비쌉니다 oor Engels

비쌉니다

Soortgelyke frases

비싸다
costly · dear · expensive · precious

비싸게
expensively

비싼
costly · dear · expensive · precious · pricey

비싸
be expensive

기네비싸우
Guinea-Bissau

너무 비싸지 않은
reasonable

매우비싸다,엄청난 댓가
cost a arm and a leg

터무니없이 비싼
steep

비싸지 않은
inexpensive

voorbeelde

이제 다음의 경우에서 어떠한 기만적인 것이 있는지 살펴보라. 어떤 비싼 두통 치료약에 ‘의사들이 권하는 진통제의 두배’가 함유되었다고 한다.
Now see if you can find any deception in this one: An expensive headache remedy is said to contain ‘twice as much of the pain reliever doctors recommend most.’

그러나 종이 테이프는 제조하기 비쌌고, 찢어지기 쉬웠으며 수리가 어려웠다.
However, the paper tapes were expensive to create, fragile, and difficult to repair.

한 번은 나사로의 누이 마리아가 예수의 발에 향유를 바른 적이 있었는데, 그 향유는 거의 일년치 삯에 해당할 정도로 비싼 것이었습니다!
Lazarus’ sister Mary once greased Jesus’ feet with perfumed oil that cost nearly a year’s wages!

전자 계산기가 너무 비싸서 그것을 살 만한 여유가 있는 사람이 거의 없었던 시절에는 그래도 주판이 조그만 상점과 사무실에서 안정된 지위를 누리고 있었다.
Back when electronic calculators were so expensive that few people could afford them, the abacus enjoyed a secure place in small shops and offices.

통계에 의하면 법정은 혼란 상태에 있고 변호료가 비싸며, 법시행이 불공평하고, 범죄자들이 처벌을 받지 않고 있으며, 범죄율이 증가하고 있다.
Statistics show cluttered courts, expensive lawyers, unequal justice, unpunished criminals, a rising crime rate.

대부분의 차량 좌석은 장시간 사용에 견뎌낼 수 있도록 비싸지 않은 견고한 소재로 구성되어 있다.
Most car seats are made from inexpensive but durable material in order to withstand prolonged use.

다른 여타 브랜드 제품보다 35% 이상 비싼데도 불구하고 성공한 이유는
It costs 35 percent more than regular paint because Dutch Boy made a can that people talk about, because it's remarkable.

여긴 세계에서 가장 비싼 집이야 계속 증축 중이라 2천억 달러가 넘고
The ISS is the most expensive house ever built.

이들의 가격은 비쌌지만 E-mu Proteus와 같은 훌륭한 MIDI 기기들의 소리가 사용되기도 했다.
These were expensive, but often used the sounds from respected MIDI instruments such as the E-mu Proteus.

공짜 치료법은 성인용 안전벨트이고, 1년에 3억달러나 되는 비싼 치료법은 어린이용 카시트입니다. 오늘 제가 여러분께 말씀드리고자 하는 건
It's a true story about the United States today, and the disease I'm referring to is actually motor vehicle accidents for children.

땅 값이 특히 시내에서는 대단히 비쌉니다.
The price of property, especially in inner-city areas, is prohibitive.

반면에 접히지 않는 기존의 막대형 우산은 가격이 더 비쌀지 모르지만 날씨에 보통 잘 견디며 더 오래간다.
On the other hand, the conventional stick umbrella may cost more, but it usually withstands the weather and lasts longer.

망원경이 더 크면 영상이 더 선명하고, 자세하나 값이 비싸다.
A larger telescope gives a brighter picture with more details, but is more expensive.

그러한 시설 계획은 시초에는 비싸지만, 결국 장기적인 안목으로 볼 때, 그것은 경제적이며 건전한 투자임이 입증될 것이다.
These projects have been expensive initially, but in the long run they should prove economically sound investments.

이 사실은 식품이 귀하였기 때문에 주로 뼈뿐이고 살이 거의 없는 나귀의 머리와 같은 것이 값비싼 식품(모세 율법에 의하면 나귀는 부정한 동물이었는데도)이 되었으며, 심지어 비둘기 똥조차 매우 값이 비쌌음을 시사한다.
This indicates that, because of the scarcity of food, such a thing as the bony, thinly fleshed ass’s head became an expensive food item (although the ass was an unclean animal according to the Mosaic Law), and even dove’s dung was very costly.

“자기 체중을 살펴야 할 사람들에게 가장 좋은 음식들은 가장 비싼 식품들이고, 그와는 반대로 가장 저렴한 식품들이 보통 ‘칼로리’는 높고, 단백질 ‘비타민’ 및 무기물이 낮다는 사실은 불행한 일이다.
“It is an unfortunate fact that the best foods for the person who must watch his weight are the most expensive ones, while the least expensive foods are usually high in calories and low in protein, vitamins and minerals.

뱀이 그 중 1위를 차지하고 있는데, 독이 있는 뱀은 독이 없는 것보다 값이 배나 더 비싸다.
Snakes head the list, with poisonous ones costing twice as much as the nonpoisonous.

비싼 다이아몬드를, 그 가치를 알지 못하는 어린아이에게 주려고 하지는 않을 것이다.
We would not think of giving an expensive diamond to an infant, who could not comprehend its value.

설날을 맞이해 Min의 여동생과 같이 그녀의 고향집에 놀러온 남자친구는 "그거 그 정도로 비싸보이지 않아." 라고 말했습니다.
Min's sister's boyfriend, who had traveled home with her for the new year, said, "It doesn't look like it's worth that much."

그런데 이 화물 자전거의 문제점은 그것들이 아주 비싸다는 점이에요. 길에 정말로 놔두고 싶지 않지요.
So, the problem with these are that they're expensive.

집적회로 설계는 더 상위버전의 동일한 과정이다: 생산된 시제품 실리콘은 비싸기 때문에, 비싼 소프트웨어 시뮬레이션은 첫 번째 시제품을 제조하기 전에 수행된다.
Integrated circuit designs are a more extreme version of the same process: since producing prototype silicon is costly, extensive software simulations are performed before fabricating the first prototypes.

그러나 예를 들어 오프셋 인쇄기 같은 최신 인쇄기들은 상당히 비싸기 때문에, 우리 시설을 어느 정도로 발전시킬 수 있느냐 하는 것은 다음 1, 2년 동안 기금이 얼마나 들어오느냐에 달려 있습니다.
However, modern printing presses, as, for example, for offset printing, are quite expensive, and the extent to which we are able to improve our facilities will depend upon the funds available during the next year or two.

3 그분이 베다니에 있는 나병 환자 시몬의 집에서 식사를 하실* 때에, 한 여자가 매우 비싼 향유 곧 순수한 나드가 담긴 설화 석고 병을 가지고 왔다.
3 And while he was at Bethʹa·ny dining* in the house of Simon the leper, a woman came with an alabaster jar of perfumed oil, genuine nard, very expensive.

어떤 커뮤니케이션 채널은 매우 비싼 반면, 어떤 채널은 매우 싸다.
Some communication channels are very expensive, others very cheap.

백금보다도 더 비싼, 세계에서 가장 가치 높은 금속이었죠.
You see, aluminum was the most valuable metal on the planet, worth more than gold and platinum.