비밀 통로 oor Engels

비밀 통로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

secret passage

비밀 통로가 있다는 걸 이미 알고 있었다구요?
So you just knew there was a secret passage there?

voorbeelde

우린 비밀 통로를 통해
We'll go at dawn.

그래서 비밀 통로로 가는 거야
So, we gotta take the secret route.

뒷산에 비밀 통로가 있으니
I'll get to their back.

모래 시계가 있는 성소까지 비밀 통로가 있어요
If we move fast enough, we can get there before Nizam.

경찰이 이 비밀 통로의 존재를 알고 있었다는 거지, 댄.
It means a cop knew this secret passageway existed, Dan.

비밀 통로로 연결된다
Follow it.

비밀 통로가 있었던거야.
There was a secret door.

비밀통로까지...
Excuse me.

비밀 통로가 있다는 걸 이미 알고 있었다구요?
So you just knew there was a secret passage there?

이 이야기가 사실이든 아니든 그 비밀 통로는 실제로 존재합니다.
Whether the story is true or not, the secret passageways are a visible reality.

보급 물자는 성 아래에 있는 동굴과 연결된 지하 비밀 통로를 통해 공급할 수 있었습니다.
Provisions could be delivered through secret underground passageways that connected to the cavern underneath the castle.

시나이 반도는 무법 상태인 것으로 오랫동안 알려져 있었고, 역사적으로 무기와 보급품의 비밀 통로 역할을 했다.
The Sinai peninsula has long been known for its lawlessness, having historically served as a smuggling route for weapons and supplies.

우리는 비밀 통로를 찬찬히 살펴보면서, 포도주 속임수를 연출하는 데 쓰인 장치를 보았으며 종교적인 사기가 새로운 것이 아님을 확신하면서 자리를 떠났다.
Peering into a secret passageway, we saw the mechanism for performing the wine trick and came away convinced that religious quacks are not new.

10 또 이렇게 되었나니 비밀 결사에 속한 자 하나가 비밀 통로에서 그를 살해하고 나라를 얻으매, 그의 이름은 리브요, 리브는 신장이 장대한 사람이라, 모든 백성 가운데 다른 누구보다도 더 크더라.
10 And it came to pass that one of the secret combinations murdered him in a secret pass, and obtained unto himself the kingdom; and his name was Lib; and Lib was a man of great stature, more than any other man among all the people.

(왕둘 20:20; 대둘 32:30) 어떤 경우에는 비밀 통로나 터널이 물 근원에 연결되어 있어서, 포위 공격을 받을 때에도 도시 주민에게 물을 충분히 공급할 수 있었다.
(2Ki 20:20; 2Ch 32:30) At other times concealed passages or tunnels led to the source of water, ensuring an ample supply of water for the inhabitants of the city even when faced with siege.

“‘라이맨’ 씨는 ‘체스’판 위를 들여다 보고 있노라면 그 네모진 윤곽들이 때때로 언덕, 골짜기, 숲 속의 좁은 비밀 통로 또는 영국의 전장의 상처가 남겨진 땅의 환영으로 변하여 보인다고 한다.”
Lyman looks at a chessboard, its squared outlines dissolve at times into the hills and valleys and secret paths of a woodland chase, or the scarred ground of an English battlefield.”

11 그러나 보라, 개다이앤톤은 키시쿠멘이 돌아오지 않는 것을 보고, 자기가 멸망당할까 두려워하여 자기의 무리로 하여금 자기를 따르게 하였고, 이에 그들이 비밀 통로로 그 땅에서 도망하여 광야로 들어갔으므로, 힐라맨이 그들을 잡으러 보내었을 때 그들을 아무 데서도 찾을 수 없었더라.
11 But behold, when Gadianton had found that Kishkumen did not return he feared lest that he should be destroyed; therefore he caused that his band should follow him.

한 비공개 보고서에서는 이렇게 알려 준다. “방대한 상업망이 비밀리에 그리고 승인된 통로들을 통해 작용한다.
A private report says: “A vast commercial network operates clandestinely as well as through approved channels.

그럼에도, 「종말을 고한 비밀」은 여호와께서 사용하고 계시는 보이는 통로에 대한 성경 연구생들의 충성을 시험하는 도구 역할을 하였습니다.
Still, The Finished Mystery served to test the Bible Students’ loyalty to the visible channel Jehovah was using.

CIA가 '쥐구멍(rat line)'이라고 부르는 시리아로 이어지는 비밀통로를 구축하는 데에 어떤 역할을 했는지 오바마 행정부는 전혀 밝히지 않는다.
The Obama administration has never publicly admitted to its role in creating what the CIA calls a 'rat line', a back channel highway into Syria.

비밀 경찰은 마침내 성서 인쇄물이 조직적인 통로를 통해서 수용소 안으로 직접 정기적으로 몰래 반입되고 있다는 것을 알아차렸다.
The gestapo finally discovered that through organized channels the Bible literature regularly was being smuggled right into the concentration camps.

전설적인 미국 작가인 찰스 H. 베이커의 이름을 딴 찰스 H. 바는 이국적이고 화려한 매력이 가득한 공간으로, 칵테일 애호가들에게 완벽한 메뉴를 제공하며 지하의 비밀 통로를 통해 연결됩니다. 자세한 내용 마루
Exotic, glamorous and steeped in the worldly romance of its namesake bon vivant, the legendary Charles H. Baker, this intimate bar discreetly hidden away on our lower level is where cocktail connoisseurs go to find the perfect drink. Details

배경 [ 편집 ] 수피교도 는 시나이 반도에서 성전주의자들이 이 지역을 장악하기 전까지 우세한 종교였다.[39] 시나이 반도는 무법 상태인 것으로 오랫동안 알려져 있었고, 역사적으로 무기와 보급품의 비밀 통로 역할을 했다.
Background [ edit ] Sufism was previously dominant in the region before militant jihadi ideas began to take hold.[39] The Sinai peninsula has long been known for its lawlessness, having historically served as a smuggling route for weapons and supplies.

나폴리는 고대 연결통로들, 비밀스런 뜰, 고대의 생활모습들이 남아 있는 열정적인 도시이다.
Naples is a passionate city where ancient passageways, secret courtyard and ancient cults reside.