비극적으로 oor Engels

비극적으로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tragically

bywoord

이 마지막 날에 확고함에서 떨어진다면 그것은 참으로 비극적인 일일 것입니다!
How tragic it would be to fall from steadfastness in these final days!

Soortgelyke frases

비극
calamity · disaster · tragedy

마라카낭의 비극
Maracanaço

희비극
tragicomedy

공유지의 비극
tragedy of the commons

비극적인 사건
tragedy

비극적인 이야기
tragedy

비극적인
tragic

리우데자네이루의 비극
Maracanaço

voorbeelde

오래지 않아 성취되었던 비극적인 일
A Tragic Fulfillment in the Offing

데이트는 무슨 비극에 대해 상당한 책임을 져야 합니까?
For what tragedies must dating bear considerable responsibility?

우리는 여러 공공법과 정책들의 결과, 실망, 비극, 가족의 죽음을 포함하여 모든 것을 경험해 왔습니다.
We have experienced it all, including the consequences of different public laws and policies, disappointments, tragedies, and deaths in our own families.

15살에 비극적 사고로 죽은 남동생이 있습니다. 이런 일들은 평생 가족으로 함께 하지 않을 것을 뜻하죠.
But even more, I had a brother die in a tragic accident at 15, and something as simple as this means we won't be together as a family.

지난 몇 주 동안 미국 전체가 (오바마 대통령 당선으로) 흥분에 휩싸여 있었지만 그걸로 당신이 할 일이 완수됐다고 생각하시면 비극이 될 겁니다.
While these past weeks have been a time of national exhilaration in this country, it would be tragic if you thought this meant your job was done.

언제 이 비극이 끝날 것인가?
When Will the Tragedy End?

(시 34:19) 1963년에 아직 칠레에 있을 당시, 아내와 나는 어린 딸을 잃는 비극적인 경험을 하였습니다.
(Psalm 34:19) In 1963, while still in Chile, Patsy and I experienced the tragic death of our baby girl.

(예레미야 10:23) 오히려 하느님으로부터 독립한 결과 빈곤을 비롯한 비극적인 문제들이 생겨났습니다.—전도 8:9.
(Jeremiah 10:23) Rather, independence from God has resulted in disastrous problems, including poverty. —Ecclesiastes 8:9.

게다가 과음을 할 경우 간경변증과 같은 질병, 비극적인 사고, 경제적인 파산, 가족에 대한 학대, 태아가 입게 되는 손상과 같은 끔찍한 결과가 초래되기도 합니다.
Then there are the disastrous results of overindulgence —ailments such as cirrhosis of the liver, tragic accidents, financial ruin, family abuse, and harm to the unborn.

그렇게 되면, 수입이 고정된 자나 저소득자에게는 비극도 커지는 것이다.
And, for persons on relatively fixed or low incomes, it is a growing tragedy.

이 비극의 땅에서 로마 가톨릭, 동방 정교회 및 모슬렘 공동체가 영토를 위해 싸우고 있는 와중에서도, 많은 사람들은 평화를 갈망하고 있으며 일부 사람들은 평화를 발견하였습니다.
While Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Muslim communities in that tragic land fight for territory, many individuals long for peace, and some have found it.

청소년은 묻는다: 비극이 닥칠 때 어떻게 대처할 수 있을까?
Young People Ask: How Can I Cope When Tragedy Strikes?

여러분 중 누구라도 잠시 하나님의 이런 뜻을 몰랐다거나 여러분이 받은 특권에 못 미치는 수준 이하의 삶을 살고자 한다면, 여러분의 십대 시절을 비극이 아니라 승리로 이끌기를 더 큰 사랑으로 호소합니다.
And if for a time any of you are less visionary than this or seem bent on living beneath your privilege, then we express even greater love for you and plead with you to make your teenage years a triumph, not a tragedy.

흔히 치명적인 이러한 비극적 사고의 책임은 대부분의 경우에 어른들에게 있다고 그 신문은 덧붙였다.
The newspaper added that in most cases adults bear the responsibility for these tragic, and often fatal, accidents.

(갈라디아 5:22, 23; 베드로 첫째 2:12) 그리고 우리는 진리 안에 있지 않는 사람들이 자연재해나 인간이 흔히 겪는 비극적인 일들로 인해 심한 피해를 입을 경우, 그들을 잊지 않습니다.
(Galatians 5:22, 23; 1 Peter 2:12) And we do not forget those not in the truth who may be ravaged by natural disasters or human tragedies.

그러나 이러한 비극은 흔히 있는 일입니다.
But such a tragedy is not an isolated case.

그 경기를 루디 글라디아토리 즉 검투 시합이라 불렀지만, 그러한 대결은 종종 경기자 한 쪽이 죽는 것으로 끝나는 비극의 참상이지.”
Even though the events were called ludi gladiatorii, gladiator games, such encounters were tragic spectacles that often ended with the death of one of the contestants.”

이러한 비극적인 사건을 방지하기 위해, 일부 지역의 관계 당국은 허가증을 취득한 사람에게만 특정한 개들을 기를 수 있게 허가하고 있습니다.
To prevent such tragedies, some authorities permit people to keep certain dogs only after obtaining a certificate.

그러므로 오늘날 전문가들이, 점점 더 심각해져 가고 있는, 어린 시절을 잃어버리는 비극적인 현상에 대해 말하고 있는 것도 놀라운 일이 아닙니다.
Little wonder, then, that experts today speak of the growing tragedy of lost childhood.

매우 비극적인 경우로서 솔로몬이 있는데, 그는 많은 지혜와 큰 번영을 허락받았습니다.
Very tragic was the case of Solomon, who was granted great wisdom and prosperity.

만약 누군가의 가족이 비극을 겪을 때 약간의 보험을 가지게 되죠.
For instance, they'll pool their resources so that if someone has a family tragedy there's some insurance there.

그런 비극적인 상황에 대처하는 데 룻의 종교적 배경이 도움이 되었겠습니까?
Did Ruth’s religious background prepare her for such a tragedy?

“너희가 옛날의 니파이인같이 되지 않도록 교만을 조심하라.”( 교리와 성약 38:39; 강조체 추가) 비극적이게도 역설적인 것은 “조심하라”는 표지 자체가 대개 교만한 사람의 맹점 안에 있다는 점입니다.
The trailhead of the strait and narrow path is posted with a looming “warning” sign: “BEWARE of pride, lest ye become as the Nephites of old” (D&C 38:39; emphasis added).

미국의 공중 위생국장인 데이비드 새처는 이렇게 말한다. “자살이라는 비극으로 인해 영향을 받는 일 없이 평생을 무사히 지나가는 사람은 거의 없다.”
David Satcher, the U.S. surgeon general, says: “There are few who escape being touched by the tragedy of suicide in their lifetimes.”

결혼 여부를 떠나서 일부 성인들은 물질을 지나치게 중시하는 삶을 살다가 결국 비극적으로 생을 마감합니다.
A few adults, whether married or not, have literally sacrificed their lives to materialism.