비시 oor Engels

비시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Vichy

naamwoord

비시 (프랑스)

1960년에는 베델에서 봉사하던 형제와 결혼했고, 우리는 쇼몽에서 그리고 비시에서 특별 파이오니아로 봉사했습니다.
In 1960, I married a brother from Bethel, and we served as special pioneers in Chaumont and Vichy.

Soortgelyke frases

미쓰비시후소 캔터
Mitsubishi Fuso Canter

미쓰비시후소 슈퍼 그레이트
Mitsubishi Fuso Super Great

미쓰비시후소 에어로 미디
Mitsubishi Fuso Aero Midi

미쓰비시후소 에어로 버스
Mitsubishi Fuso Aero Bus

미쓰비시후소 파이터
Mitsubishi Fuso Fighter

미쓰비시 그룹
Mitsubishi

미쓰비시 ATD-X
Mitsubishi ATD-X

미쓰비시 랜서 에볼루션
Mitsubishi Lancer Evolution

미쓰비시 F-2
Mitsubishi F-2

voorbeelde

그는 또한 낭만주의 시인이자 철학자인 남편 퍼시 비시 셸리의 작품을 편집하고 소개하기도 하였다.
She also edited and promoted the works of her husband, the Romantic poet and philosopher Percy Bysshe Shelley.

SS 국가지도자 보안국의 요원들이 프랑스 정부기관을 덮쳐 필리프 페탱을 포함한 비시 프랑스 수뇌부를 동부 프랑스의 벨포르로 이동시켰다.
Members of the Sicherheitsdienst stormed French government institutions and moved French officials, including Philippe Pétain, to Belfort in Eastern France.

세 번째 인쇄기로 고성능 미쓰비시 인쇄기가 1984년에 설치되었습니다.
A third press, a high-powered Mitsubishi, was installed in 1984.

잉글랜드 프리미어 리그 클럽 Chelsea F.C. 에레디 비시 (Eredivisie) 측 비테세 아른헴 (Vitesse Arnhem)과 2010 년 '특별한 관계'의 시작을 발표하고 이후 19 명을 네덜란드 팀에 임대했다.
English Premier League club Chelsea F.C. announced the beginning of a 'special relationship' in 2010 with Eredivisie side Vitesse Arnhem, and have since loaned out nineteen players to the Dutch team.

열여덟 살 된 파이오니아 자매인 뭉크자야가 방문하였을 때, 테르비시는 그에게 자신은 책을 아주 많이 읽어서 처음부터 읽든 중간부터 읽든 끝 부분만 읽든 관계없이 어떤 책이든 금방 이해할 수 있다고 말했습니다.
When 18-year-old Munkhzaya, a pioneer sister, called on her, Terbish told her that because she had read so many books, she could quickly understand any book whether she read it from the beginning, the middle, or the end.

나중에, 1941년 4월 24일 소련 정부는 프랑스의 비점령 지역에 만들어진 비시 프랑스 정부를 외교적으로 인정하였다.
Later, on 24 April 1941, the USSR gave full diplomatic recognition to the Vichy government situated in the non-occupied zone in France.

아조 염료 CD-R은 색깔이 어두운 청색으로 그들의 생성은 미쓰비시 화학에 의해 특허화되었다.
Azo dye CD-Rs are dark blue in color, and their formulation is patented by Mitsubishi Chemical Corporation.

초기에 미쓰비시 MU-2는 화물용으로 개발된 항공기로 얄려져 있다.
It began with Mitsubishi MU-2 aircraft, which it developed for cargo use.

휴전 협상은 7월 11일 시작했으며 7월 14일 비시 프랑스 전 군이 항복했다.
Negotiations began on 11 July, and the armistice terms were signed on 14 July.

테르비시는 왕국회관의 위치를 듣고는 “밖에 아름다운 꽃이 심겨 있는 그 건물 말인가요?
On hearing of its location, Terbish said: “Is that the building with the beautiful flowers outside?

이 점을 잘 예시해 주는 것으로서, 수년전 영국 ‘비비시’ 방송에서 천문학에 관한 ‘프로그램’을 다루던 가장 인기있는 방송인 중 한 사람은 거의 언제나 자기의 정원 또는 토끼들이 상치를 어떻게 하였는가 등에 관한 말로 밤하늘에 관한 그의 이야기를 시작하곤 하였다.
In illustration of this point, one of the best-loved speakers on astronomy for the BBC in England a few years ago almost always started his talks on the night sky by talking about his garden and what the rabbits were doing to his lettuce.

