비도시주 oor Engels

비도시주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

non-metropolitan county

county-level entity in England that is not a metropolitan county

voorbeelde

쏟아지는 비도, 흠뻑 젖는것도 상관하지 않은채 물을 튀기며 뛰어가는 너의 모습이 사라져가
The sight of you splashing through puddles disappears

승려는 신을 신지 않고 걸어오거나 클롱을 따라 배를 노 저어 와서는 집주인이 시주 그릇에 쌀을 퍼주며 다른 음식을 담도록 멈추어 있곤 했다.
They would walk barefoot along the road or paddle a boat along the klong, stopping to let the householders ladle out rice and put other food into their alms bowls.

그는 여느 진실한 불교인들과 마찬가지로, 매일 새벽에 시주 받으러 집에 오는 황색 법의를 걸친 승려들의 지혜를 깊이 존중하도록 가르침받았습니다.
Like other sincere Buddhists, he was taught deep respect for the wisdom of the yellow-robed monks who came to the house each dawn for alms.

28 이 나라들 중 어떤 곳에서는 삭발을 하고 진노랑 법의를 입은 맨발의 젊은이들이 여럿씩 한데 어울려 시주바리때를 가지고 다니면서 평신도들에게서 매일의 양식을 얻는 것을 흔히 볼 수 있습니다.
28 It is a common sight in some of these lands to see groups of young men with shaved heads, in saffron robes and bare feet, carrying their alms bowls to receive their daily provision from the lay believers whose role it is to support them.

1995년3월 일본세균학회 고바야시로쿠조 기념상 1998년11월 노구치히데오 의학상 2006년11월 다케다 의학상 2012년3월 일본세균학회 아사가와상 2012년11월 시주훈장 (일본 정부에서 문화학문발전에 공헌한 사람에게 수여하는 훈장) Molecular Medical Microbiology (ed., M. Sussman), Academic Press, 2002, pp. 645–668.
Molecular Medical Microbiology (ed., M. Sussman), Academic Press, 2002, pp. 645–668.

나는 몇몇 집에서는 시주를 청하기가 어려웠는데, 겉보기에도 무척 가난한 집이었기 때문입니다.
I found it difficult to ask some householders for food, for they were obviously very poor.

우리는 이들 “성자”들에게 시주를 하여 “부운” 곧 우리가 환생(還生)할 때에 다복하고, 부하고, 큰 집을 지니고, 많은 종들을 거느리고 살도록 공(功)을 쌓는다고 확신하였읍니다.
Indeed, by giving gifts to these “holy men” we fully believed that we were making “boon” that is, building up merit for ourselves so that in our reincarnation we would be happy and rich and have a large house and many servants.

거기에 더해서 문인중시주의 때문에 무인은 매우 경시되어 중국 속담에서는 '좋은 철은 못에 없고, 좋은 인간은 군대에는 없다'라는 말이 나돌았다.
This is best reflected in a Chinese proverb: "Good iron isn't used for nails; good men aren't used as soldiers."

금전의 납부, 시주, 기타 예물을 바치는 사람에게 주는 이러한 면죄부는, 그 사람 자신의 영혼이나 죽은 친척 혹은 벗의 영혼이 연옥에서 받을 형벌을 전부 혹은 일부 면제해 준다는 것이었다.
These indulgences, given in return for money payments, almsgiving or other kinds of offerings, provide that one’s own soul or the soul of a deceased relative or friend be spared all or part of its destined punishment in purgatory. . . .

길르앗 졸업생인 시주루 쿠말로는 순회 감독자와 지역 감독자로서 아프리카 형제들을 크게 도왔다
As a circuit and district overseer, Gilead graduate Sizulu Khumalo has been of great help to the African brothers

시주받는 일이 다 끝나면, 나를 포함한 동자승들은 식사를 준비하고 어른 승려들이 식사를 하는 동안 시중을 들었습니다.
Thereafter, we young monks prepared the meals and served the older monks.

그는 단순히 시주자일뿐, 경쟁자가 아니지 않는가?
Isn’t he just a forerunner, not a competitor?

후두근의 긴장을 풀면, 비도(鼻道)가 막히지 않는 데도 도움이 되며, 따라서 목소리 기능에 확실히 효과가 있을 것입니다.
Relaxing the throat muscles also helps to keep the nasal passages open, and this will have a definite effect on the quality of your voice.

미국 의료서비스의 수도라 할 수 있는 테네시주의 내쉬빌에 살고 있습니다.
I have done businesses in healthcare in the United States -- I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America.

승려들은 새벽 여섯 시쯤에 절에서 나와 집집을 다니며 음식을 시주받는 일로 하루를 시작합니다.
A monk begins his day at approximately six in the morning, when he leaves the temple to go from house to house collecting food.

아나운서는 기대에 찬 군중에게 두명의 시주자(試走者) 중 첫 선수가 활강하기 시작했다고 말한다.
The announcer tells the expectant crowd that the first of the two forerunners has started down the slope.

예를 들면, 삭발을 하고, 진노랑의 가사를 걸친 승려가 매일 동트자마자 시주를 받으러 방문하곤 했다.
For example, monks with clean-shaven heads and dressed in saffron-yellow robes would make their daily alms visits soon after daybreak.

“연옥에 있는 영혼들은 기도, 면죄, 시주, 금식 및 성찬과 같은 경건한 행위에 의하여 도움을 받을 수 있다.
“The souls in purgatory can be helped by works of piety, such as prayer, indulgences, alms, fasting, and sacrifices. . . .

권말에는 권근(權近)의 발문이 있고 이어 시주자의 명단이 있으며 권3의 앞부분에는 변상도(變相圖) 3장이 있다.
(Attributing, considering, or portraying Allah's knowledge or might to being those of anyone else) Other interpretations also derived from the Qur'an and the prophetic tradition (Sunnah) divide shirk into three main categories.

정상인 경우 이 균형은 가운데귀와 비도(鼻道)의 뒷부분을 연결하는, 유스타키오관(管)이라고 하는 작은 관에 의해서 유지된다.
Normally this is maintained by a small vent, called the Eustachian tube, that connects the middle ear with the back of the nasal passage.

시주! 멈추시오!
Sir, Sir.

아마 그의 집안과 마당을 쓰는 비도 대로 만들었을 것이며, 집 주위는 대나무 울타리로 둘러있을 것이다.
Perhaps the broom used for cleaning the house and his garden rake are also of bamboo, while bamboo grass hedges his property.

"일이 이러하니 아무래도 시주가 협력하는 것이 좋을 듯하오."
"Perhaps it would be best if I made everyone a nice cup of tea?"

대략의 상황은 다음과 같다. 안드라·프라데시주의 중심부에 위치한 이 학교가 있는 도시인 군투르는 인구 75만명을 보유하는, 이 주에서는 3번째로 큰 도시이다.
The city of Guntur, where the school is situated, is located in the center of the state of Andhra Pradesh. It has a population of 750,000 and is the third largest city in the state.

이로 인해 사용자 nobody가 / tmp 디렉토리에 세션 파일을 만들지 못하게 PHP가 실행되는 것을 방지 할 수 있습니다. I had to run 나는 달려야했다. #chmod -R 777 /tmp #chmod -R 777 / tmp before things would work as advertised 광고 된대로 일하기 전에 Notes on Compiling the Applications 응용 프로그램 컴파일시주의 사항
I had to run Morao sam pobjeći #chmod -R 777 /tmp #chmod -R 777 / tmp before things would work as advertised prije nego što bi stvari funkcionirale kako se reklamiraju Notes on Compiling the Applications Napomene o prevođenju aplikacija