비바라기 oor Engels

비바라기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Rain Dance

Soortgelyke frases

해바라기
helianthus annuus · sunflower

개밥바라기
Hesper · Hesperus · evening star · hesperus · vesper

voorbeelde

당시 사람들은 열을 내리기 위해 마시는 차를 만드는 데 해바라기 잎과 꽃을 쓰기도 하였습니다.
People back then also used its leaves and blossoms to make a tea for combating fever.

기원 1510년에 스페인 탐험가들이 대서양 건너편으로 그 식물을 가져간 후에, 해바라기는 서유럽 전역에 빠르게 퍼졌습니다.
After Spanish explorers took the plant across the Atlantic in 1510 C.E., it quickly spread throughout western Europe.

제 아내 메리는 늘 해바라기를 좋아했습니다.
My wife, Mary, has always loved sunflowers.

만발한 해바라기로 덮인 빛나는 들판 근처에 햇빛에 구운 벽돌로 만든 집들이, 옹기종기 모여 있었다.
Houses of sunbaked bricks were clustered near radiant fields of sunflowers in bloom.

해바라기의 아름다움은 빈센트 반 고흐가 그린 “해바라기”와 같은 예술 작품들에 영감을 주었습니다.
Its beauty has inspired artistic works, such as Vincent van Gogh’s painting “Sunflowers.”

이것은 난쟁이 해바라기라 불리는 것을 이용하는데요, 이 난쟁이 해바라기는 약 12인치까지 자랍니다.
It uses something called the dwarf sunflower, which grows to about 12 inches in height.

하지만 오늘날에는 규모가 큰 해바라기 밭이 전 세계 여러 나라에 널리 퍼져 있습니다.
Today huge sunflower fields dot the landscape in countries all around the globe.

마을들 사이에는 멀리 지평선까지 옥수수 밭이나 밀밭이나 해바라기 밭이 펼쳐져 있었습니다.
Between the towns, fields of corn, wheat, and sunflowers stretched all the way to the horizon.

얼마나 많은 해바라기를 먹을 수있는지 시합했다네
Some knucklehead teen had a contest to see how many sunflower seeds he could eat.

우리가 할 수 있는 좋은 것들이 너무나도 많습니다. 사막에 있던 해바라기들을 생각해 보세요.
Just think of all those sunflowers in the desert.

그로 인해 제비고깔, 라일락, 난초, 양귀비, 앵초, 해바라기, 버베나를 비롯하여 50종이 넘는 들꽃이 흐드러지게 피었습니다.
The result was an explosion of more than 50 kinds of wildflowers, including larkspurs, lilacs, orchids, poppies, primroses, sunflowers, and verbenas.

얼마나 해바라기가 대단한지, 그리고 이 것이 사람들에게 어떤 영향을 미치는지 상상하지 못하실 것입니다.
You just couldn't imagine how amazing a sunflower is and how it affects people.

NASA의 시민 과학자들을 저희는 " 별바라기( stargazers ) " 라고 부르는데,
NASA's citizen scientists, we call them " stargazers " because they gaze into the heavens, right?

범람원 자체도 옥수수, 비름, 호박, 해바라기 등의 작물을 풍부히 산출하였습니다.
The floodplain itself produced an abundance of crops, including corn, amaranth, pumpkins, squashes, and sunflowers.

식품: 농작물에는 포도, 밀, 옥수수, 사탕무, 해바라기 등이 있다.
The food: Crops include grapes, wheat, corn, sugar beets, and sunflowers.

오늘은 조금 더 넣었단다, 해바라기야
A little extra for you this week, Sunflower.

1716년에 한 영국 사람이 직조 산업과 무두질에 사용할 목적으로 해바라기에서 기름을 짤 수 있는 면허를 얻었습니다.
In 1716 an Englishman obtained a license to extract oil from sunflowers for use in the weaving and tanning industries.

당근과 양파 심지어 해바라기까지 포함하여 각종 종자 식물도 마찬가지입니다.
So do various seed crops, including carrots, onions, and even sunflowers.

거기 타르 사막에는 2미터 10센티 높이로 자란 해바라기 밭이 펼쳐져 있었습니다.
That there in the desert was a field of sunflowers growing seven feet tall.

10 아름답고 유용한 해바라기
10 The Sunflower —Beautiful and Useful

공업용 해바라기유
Sunflower oil for industrial purposes

그렇지만 해바라기 기름은 1800년대까지 유럽의 다른 지역에는 거의 알려지지 않았습니다.
Yet, sunflower oil remained almost unknown in the rest of Europe until the 1800’s.

이것은 어린 해바라기인데요, 그들이 하는 것은 논다는 단어 외에는 묘사할 수가 없습니다.
These are young sunflowers, and what they are doing cannot be described with any other terms than playing.

키예프 근처의 체르노빌 원자로에서 실시한 다른 실험에서 나타난 바에 따르면, 해바라기들이 열흘도 채 안 되어 방사성 물질인 스트론튬과 세슘을 95퍼센트나 흡수하였습니다!
Other tests, at the Chernobyl reactor, near Kiev, showed that sunflowers soaked up 95 percent of the radioactive strontium and cesium within ten days!