비명 소리 oor Engels

비명 소리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

scream

Verb verb noun

한 밤중에 나는 비명 소리를 듣고 태연할 사람이 어디 있겠는가?
Who does not react to a scream in the dead of night?

squeal

verb noun

이 법석을 떠는 과정에는 끽끽거리는 소리나 비명 소리 같은 고음의 합창이 있기 마련이다.
All this frolicking often is accompanied by a chorus of high-pitched sounds in the form of squeaks and squeals.

voorbeelde

레오노라는 비명 소리를 듣고, 오빠와 예전의 애인을 극적으로 재회하나, 돈 카를로는 칼에 찔려 중상을 입었다.
On the way he encounters his last revived friend/enemy, Lady Karle, alive but entombed in a cave.

“온갖 비명 소리가 나면서 건물이 흔들리고 흙먼지가 나는 가운데, 갑자기 건물이 무너져 내렸읍니다!
“All of a sudden —in the midst of all the screaming, the swaying of the building, and the flying dust— the building collapsed!

그리고 비명소리를 들었죠
And then I heard the screams.

이 비명소리는 주로 영화상에서 누군가가 총격을 받았거나, 높은 곳에서 추락할 때, 그리고 폭발에 휘말려 날아갈 때 사용된다.
The scream is often used when someone is shot, falls from a great height, or is thrown from an explosion.

비명 소리, 신권 축복, 응급 구조 대원, 병원 직원들, 이 모두가 이번에는 도움이 되지 않았습니다.
The screams, the priesthood blessing, the paramedic crew, the hospital staff—they were, in this case, to no avail.

그리고 급류에 떠내려 가는 사람들의 비명 소리가 온갖 쓰레기를 가득담고 돌진하는 무시무시한 물소리와 뒤범벅이 되었읍니다.
And the terrible roar of the rushing, debris-filled water drowned out the screams of those who were being carried away by the force of the current.

그러더니 비명 소리가 났습니다.
This was followed by screaming.

그들은 나의 저항력이 가장 약할 때인 밤에 항상 심문을 하였으며, 비명 소리가 들리지 않게 하려고 ‘라디오’를 틀어 놓았다.”
The interrogations always took place at night when my resistance was the lowest, with a radio playing to drown out any screams.”

내가 죽는 날까지 가족들의 비명소리가 들릴거야
I will hear my family's screams until the day I die.

나는 목쉰 비명 소리에 잠을 깼다.
I awoke to a guttural scream.

비명 소리가 내 발 모두에 대한 모든. 가장 흥미로운이 있어야합니다.
Bobbie's howl and gulp and Mrs. Bobbie's scream and all about my feet and all that.

비명 소리가 들려 달려가 보니 두 살배기 여자 아이가 난간 사이로 약 11미터 아래의 바위 턱에 떨어져 있었습니다.
They heard screams and ran to find that a two-year-old girl had fallen through a railing to a ledge about 35 feet (11 m) below.

우리 앞서 들어간 청소년들의 비명 소리가 들리더니, 그들이 피를 흘리며 바지를 움켜쥐고 나오는 것이 보였다.
We heard the screams of those who had preceded us and saw them come out bleeding and holding up their trousers.

주방. 비명 소리 and 냄비의 소란스런 소리를 내며 움직이다가 발생했습니다.
There was a scream and a clatter of pans.

한 밤중에 나는 비명 소리를 듣고 태연할 사람이 어디 있겠는가?
Who does not react to a scream in the dead of night?

네 시간 동안이나 수용소 안에서 폭음과 총성, 비명 소리와 신음 소리가 들렸습니다.
For four hours we listened to explosions, shots, screams, and moans coming from inside the camp.

그들의 불결한 입에서 나오는 비명 소리가 끝없이 울려 퍼질 것입니다.
The screams of their filthy mouths will resound to all eternity.

한밤중에 울려퍼지는 말린의 비명소리!
How harsh his midnight cry!

단 1- 1 좋은 비명 소리가있다.
Eskimo tea- party.

건물 안의 사람이 비명 소리를 덜 듣게요
Less chance of someone in the building hearing him scream.

때때로 그 새는 마침내 움켜 잡기 몇보 전에 떨어지곤 하는데, 그럴 때는 구조해 달라는 듯 비명 소리를 꽥 내지르곤 한다.
Sometimes he drops several feet before he finally grabs hold, uttering a squawk of relief.

난 놈의 비명소릴 듣는 사람들을 보고싶어!
I want to see the people hear his screams!

그러나 이후 실험으로 헛간에서 나는 비명소리는 농장 내 다른 건물들에선 거의 들을 수 없다는 것이 입증되었다.
Later experiments proved, however, that screams from the barn could not be heard in most of the rest of the estate.

우리는 잠을 청해 보았지만, 잠이 들려고 할 때마다 갑자기 큰 비명 소리가 나서 우리를 잠에서 깨우는 것 같았습니다.
We tried to sleep, but it seemed that every time we dozed off, a loud scream would jolt us out of our slumber.