비글 호 oor Engels

비글 호

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

HMS Beagle

voorbeelde

여기 영국자연사박물관의 멋진 웹사이트를 한 번 보죠. 비글호의 항해 경로를 보여주고 있습니다.
Here's a wonderful website from Britain's Natural History Museum, that allows us to kind of chart the journey of the Beagle, and give you a little bit of a visceral sense of, the discoveries of a young Darwin.

다윈이 젊어서 비글호를 타고 여행할 때 그는 가설도, 이론도 없었습니다.
When Darwin went out as a young man on the voyage of the Beagle, he didn't have a hypothesis, he didn't have a theory.

다윈은 젊었을 때 훔볼트의 이야기를 폭넓게 접하게 된 뒤 비글 호에서 쓴 일기에 이렇게 적었습니다.
A young Darwin read Humboldt extensively and wrote in his diary while on the Beagle,

향후 5년 간 HMS비글호를 타고 항해하면서 지질학, 식물학 등등 각종 분야의 다양한 과학 자료들을 수집하게 됩니다.
He'll take off for a five year voyage on HMS Beagle, collecting scientific data all along the way, about geology, botany and some other things.

피츠로이는 1831년 7월 27일 사령관으로 재임명되었고, 비글호는 1831년 7월 4일 그의 지휘 하에 존 클래멘츠 위크햄 대위와 바르톨로뮤 제임스 설리반 대위와 함께 취역했다.
FitzRoy was re-appointed as commander on 27 June 1831 and Beagle was commissioned on 4 July 1831 under his command, with Lieutenants John Clements Wickham and Bartholomew James Sulivan.

마스 익스프레스에서 분리된 비글 2호는 화성의 토양에 유기 물질이 있는지를 분석할 수 있는 장비를 갖추고 있었지만 2003년 후반에 실종되었습니다.
The Beagle 2 craft, attached to Mars Express, was equipped to test for organic substances in Martian soil, but the landing failed in late 2003.

다윈은 섬마다 구별하여 핀치에 분류표를 붙이지 않았기 때문에 비글호 에 탑승한 로버트 피츠로이 를 비롯한 다른 이들의 노트에서 자료를 찾아 섬마다 종을 분리했다.[19] 그 두 마리 레아 는 또한 다른 종이었고, 3월 14일 다윈은 그들의 분포가 남쪽으로 가서 어떻게 바뀌었는지를 발표했다.[20]
Darwin had not labelled the finches by island, but from the notes of others on the ship, including FitzRoy, he allocated species to islands.[75] The two rheas were also distinct species, and on 14 March Darwin announced how their distribution changed going southwards.[76]

매력적인 시계 케이스 소재인 브론즈는 다윈이 갈라파고스 제도로 향할 때 승선했던 그의 유명한 탐사선인 HMS 비글(Beagle)호를 연상하게 합니다.
The choice of bronze for the case pays homage to the well-known ship, HMS Beagle, that carried Charles Darwin on his expedition to the Galapagos Islands.

푸른 바다와 햇볕에 그을린 나무의 브라운 컬러, 다양한 돌을 표현하는 그레이 컬러까지, 새로운 모델은 갈라파고스의 자연에서 영감을 얻었으며, "엑스페디션 찰스 다윈" 에디션의 브론즈 케이스는 HMS 비글(Beagle)호 항해의 역사를 간직하며 당시 항해 장비에 널리 사용되었던 브론즈 소재를 그대로 재현해냈습니다.
We took inspiration from the Galapagos, looking at everything from the blue of the ocean to the brown tones of weathered wood and the greys of the different stones, while the idea for the bronze case of the Edition "Expedition Charles Darwin" came directly from reading the history of the HMS Beagle's voyage and discovering how the ship was extensively equipped with bronze fittings.