좀 더 좁은 범위에서, 비시 프랑스나 버마 국민군, 또는 인도 국민군은 태평양 전쟁의 여러 지역에서 활발히 일본군을 도왔다.
To a small extent, some Vichy French, Indian National Army, and Burmese National Army forces were active in the area of the Pacific War.

뭉크자야는 그 구절을 설명해 주고 성서 연구를 제안하였으며, 왕국회관에 테르비시를 초대했습니다.
Munkhzaya explained the verse, offered a Bible study, and invited Terbish to the Kingdom Hall.

이야기는 달라진 1845년에서의 인식으로 인해 "미친 사람"으로 취급되는 사람의 이야기로, 현실에서 죽은 지 오래된 로버트 번스, 조지 고든 바이런, 퍼시 비시 셸리, 존 키츠, 배우 에드먼드 킨(Edmund Kean), 정치인 조지 캐닝(George Canning), 심지어 나폴레옹 보나파르트 등의 유명인들이 아직도 살아 있다.
It recounts the tale of a man who is considered "a madman" due to his perceptions of a different 1845, a reality in which long-dead famous people, such as the poets Robert Burns, Lord Byron, Percy Bysshe Shelley and John Keats, the actor Edmund Kean, the British politician George Canning, and even Napoleon Bonaparte, are still alive.

12 비시디아를 지나가면서, 바울과 바나바는 밤빌리아의 유명한 도시 버가에서 말씀을 전하였습니다.
12 Going through Pisidia, Paul and Barnabas spoke the word in Perga, a prominent city of Pamphylia.

제6차 러시아 마취과 의사 및 중환자 치료 전문가 대회와 함께 열린 그 심포지엄을 위해 800명이 넘는 의사들이 비시네프스키 외과학 연구소에 왔습니다.
More than 800 doctors were present at the Vishnevskij Institute of Surgery for the symposium, which was held in conjunction with the Sixth All-Russian Congress of Anaesthesiologists and Intensive Care Specialists.

테르비시는 특히 히브리 11:6을 이해하는 데 관심이 있었습니다.
Terbish was particularly interested in understanding Hebrews 11:6.

프랑스의 청각 전문가인 크리스티앙 메에르비시는 14세에서 40세에 해당되는 1364명을 조사한 결과, 정기적으로 록 공연장에 가는 사람들 중에서 상당수가 일시적인 청력 손상을 입는다는 사실을 알게 되었다.
French hearing specialist Christian Meyer-Bisch studied 1,364 people between the ages of 14 and 40 and discovered that a large percentage of regular concertgoers suffered from temporary hearing loss.

르네사스 테크놀로지는 2003년 4월 1일에 NEC (5%), 히타치 제작소 (55%), 미쓰비시 전자 (45%)의 합작으로 설립되었다.
Renesas Technology was established on April 1, 2003, as a joint venture of Hitachi (55%) and Mitsubishi Electric (45%).

그리고 사비시비크 마을(구역의 시작으로 얼음에 막혀 있지 않았더라면 우리가 숙소를 구할 수 있었던 마을)이 여전히 얼음에 막혀 있었으므로, 우리는 멜빌레 만을 단번에 가로질러 가야만 하였습니다.
And we had to do the crossing in one stretch because the settlement of Savissivik (where the territory begins and where we could otherwise have found shelter) was still blocked by ice.

잘 알아들었소? 얀 쿠비시 준위!
Do you understand that, Warrant Officer Kubiš?

안디옥(비시디아에 있는) 바울과 바나바는 그들의 1차 선교 여행시에 그리스도는 다윗의 후손 중에서 나왔다고 유대인에게 가르쳤다.
Antioch (in Pisidia) On their first mission, Paul and Barnabas taught the Jews that Christ came of the seed of David.

예를 들어, 프랑스의 로마 가톨릭 교회는, 전시에 프랑스 비시 정부가 집권하는 동안 일어난 유대인 박해에 대해 가톨릭 교회가 “무관심”을 나타낸 데 대해 하느님과 유대인들에게 용서를 구하는 공식 “회개 선언문”을 공포하였습니다.
For example, the Roman Catholic Church in France issued a formal “Declaration of Repentance,” asking God and the Jewish people for forgiveness for the “indifference” the Catholic Church showed toward the persecution of Jews under France’s wartime Vichy government.

테르비시라는 연로한 여자는 평생을 서점에서 일했습니다.
Terbish, an elderly woman, worked in a bookstore all her life.

1952년부터 1956년까지 처음으로 수감되었고 1969년에 네 번째로 풀려 나온 브와디스와프 프시비시는 이렇게 회상한다.
Władysław Przybysz, imprisoned for the first time from 1952 to 1956 and released the fourth time in 1969, recalls: “A prison sentence was accepted as being a work assignment in territory not accessible to others.”