비그나휘스케리 oor Engels

비그나휘스케리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vigna fischeri

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

케리는 처음 참석하는 것이었고 나는 두 번째로 참석하는 것이었습니다.
It was her first time and my second.

에른스트 비그포르스(Ernst Johannes Wigforss, 1881년 1월 24일 ~ 1977년 1월 2일)는 스웨덴의 언어학자(방언학자)이자, 스웨덴 사회민주노동당의 핵심 인물로 스웨덴 재정부 장관을 지낸 저명한 정치인이다.
Ernst Johannes Wigforss (24 January 1881–2 January 1977) was a Swedish politician and linguist (dialectologist), mostly known as a prominent member of the Social Democratic Workers' Party and Swedish Minister of Finance.

케리네이아의 암사슴은 매우 빨라서 화살보다 빨리 달릴 수 있었습니다.
The Ceryneian Hind was a female deer so fast it could outrun an arrow.

세나케리브는 사르곤의 아들이자 계승자로서 성서 연구생들에게 잘 알려진 인물이다.
Sennacherib, Sargon’s son and successor, is well known to students of the Bible.

케리와 지미의 양이 있는 우리의 울타리의 일부분이 바람에 쓰러졌다.
The wind blew down part of the fence in the corral where Carrie and Jimmy’s lambs were kept.

그들은 반란 선동자인 “비그리의 아들 세바”가 다윗 왕에게 반역했을 때 세바를 지원하였다.—삼둘 20:1, 2, 14, 15.
They supported the insurrectionist “Sheba the son of Bichri” in his rebellion against King David. —2Sa 20:1, 2, 14, 15.

레케리미엔토 선언문은 16세기에 스페인 정복자들이 아메리카 대륙에 도착했을 때 전달한 최후통첩이었다.
The Requirement was an ultimatum delivered by Spanish conquistadores when they arrived in the Americas during the 16th century.

하루는 케리에게 더는 일과 후에 차를 태워 줄 수 없을 것 같다고 조심스럽게 말했어요.
“One day I kindly explained to Kerry that I wouldn’t be able to pick her up after work anymore.

즈비그니에프는 이렇게 설명합니다. “여러 해가 지나면서 류머티즘성 관절염 때문에 관절이 잇따라 손상되고 기운이 점점 빠졌어요.
Zbigniew explains: “As the years go by, rheumatoid arthritis saps my energy, damaging one joint after another.

저는 아일랜드어를 못하지만 케리에서는 상어를 "Ainmhide na seolta"라고 하는데 돛달린 괴물이라는 뜻이죠.
I don't pretend to [know many Irish words], but in Kerry they were often known as "ainmhide Na seolta," "the monster with the sails."

1710년에, 휘스턴은 영국 국교회의 신앙에 반대되는 교리를 가르친다는 혐의로 고발되었다.
In 1710, Whiston was charged with teaching doctrine contrary to Church of England belief.

휘스턴은 사복음과 사도 행전을 베자 책자본에서, 바울의 서한문을 클레르몽 책자본에서, 그리고 계시록을 포함한 나머지 부분을 알렉산드리아 사본에서 번역하였다.
Whiston translated the four Gospels and Acts of the Apostles from the Codex Bezae, Paul’s letters from the Clermont Codex, and the remaining portion, including Revelation, from the Alexandrine Manuscript.

2 유배된+ 사람들 가운데 포로 상태에서 벗어나 올라온 관할 지역의 아들들은+ 이러하였다. 이들은 바빌론 왕 느부갓네살이 바빌론에 유배하였던+ 자들로, 나중에 예루살렘과 유다로,+ 각자 자기 도시로 돌아온 자들이었으니,+ 2 곧 스룹바벨,+ 예수아,+ 느헤미야, 스라야,+ 르엘라야, 모르드개, 빌산, 미스발, 비그왜, 르훔, 바아나와 함께 온 자들이었다.
2 And these were the sons of the jurisdictional district*+ that went up out of the captivity of the exiled+ people whom Neb·u·chad·nezʹzar the king of Babylon had taken into exile+ at Babylon and who later returned+ to Jerusalem and Judah,+ each one to his own city; 2 those who came with Ze·rubʹba·bel,+ Jeshʹu·a,*+ Ne·he·miʹah, Se·raiʹah,*+ Re·el·aiʹah,* Morʹde·cai, Bilʹshan, Misʹpar,* Bigʹvai, Reʹhum,*+ Baʹa·nah.

