비밀 선거 oor Engels

비밀 선거

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

secret ballot

naamwoord

voting style that makes each vote anonymous

voorbeelde

비밀 선거(秘密選擧, Secret ballot)는 선거인이 어느 후보자를 선출하는지 알 수 없게 하는 것이다.
Which elector voted for which vice presidential candidate is not known.

주의회 선거는 보통,평등,직접,비밀,자유선거의 원칙에 따라 선출된다.
The representatives are elected in general, free, secret and direct ballots according to the principle of proportional representation.

로드리고 보르자가 교황 선거 비밀회의에서 교황 알렉산데르 6세로 등극하기 위해 화려한 제의를 하고 공공연하게 빈정거리는 말을 하면서 동료 추기경들을 매수하여 충분한 표를 얻었다는 데에는 논란의 여지가 없습니다.
It is undisputed that Rodrigo Borgia, with splendid offers and open cynicism, bought sufficient votes from fellow cardinals to emerge from that conclave as Pope Alexander VI.

3 . 국민의 의사가 정부 권능의 기반 이다 . 이러한 의사는 보통 · 평등 선거권에 따라 비밀 또는 그에 상당한 자유 투표절차에 의한 정기적이고 진정한 선거에 의하여 표현된다 .
3 . The will of the people shall be the basis of the authority of government ; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures .

그 때까지 그리고 특히 비밀 투표를 널리 시행하기 전에는 선거가 매우 부패되었다. 「‘바하마’ 제도의 역사」라는 책에서 ‘마이클 크레이튼’은 이렇게 논평하였다.
Up to that time, and especially before the universal application of the secret ballot, elections had been very corrupt.

시스티나 성당의 주된 기능 가운데 하나는 추기경단 이 선종한 교황의 자리를 계승할 인물을 선출하기 위한 비밀 선거 장소로 제공되는 것이다.
One of the functions of the Sistine Chapel is as a venue for the election of each successive pope in a conclave of the College of Cardinals .

비밀투표의 원칙을 완벽하게 지키면서 검증이 가능한 선거 시스템을 어떻게 만들까요?
How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret?

유권자가 4년마다 직선제로 독일의 대표적 헌법기관인 독일 연방하원을 선출한다. 연방하원은 입법과 대정부 감독을 주요 업무로 한다. 연방하원은 비밀선거를 통해 의회의 임기 동안 집권할 연방총리를 선출한다.
The Bundestag elects the Federal Chancellor for the legislative period by secret ballot. Within the Federal Government the Chancellor has the authority to lay down guidelines, in other words determines binding broad policy lines. The Federal Chancellor appoints the federal ministers, and from among them a Deputy Chancellor.

독일 연방하원은 4년마다 투표권이 있는 만 18세 이상의 국민들에 의해 자유, 비밀, 직접 선거를 통 해 선출된다.
Topic Parliament & Parties The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.

Email Print 독일 연방하원은 4년마다 투표권이 있는 만 18세 이상의 국민들에 의해 자유, 비밀, 직접 선거를 통 해 선출된다.
Email Print The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.

한 탐사보도기자가 엄청난 특종을 발견했다고 합시다. 예를 들어, 아이슬란드의 총리가 비밀스러운 역외 회사를 소유하고 있고 총리가 지난 선거에서 승리할 수 있었던 이유였던 자국의 은행 문제에 그 회사를 통해 영향을 끼치려 하고 있다고 합시다.
Now, when you're an investigative reporter and you make an amazing discovery, such as your prime minster can be linked to a secret offshore company, that that company has a financial interest in Icelandic banks -- the very issue he's been elected on -- well, your instinct is to scream out very loud.

