비리다 oor Engels

비리다

adjektief

Soortgelyke frases

폭스비리데
poxviridae

비리아니
biryani

시비리 노보시비르스크
HC Sibir Novosibirsk

몰비리바이러스
morbillivirus

비리디온
Virizion

칼로카품비리데
calocarpum viride

voorbeelde

28 그들은 브엘-세바와+ 몰라다와+ 하살-수알과+ 29 빌하와+ 에셈과+ 돌랏과+ 30 브두엘과+ 호르마와+ 시글락과+ 31 벳-말가봇과 하살-수심과+ 벳-비리와 사아라임에서+ 계속 살았다.
+ 28 And they continued to dwell in Beʹer-sheʹba+ and Mo·laʹdah+ and Haʹzar-shuʹal+ 29 and in Bilʹhah+ and in Eʹzem+ and in Toʹlad+ 30 and in Be·thuʹel+ and in Horʹmah+ and in Zikʹlag+ 31 and in Beth-marʹca·both and in Haʹzar-suʹsim+ and in Beth-birʹi and in Shaʹa·raʹim.

다른 많은 나라에서처럼 이탈리아에서도 혈액 비리 사건이 발생하였다.
As in many other countries, a blood scandal has erupted in Italy.

교회가 정치에 관여하는 일이나 시시때때로 밝혀지는 사제들의 개인적인 비리는, 교회에 대한 신뢰를 조금도 높여 주지 않았습니다.
The political involvement of the church and individual cases of wrongdoing by priests that come to light from time to time do nothing to rally support for the church.

자, ‘스미드’ 형제가 ‘크레마’에 임명되었을 때 쯤에 ‘스테픈 블런디’와 ‘알렌 호스킹’은 동쪽으로 64‘킬로미터’ 더 가는 곳에 있는 ‘사바이비리’라는 마을에 임명되었다.
Well, about the time that Brother Smith was assigned to Kerema, Stephen Blundy and Allen Hosking received an assignment to Savaiviri, a village about forty miles (64 kilometers) further east.

시작한지 얼마 안되는 그 아기의 생명이 갑자기 중단되는 것은 몇 개월 동안의 임신, 해산의 고통, 그 동안의 부드러운 손길 등이 모두 무의미하고 허사가 되어비리게 한다.
Its life, having recently begun, suddenly ends, making the months of pregnancy, the pangs of childbirth, the tender care given the young child during its first days, weeks or months of life all seem empty of any purpose, wasted.

프로젝트의 수장 목수(대목장)가 규정에 맞지 않는 목재사용 뿐만 아니라, 기부된 목재를 훔치기도 한 사실이 드러났고, 프로젝트에 관련된 몇몇 공무원들은 뇌물수수 협의로 기소됐고, 비리에 대한 자세한 것을 밝혔던 시민 조사자가 자살했다.
The project's ‘chief carpenter’ is accused not only of using substandard wood, but stealing donated wood.

이 단백질 단위체는 4개의 메인 알파 나선으로 합쳐진 158개의 아미노산으로 구성되어 있는데 이것은 비리온의 축으로 가장 가까운 동곳 루프에 들어간다.
The protein monomer consists of 158 amino acids which are assembled into four main alpha-helices, which are joined by a prominent loop proximal to the axis of the virion.

본 발명은 멸치젓에서 고농축의 칼슘분말을 추출하는 방법 및 그 고농축 칼슘분말에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 멸치젓에서 액젓을 추출하고 남게 되는 젓갈 찌꺼기를 몇 단계의 처리 공정을 거쳐 칼슘성분이 농축된 분말 형태로 제조하되 특히 멸치젓 특유의 비린 맛을 거의 완벽하게 제거하여 여성이나 어린이들이 쉽게 섭취할 수 있도록 하여 건강증진에 기여할 수 있고, 버려지는 젓갈 찌꺼기를 이용함으로써 농가소득 증진에 기여할 수 있도록 된 멸치젓에서 고농축의 칼슘분말을 추출하는 방법 및 그 고농축 칼슘분말에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for extracting a highly enriched calcium powder from salted anchovy and a highly enriched calcium powder prepared thereby.

