비그나호세이 oor Engels

비그나호세이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vigna hosei

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

에른스트 비그포르스(Ernst Johannes Wigforss, 1881년 1월 24일 ~ 1977년 1월 2일)는 스웨덴의 언어학자(방언학자)이자, 스웨덴 사회민주노동당의 핵심 인물로 스웨덴 재정부 장관을 지낸 저명한 정치인이다.
Ernst Johannes Wigforss (24 January 1881–2 January 1977) was a Swedish politician and linguist (dialectologist), mostly known as a prominent member of the Social Democratic Workers' Party and Swedish Minister of Finance.

그들은 반란 선동자인 “비그리의 아들 세바”가 다윗 왕에게 반역했을 때 세바를 지원하였다.—삼둘 20:1, 2, 14, 15.
They supported the insurrectionist “Sheba the son of Bichri” in his rebellion against King David. —2Sa 20:1, 2, 14, 15.

즈비그니에프는 이렇게 설명합니다. “여러 해가 지나면서 류머티즘성 관절염 때문에 관절이 잇따라 손상되고 기운이 점점 빠졌어요.
Zbigniew explains: “As the years go by, rheumatoid arthritis saps my energy, damaging one joint after another.

2 유배된+ 사람들 가운데 포로 상태에서 벗어나 올라온 관할 지역의 아들들은+ 이러하였다. 이들은 바빌론 왕 느부갓네살이 바빌론에 유배하였던+ 자들로, 나중에 예루살렘과 유다로,+ 각자 자기 도시로 돌아온 자들이었으니,+ 2 곧 스룹바벨,+ 예수아,+ 느헤미야, 스라야,+ 르엘라야, 모르드개, 빌산, 미스발, 비그왜, 르훔, 바아나와 함께 온 자들이었다.
2 And these were the sons of the jurisdictional district*+ that went up out of the captivity of the exiled+ people whom Neb·u·chad·nezʹzar the king of Babylon had taken into exile+ at Babylon and who later returned+ to Jerusalem and Judah,+ each one to his own city; 2 those who came with Ze·rubʹba·bel,+ Jeshʹu·a,*+ Ne·he·miʹah, Se·raiʹah,*+ Re·el·aiʹah,* Morʹde·cai, Bilʹshan, Misʹpar,* Bigʹvai, Reʹhum,*+ Baʹa·nah.

에브라임 산간 지방+ 출신으로 비그리의 아들 세바라고+ 하는 사람이 다윗 왕에게 반역했소.
Rather, a man named Sheʹba+ the son of Bichʹri from the mountainous region of Eʹphra·im+ has rebelled* against King David.

노르웨이 남부 전체가 독일군이 점령했다는 것을 알았을 때, 온달스네스에서 전투하던 연합군은 서부로 더 이상 전진하지 않았으며, 헤네비그는 항복 협상을 시작했다.
When it was realized that the entire south of Norway was lost, and that the Allied Åndalsnes task force would not break through from the west, Hannevig initiated negotiations for surrender.

베냐민 사람 비그리의 자손들 또는 그의 가족 성원들을 가리키는 말인 듯하다.
Apparently descendants of the Benjamite Bichri or members of his family.

일부는 비그포르스의 경제 정책이 존 메이너드 케인스로부터 영향을 많이 받았다고 주장하지만, 1932년 재정부 장관이 되기 전에 이미 경기 역행적 경제 정책을 제시했기 때문에 그가 케인스보다 앞선 것으로 볼 수 있다.
Some say that Wigforss' economic policies were strongly influenced by John Maynard Keynes, but he may have anticipated Keynes, because he proposed counter-cyclical economic policy before becoming minister of finance in 1932.

(삼둘 4:5-12) 벳-마아가의 아벨이라는 도시에 사는 사람들은 자기들의 도시를 구하기 위해 한 지혜로운 여자의 조언대로 행동하여 비그리의 아들 세바의 머리를 벤 다음, 그것을 성벽 너머로 요압에게 던졌다.
(2Sa 4:5-12) In order to save their city, the people of the city of Abel of Beth-maacah acted on the counsel of a wise woman and cut off the head of Sheba the son of Bichri, which they pitched over the wall to Joab.

22 그 즉시 그 여자가 그 지혜로+ 모든 백성에게 갔더니, 그들이 비그리의 아들 세바의 머리를 베어 요압에게 던졌다. 이에 그가 뿔나팔을 부니,+ 사람들이 도시에서 흩어져서, 각자 자기 집으로 갔다. 요압은 예루살렘으로 왕에게 돌아왔다.
+ 22 These things Be·naiʹah+ the son of Je·hoiʹa·da did; and he had a reputation like the three mighty men.

