비관적이지만은 않다고 그들은 말합니다.
After all, they say, the future may not be as bad as some people think.

그러나 겸허한 태도를 보이는 것은 ‘난 늙었으니 아무짝에도 쓸모없어’와 같은 비관적인 생각에 빠지는 것을 뜻하지는 않습니다.
Being modest, however, in no way means adopting the defeatist attitude “I am old, and there is nothing more for me.”

비관적인 의견들이 많았습니다. 개막식 날 밤, 고위 스태프 한 사람이 말하는 걸 우연히 들었습니다. "이거 완전히 망할거야"
On the opening night, I overheard one of the senior members of staff saying, "This is going to be a bomb."

그러나 이곳 주민의 대다수를 점유하고 있는 ‘로마 가톨릭’교인들은 전혀 다른 견해 즉 비관적인 견해를 가지고 있다.
But the predominantly Roman Catholic population has quite another viewpoint, a depressed one.

제가 선택했던 이 특정 경로에 대해서 학교가 외지면 외질수록, 시험 결과는 좋지 않은 것처럼 보였습니다. 다소 비관적이었죠.
But it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that I had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be.

“야생 세계에서 그들이 생존할 전망은 아주 비관적이다”고 그들은 말한다.
“Prospects for their survival in the wild are shrouded in pessimism,” they say.

아니면 비관주의적인 경향이 있어서, 당신의 전망에 대하여 부정적인 견해를 가지고, 최상의 결과를 바라면서도 동시에 최악의 결과를 예상합니까?
Or are you inclined to be pessimistic, taking a negative view of your prospects, hoping for the best but at the same time expecting the worst?

비관론이 팽배할 수 밖에 없는 세상이라고 해도 과언이 아닙니다.
So there's lots of reason for pessimism.

“내가 25년간 연구하면서 확신하게 된 것은, 우리가 비관적인 견해를 가지고 있는 사람처럼 불행이 우리의 잘못 때문에 생기는 것이고 앞으로도 계속될 것이며 우리가 하는 모든 일에 해를 줄 것이라고 습관적으로 믿게 되면 그렇게 믿지 않는 경우보다 더 많은 불행이 우리에게 닥칠 것이라는 점이다.”
Seligman summarizes pessimistic thinking and its effects this way: “Twenty-five years of study has convinced me that if we habitually believe, as does the pessimist, that misfortune is our fault, is enduring, and will undermine everything we do, more of it will befall us than if we believe otherwise.”

불만 상승과 비관주의
Increased dissatisfaction and pessimism

부와 건강에도 불구하고 여전한 비관론
Pessimism Despite Wealth and Health

이러한 시련을 겪으면서도, 우리의 형제들은 슬퍼하거나 비관하지 않았다.
During these difficult times our brothers did not feel sad and pessimistic.

● 오늘날 많은 사람들은 무엇 때문에 매우 비관적입니까?
• Why are many people today so pessimistic?

어떤 사람은 자기의 키에 대해 비관할 수 있다.
The very matter of one’s height might cause one grief.

1960년대 중반에 태어난 X 세대의 일원이자 불혹을 바라보고 있는 저는 타고난 비관론자입니다. 하지만 월드체인징에서 일하면서
As a born-in-the-mid-1960s Gen X-er, hurtling all too quickly to my fortieth birthday, I'm naturally inclined to pessimism.

그런 다음 그는 그 형제가 처음으로 방문하기 전 몇 개월 동안, 직장과 가족을 잃은 것을 비관한 나머지 자살을 생각하고 있었다고 설명했습니다.
The man then explained that before the brother first called on him, he had been contemplating suicide for several months because of losing his job and his family.

만일 그 난관으로 말미암아 부정적이고 비관적인 생각을 갖게 된다면, 그것은 당신에게서 그 일을 계속해 나아갈 힘을 빼앗아 버리고 말 것입니다.
If you let hardships fill you with negative and pessimistic thoughts, this will rob you of the strength to go on.