비길 데 없는 oor Engels

비길 데 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

magnificent

adjektief

(계시 4:3) 참으로 비길 데 없는 장엄함입니다!
(Revelation 4:3) What incomparable magnificence!

matchless

adjektief

위대하고 비길 데 없는 설계자의 지혜를 숙고할 때 어떠한 느낌을 갖게 되는가?
How do you feel as you contemplate the wisdom of the great and matchless Designer?

peerless

adjektief

행복하게도, 이 비길 데 없는 이름의 신비가 풀렸다.
Happily, the mystery of this peerless name has been unraveled.

unique

adjektief

가족적으로 이 활동에 참여할 때 가족의 띠가 강화되며 비길 데 없는 즐거움이 솟아나게 된다.
Sharing in this activity together strengthens family ties and provides a unique joy.

voorbeelde

사랑은 비길 데 없는 기쁨과 하늘에서 오는 희망으로 우리 삶을 따스하게 해 주는 모닥불입니다.
Love is the fire that warms our lives with unparalleled joy and divine hope.

누구 만이 오늘날 하나님의 이름을 대표하며, 인류 앞에 그들의 비길 데 없는 특권은 무엇입니까?
Who alone represent the divine name today, and what is their unique privilege before mankind?

성서는 대인 관계에 관한 비길 데 없는 훌륭한 교훈을 주고 있다.
The Bible offers peerless counsel on human relations.

비길 데 없는 속죄
The Incomparable Atonement

우리는 정말 비길 데 없는 기쁨을 맛보기 시작했습니다.
Indeed, the joy we began to experience was unsurpassed.

3 먼저, 우리는 하나님의 진리를 받아들이는 데서 오는 비길 데 없는 축복에 대해 묵상해 볼 수 있습니다.
3 First, we can meditate upon the unparalleled blessing that we have in being a recipient of God’s truth.

하지만, 세상의 주의를 끄는 것은 ‘증인’의 단순한 수자상의 증가가 아니고 그들의 비길 데 없는 생활 방식이다.
What has been catching the world’s attention, however, is not just the Witnesses’ increase in numbers but also their matchless life-style.

여호와께서는 어째서 비길 데 없는 분입니까? (ᄀ) 창조의 업적과 소유권 면에서.
In what way is Jehovah peerless (a) as to works of creation and possessions?

여호와가 뛰어난 사랑, 비길 데 없는 지혜, 완전한 공의, 전능한 능력을 가진 하느님이시라는 점.
That Jehovah is a God of outstanding love, superlative wisdom, complete justice, and almighty power.

사랑하는 내 아내가 표현했던 것처럼, 우리에게 주어진 특권들은 실로 비길 데 없는 기쁨이 되어 왔습니다.
As my dear wife put it, our privileges have indeed been a joy beyond compare.

경탄해 마지않는 수많은 사람들은 이 비길 데 없는 산이 처음에 어떻게 생겼는지 궁금하게 생각해 왔습니다.
Many an admirer has wondered how this unequaled mountain originated.

여호와의 증인들은 무슨 비길 데 없는 영예를 누리며, 당신은 그 점에 대해 어떻게 생각합니까?
What singular honor do Jehovah’s Witnesses have, and how do you feel about it?

비길데 없는 사랑이네.
—The fruit of love, beyond compare.

(시 148:12, 13) 콩고 민주 공화국으로부터 들어온 다음의 경험담들은 이 비길 데 없는 특권을 잘 나타내 줍니다.
(Psalm 148:12, 13) The following experiences from the Democratic Republic of Congo highlight this matchless privilege.

2 여호와는 비길 데 없는 능력을 가지고 계시며 모든 것을 보십니다.
2 Jehovah is matchless in power and sees all.

비길 데 없는 하늘 왕
The Incomparable Heavenly King

비길 데 없는 기쁨!
Joys Beyond Compare!

참으로 여호와 하나님과 그리스도 예수께서는 다른 사람들을 돌보셨으며, 그것은 비길 데 없는 사랑의 표현이었다.
Yes, indeed, Jehovah God and Christ Jesus care for others, and their display of love is unmatched.

성서의 비길 데 없는 지혜와 사람들을 변화시키는 성서의 힘.
The unparalleled wisdom of the Bible and its power to change people.

이들이 지닌 비길 데 없는 다양한 색깔과 모양을 관찰하는 데 시간을 바칠만 하다.
Contemplating their unrivaled variety of color and form is well worth the time.

예수께서 전파하신 소식은 비길 데 없는 희망의 소식이었습니다.
The message that Jesus preached was one of incomparable hope.

하지만 또 다른 면에서 보면, 그 인생에는 비길 데 없는 유익들도 많이 있었습니다.
But on the other hand, it is rich in priceless benefits.

더욱이, 대단히 중요한 면들에서 비길 데 없는 인물이라고 자타가 인정할 만한 사람은 훨씬 더 보기 드뭅니다.
Even fewer individuals can rightly claim that they are unique in significant ways.

(이사야 42:8) 이 여호와, 혹은 야훼(공동번역)께서는 자신에 대하여 비길 데 없는 역사 기록을 남기게 하셨읍니다.
(Isaiah 42:8) This Jehovah, or Yahweh (The Jerusalem Bible), has made an incomparable historical record for himself.

기쁨 비길 데 없네.
There is joy beyond compare.