교황이 선종하거나 사임할 경우, 추기경단 가운데 80세 이하의 추기경들이 후임 교황을 선출하기 위한 비밀 선거인 콘클라베 에 참석한다.[28] 교회법으로는 남자 가톨릭 신자라면 누구라도 교황으로 선출될 수 있지만, 1389년 이후로는 오직 추기경들 가운데 한 사람을 선출하고 있다.[29] 교회법 [ 편집 ]
Following the death or resignation of a pope,[note 5] members of the College of Cardinals who are under age 80 act as electoral college , meeting in a papal conclave to elect a successor.[42] Although the conclave may elect any male Catholic as pope, since 1389 only cardinals have been elected.[43]

형식상 투표자가 투표용지를 주먹에 넣고, 손을 먼저 백색 투표함에 넣고, 다음에 검은색 투표함에 넣으면서 본인이 선택한 투표함 안으로 투표용지를 넣어야 했지만, 이 규칙은 잘 알려지지 않아 사실상 선거의 비밀은 보장되지 않았다. 때문에 자유주의 나라에서는 이 제도가 조롱의 대상이 되었다.
According to the regulations, one was supposed to grab the bulletin in one's hand and then put the hand in the white box first and in the black box second – and discreetly release the bulletin to the box of the voter's preference. However, this rule was unknown to the majority, if not all voters, so the officials were able to see who voted for and who voted against each candidate.Â

1987년 1월 28일부터 30일까지 있었던 중앙위원회 총회에서 고르바초프는 소비에트 사회 전역에 걸쳐 데모크라티자치야 (민주주의화)라는 새로운 정책을 도입하자고 제안했다. 고르바초프는 향후 공산당 선거는 비밀투표를 통해 다수의 후보들 중 한명을 뽑아 선출하는 형태가 되어야 한다고 주장했다.
At the January 28–30, 1987, Central Committee plenum, Gorbachev suggested a new policy of demokratizatsiya throughout Soviet society. He proposed that future Communist Party elections should offer a choice between multiple candidates, elected by secret ballot.

생명에 위협이 되는 상황이 존재할 경우, 캘리포니아 선거법 제 2166 및 제 2166.5항은 비밀 유권자등록을 규정하고 있습니다.
Confidential Voter Registration When life threatening circumstances exist, Section 2166 and 2166.5 of the California Elections Code provides for confidential voter registration.

그룹의 과제는 진행 과정에서 다양한 역할들을 코치하고 안내하면서 위원장을 어떻게 뽑느냐와 누가 위원장을 하느냐입니다. 선거에는 비밀 투표가 있는데 이것은 종종 많은 단체내에서 분열을 일으키는 것을 볼 수 있으며 다른 하나는 토론을 통해 의견일치로 투표하는 것이 있으며 이것이 일반적으로 더 통용되는 방법이라고 그룹에게 상기 시켜 주어야 합니다.
The task of this group, with coaching and guidance to all the mix of different roles in the process, is to determine how to choose an executive, and who shall be on that executive. Remind the group that elections, including election by secret ballot is seen as divisive in many societies, and the search for consensus through discussion is usually more acceptable.

흐루쇼프가 개입하여 헝가리의 스탈린주의자 지도자 라코시 마티아시 (Rákosi Mátyás)가 실각하자, 1956년 헝가리 혁명 이 일어났다.[110] 대중 봉기에[111] 새 정권은 공식적으로 비밀 경찰 을 해산하였고, 바르샤바 조약 에서 탈퇴할 뜻이 있음을 발표하였으며, 자유 선거 복원을 약속하였다.
The Hungarian Revolution of 1956 occurred shortly after Khrushchev arranged the removal of Hungary's Stalinist leader Mátyás Rákosi .[150] In response to a popular uprising,[151] the new regime formally disbanded the secret police , declared its intention to withdraw from the Warsaw Pact and pledged to re-establish free elections.

선거관리 공무원은, 자신의 선택에 따라, 목록, 명부, 또는 색인을 생성함에 있어, 거주지 주소 대신에, 유효 우편물 수취 주소 또는 "비밀" 이라는 용어 또는 그와 유사한 명칭을 사용한다.
The elections official, in producing any list, roster, or index may, at his or her choice, use the valid mailing address or the word "confidential" or some similar designation in place of the residence address.