본 발명은 트리코데르마 아트로비리데 (Trichoderma atrovir ide) 균주 및 이를 이용한 미생물제제에 관한 것으로, 보다 상세하게는 수탁번호 KCCM 11173P로 기탁된 신규한 트리코데르마 아트로비리데 0B-1 균주가 작물의 뿌리 활착력을 증대시켜 생장을 촉진시키고, 우수한 증수 효율을 나타내며, 다양한 식물 병원균에 대한 저항성을 나타냄으로써, 상기 균주 또는 이의 배양액을 식물생장 촉진 또는 식물병 방제용 미생물제제로 유용하게 사용될 수 있다.
More specifically, a novel Trichoderma atroviride OB—1 strain filed under access number KCCM 11173P promotes the growth of crops by increasing the rooting ability of the crops and exhibits a high yield efficiency and resistance to various plant pathogens, thereby a strain or culture of the present invention can be useful as a microbial preparation for the promotion of plant growth or the control of plant pathogens.

본 발명의 방법으로 제조된 생선 젓갈과 액젓은 생선의 선도저하로 인하여 생기는 생선의 불쾌취인 휘발성염기질소성분과 유해성분인 히스타민 생성을 억제시켜서, 생선이 썩은 비린 냄새가 나지 않고, 위생적으로 안전한 고품질 생선 젓갈과 액젓을 제조할 수 있는 효과가 있다.
Thereby, the present invention has an effect of being capable of preparing high-quality salt-fermented fish products and fish sauces which do not have an odor of rotten fish, and which are hygienically safe.

그러나, 경제정책과 측근 비리 문제는 비판의 대상이 되기도 한다.
However, poor health and economic conditions are also considered instances of positive checks.

벳르바옷, 벳비리
Beth-lebaoth, Beth-biri

피비리낸 나는 심판의 행진이군 앞으로 인간의 생활이 저럴까요?
All this damned ranting about doom.

결국 ‘블런디’ 형제는 협회에 편지를 하였으며 오래지 않아 그와 ‘호스킹’ 형제가 ‘사바이비리’로 가는 배에 타게 되었다.
Finally, Brother Blundy wrote to the Society, and before long he and Brother Hosking were aboard a boat heading for Savaiviri.

그 후에 ‘블런디’ 형제는 그 집단의 한 사람인 ‘미비리’라는 사람과 우편으로 연구를 계속하였다.
After that, Brother Blundy continued to study by mail with one of the group, a certain Miviri, whose face had been deformed by the disease yaws.

그때, 비리구이의 증인들은 자청하여 약 500킬로미터 떨어져 있는 고이아니아에 나를 태우고 가서 의사의 진찰을 받게 해 주었습니다.
At this point, the Witnesses in Birigüi offered to take me by car to consult a doctor in Goiânia, some 300 miles [500 km] away.

이전 명칭은 시비리 항공으로 불렸다.
They were called Omega Flight.

나중에 현지 당국의 순찰관은 우리의 전파 활동이 사바이비리에서 화물 숭배가 사라지게 하는 데 크게 기여했다고 이야기하기까지 했습니다.”
“Indeed, the local government patrol officer later told us that our preaching was instrumental in bringing the Savaiviri cargo cult to an end.”

부룬디 공화국, 코트디부아르, 기니(Guinea), 마다가스카르와 르완다에서의 투표는 몇 가지 의문점을 남기며 투표 마감 일을 넘기거나, 엄청난 비리의 의혹을 남기거나, 폭력으로 얼룩진 채 진행되었다.
The electoral process in Burundi, Cote d'Ivoire, Guinea, Madagascar and Rwanda were all at some point subject to major question marks, marred with missed deadlines, suspicions of massive fraud and acts of violence.

+ 28 그들은 브엘세바,+ 몰라다,+ 하살수알,+ 29 빌하, 에셈,+ 돌랏, 30 브두엘,+ 호르마,+ 시글락,+ 31 벳말가봇, 하살수심,+ 벳비리, 사아라임에서 살았다.
+ 28 They lived in Beʹer-sheʹba,+ Mo·laʹdah,+ Haʹzar-shuʹal,+ 29 Bilʹhah, Eʹzem,+ Toʹlad, 30 Be·thuʹel,+ Horʹmah,+ Zikʹlag,+ 31 Beth-marʹca·both, Haʹzar-suʹsim,+ Beth-birʹi, and Shaʹa·raʹim.

우리는 내 신체적 한계를 감안하여, 상파울루 주에 있는 비리구이에서 특별 파이오니아로 봉사하라는 임명을 받아들였습니다.
In view of my limitations, we accepted an assignment as special pioneers in Birigüi, São Paulo State.

한 선교인이 선교인 집에서 있은 심각한 비리를 폭로한 것이다.
One missionary revealed grave irregularities in the missionary home.

트리코데르마 아트로비리데 OB—1 균주를 이용한 미생물제제
Microbial preparation using trichoderma atroviride ob—1 strain