그에 더하여, 레이어드는 저서 「니네베와 바빌론」(Nineveh and Babylon)에서 이렇게 묻는다. “니네베가 있던 곳에 쌓여 있던 흙더미와 쓰레기 밑에서, 세나케리브 자신이 벌인 전쟁에 대해 바로 당대에 기록한 그리고 성서 기록의 세세한 점들까지 확증하는, 히스기야와 세나케리브 사이의 전쟁 역사가 발견될 줄이야 그런 발견이 있기 전에 누가 꿈에라도 상상할 수 있었겠는가?”
Furthermore, Layard asks in his book Nineveh and Babylon: “Who would have believed it probable or possible, before these discoveries were made, that beneath the heap of earth and rubbish which marked the site of Nineveh, there would be found the history of the wars between Hezekiah and Sennacherib, written at the very time when they took place by Sennacherib himself, and confirming even in minute details the Biblical record?”

에브라임 산간 지방+ 출신으로 비그리의 아들 세바라고+ 하는 사람이 다윗 왕에게 반역했소.
Rather, a man named Sheʹba+ the son of Bichʹri from the mountainous region of Eʹphra·im+ has rebelled* against King David.

노르웨이 남부 전체가 독일군이 점령했다는 것을 알았을 때, 온달스네스에서 전투하던 연합군은 서부로 더 이상 전진하지 않았으며, 헤네비그는 항복 협상을 시작했다.
When it was realized that the entire south of Norway was lost, and that the Allied Åndalsnes task force would not break through from the west, Hannevig initiated negotiations for surrender.

“그의 동시대인들은 그가 열정이 지나쳐 원칙을 위해 성공을 포기한 사람이라고 생각했을지 모르지만, 휘스턴은 동시대 사람들이 개인의 영달을 위해 너무나도 쉽게 원칙을 내팽개치는 것으로 생각했을 것이다.”—「윌리엄 휘스턴—정직한 뉴턴 학설 신봉자」(William Whiston—Honest Newtonian)
“If his contemporaries found him overeager to sacrifice his career for the sake of principle, Whiston found his contemporaries far too ready to sacrifice any and all principle for the sake of preferment [personal advancement].” —William Whiston— Honest Newtonian.

이 기사는 제가 기자에게 위키백과에서 케리와 부시의 내용이 담긴 페이지를 때때로 차단했어야 했다고 말한 뒤에 나왔습니다.
This came after I told the reporter that we had to lock it for -- occasionally a little bit here and there.

제 친구 케리는 어때요?
How about my friend Kerry?

뉴턴은 자기의 반삼위일체 견해가 휘스턴의 견해와 비슷했지만 벗을 지지하는 발언을 하지 않았으며 마침내 그를 배척하였다.
Although his anti-Trinitarian views were akin to Whiston’s, Newton did not speak out for his friend and eventually ostracized him.

케리, 할 말 있어
Kerry, I gotta say this.

뉴턴의 생각은 윌리엄 휘스턴에게 깊은 영향을 미쳤다.
Newton’s thinking had a profound effect on William Whiston.

나는 최근에 케리와 함께 파이오니아 학교에 참석하는 기쁨을 누렸습니다.
Recently, I had the thrill of attending the Pioneer Service School with her.

따라서 저술가이자 가정 학습을 실시하는 어머니인 케리 베닛 윌리엄슨에 의하면, 가정 학습은 단지 최근의 일시적인 유행이 아니라 “오랜 교육 단위”다.
So, according to author and home-school parent Kerri Bennett Williamson, home schooling is, not just a recent fad, but “an old educational standard.”

베냐민 사람 비그리의 자손들 또는 그의 가족 성원들을 가리키는 말인 듯하다.
Apparently descendants of the Benjamite Bichri or members of his family.