그러나 11월에 정치적 불안 때문에, 당국은 야간 통행 금지령을 내리고 비상 사태를 선포하였다.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).jw2019 jw2019