1992년, 에스토니아에 처음으로 길르앗 선교인이 도착했습니다. 베사 에드비그와 레에나마리아 에드비그, 에사 니시넨과 야엘 니시넨이었습니다.
The first four Gilead-trained missionaries, Vesa and Leena-Maria Edvik as well as Esa and Jaael Nissinen, arrived in 1992.

나의 동생과 나는 직업적으로 알려진 ‘산 호세이’ 1세와 ‘산 호세이’ 2세로 같은 ‘프로그램’에 등장하게 되어 있었다.
My brother Carlos and I were going to appear on the same program, San José I and San José II, as we were known professionally.

그런 다음 요압과 그의 형제 아비새는 비그리의 아들 세바를 뒤쫓았다.
Then Joʹab and his brother A·bishʹai chased after Sheʹba the son of Bichʹri.

5년이 지난후, 아이슬란드는 싱글 맘이자, 완치되었지만 유방암으로 한 쪽 가슴을 잃은 비그디스 핀보가도티르를 첫 여성 대통령으로 선출하였습니다.
Five years later, Iceland elected Vigdis Finnbogadottir as their president -- first female to become head of state, single mom, a breast cancer survivor who had had one of her breasts removed.

+ 2 이에 이스라엘의 모든 사람들이 다윗을 따르기를 그만두고 비그리의 아들 세바를 따르기 위해 올라갔다.
2 The spirit of Jehovah it was that spoke by me,+

아마사는 비그리의 아들인 반역자 세바와 싸우도록 유다 사람들을 소집하라는 다윗의 명령을 받고, 유다를 소집했지만 다윗이 지정한 기간보다 더 늦게 왔다. 사태가 급박했기 때문에, 다윗은 세바를 쫓도록 아비새에게 임무를 맡기며 이렇게 말하였다.
When commanded by David to call the men of Judah together to fight the rebel Sheba the son of Bichri, Amasa called Judah, but he came later than the time appointed by David.

스웨덴 남서부 할란드의 할름스타드 시에서 태어난 비그포르스는 1899년 룬드 대학교에 입학하여 공부했으며, 이 기간에 정치적 문제에 관한 저술을 출판했다.
Born in the town of Halmstad in Halland in southwestern Sweden, Wigforss studied at Lund University from 1899, and published writings on political issues in this period.

다만 에브라임+ 산간 지방 출신으로 비그리의 아들 세바라고+ 하는 사람이 손을 들어 다윗 왕을 대적하였소. + 그대들은 그 사람만 넘겨 주시오. + 그러면 내가 이 도시에서 물러가겠소.” + 그러자 그 여자가 요압에게 말하였다. “보십시오! 그의 머리가+ 성벽 너머로 당신에게 던져질 것입니다!”
*+ Though there was a spear in the hand of the Egyptian, yet he went on down to him with a rod and snatched the spear away from the Egyptian’s hand and killed him with his own spear.

13 그 젊은이가 아마사를 길에서 치우자, 모든 사람이 요압을 따라 비그리의 아들 세바를+ 뒤쫓았다.
13 After he had removed him from the road, all the men followed Joʹab to chase after Sheʹba+ the son of Bichʹri.

제르맹 아도마우는 일부다처를 포기하고 본처인 비그와 살고 있다
Germain Adomahou abandoned polygamy to live with his senior wife, Vigue

문학 평론가이자 일본 도쿄의 호세이 대학교 명예 교수인 오다기리 히데오 씨가 죄의식에 대해 지적하면서 한 말이 「아사히 신문」에 실렸다. “나는 어렸을 때 내 안에 있던 비열한 자기 본위, 부끄러운 질투, 남의 등 뒤에서 한 배신 등의 죄의식에 대한 생생한 기억들을 지워버릴 수가 없다.
Pointing to the consciousness of sin, Hideo Odagiri, literary critic and professor emeritus at Hosei University in Tokyo, Japan, said, as quoted in the Asahi Shimbun newspaper: “I cannot blot out the vivid recollections I have of a consciousness of sins, such as the nasty egotism that exists in a child, shameful jealousy, betrayal behind a person’s back.

20 마침 거기에 세바라는+ 말썽꾼이 하나 있었는데, 그는 베냐민 사람 비그리의 아들이었다.
20 Now there was a troublemaker named Sheʹba+ the son of Bichʹri, a Benʹja·min·ite.

봉사하러 나가면 관절의 통증을 견딜 수 있을 때까지만 하고 들어옵니다.”—류머티즘성 관절염 환자인 즈비그니에프.
I stay out as long as my aching joints allow.” —Zbigniew, rheumatoid arthritis patient.