비오코숲땃쥐 oor Engels

비오코숲땃쥐

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Bioko Forest Shrew

voorbeelde

많은 사람들은 우리가 사용하는 방법을 원시적으로 볼지 모르지만 우리 가족은 숲 속 식품 창고에서 풍부한 육류와 물고기를 즐겼다.
By many persons, the methods we used might be viewed as primitive, but our family enjoyed an abundance of meat and fish from the forest’s own larder.

예를 들어, 조류, 박쥐류, 멸종된 익룡 등 여러 가지 날아다니는 생물들의 화석들이 있읍니다.
For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.

숲이 제공하는 서비스—가치가 얼마나 되는가?
Forest-Provided Services —How Valuable?

“땃쥐와 박쥐에게”
“To the Shrewmice and to the Bats”

여러분은 칼데라 숲의 한가운데 고립된 지역에 사는 가난하고 어린 한 소년을 상상할 수 있나요?
Can you imagine, as a poor and a young boy, who lived in the middle of the forest of the caldera isolated area.

그가 입고 옆구리에 그들의 고정 jav'lins, 그리고 그의 뒤쪽에 창에다의 숲이 나타납니다. "
Their fixed jav'lins in his side he wears, And on his back a grove of pikes appears. "

재빨리 아이들을 깨워서 공격자들이 집에 다다르기 전에 숲 속으로 도망하였습니다.
I quickly woke up the children, and before the attackers reached our house, we fled into the bush.

(렘 6:6; 누 19:43) 나무와 숲의 파괴로 인해 표토가 씻겨져 나가게 되고, 그 결과 많은 지역이 메마르고 황폐한 곳이 된다.
(Jer 6:6; Lu 19:43) The destruction of trees and forests has allowed the topsoil to wash away and has resulted in barrenness and desolation in many areas.

19 그의 숲에 남아 있는 나무들은 몇 그루 되지 않아
19 The rest of the trees of his forest

인도네시아에 사는 “숲 속의 사람”
Meet Indonesia’s “Man of the Forest”

“너는 그들을 따라 올라가서는 안 된다. 그들과 정면으로 맞서지 말고 돌아가, 바카나무 숲 앞에서 그들에게로 가거라.
Go around from directly against them, and you must come at them in front of the baʹca bushes.

하지만 런던의 「선데이 타임스」지는 ‘멸종 위기에 처해 있는데도 유럽 사람들이 많이 찾는 동물은 박쥐만이 아니’라고 보도한다.
The Sunday Times of London reports, however, that bats “are not the only endangered animals in demand in Europe.”

그래서 저는 그렇게 했어요. 집에 와서, 연필을 쥐고는 손이 떨리도록 그냥 내버려 두었죠.
I went home, I grabbed a pencil, and I just started letting my hand shake and shake.

이제 막 손에 쥐게 된 이론 핵물리학 학위 덕분에, 오랜 학업의 열매를 거두기 시작할 수 있었습니다.
With my newly attained degree in theoretical nuclear physics in hand, I could begin to reap the fruitage of my long studies.

갈색나무뱀은 괌의 숲에 서식하는 거의 모든 새를 잡아먹었다
Brown tree snakes have almost exterminated the forest birds in Guam

칼자루 쥔 건 너니까 그렇게 하지
You got a set of stones, I'll give you that.

그 집에 사는 사람들은 먼지, 때, 벌레 및 새앙쥐의 도전에 응한 것이다.
Those who live in them have met the challenge of the dust, the grime, the bugs and the mice.

그들은 “숲의 짐승들 가운데 있는 사자”처럼 용감하고 강하게 될 것이었습니다.
They would also be courageous and strong like “a lion among the beasts of a forest.”

라트비아는 동서 길이가 450킬로미터이고 남북 길이가 210킬로미터이며, 국토의 약 45퍼센트가 숲으로 덮여 있다.
Forests cover about 45 percent of the land.

전문가들은 원래 독일에서 서식하던 척추 동물 가운데, “포유류는 전체의 40퍼센트, 파충류는 75퍼센트, 양서류는 58퍼센트, 담수 어류는 64퍼센트, 조류는 39퍼센트가 멸종 위기에 처한 종”인 것으로 추산하고 있다고, 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도한다.
Experts estimate that of the vertebrates native to Germany, “40 percent of all mammals, 75 percent of reptiles, 58 percent of amphibians, 64 percent of freshwater fishes, and 39 percent of birds are endangered species,” reports the Süddeutsche Zeitung.

조셉 스미스—역사 1:12 참조) 다른 학생에게는 조셉 스미스가 자신의 집 근처 숲에서 신앙으로 기도했을 때 어떤 일이 일어났는지 요약해 보게 한다.
Ask another student to summarize the result of Joseph Smith’s faithful prayer in the grove of trees near his home.

그는 오른손에 월계수 가지를 왼손에 홀(笏)을 쥐었으며, 이마에는 델포이 월계관을 썼다.
In his right hand was a laurel bough, and in his left a scepter; while on his brow there was a wreath of Delphic laurel.

새들의 노랫소리와 원숭이의 울음소리가 어우러져 들려오는 숲 속을 걸어가면서 커다란 줄기가 60미터 높이까지 솟아 있는 고목들을 보니 외경심에 사로잡힙니다.
As we walk in the forest, to the accompaniment of a chorus of birdsong and monkey calls, we gaze in awe at the ancient trees with massive trunks towering up to 200 feet [60 m] above us.

숲의 신이시여,
God of the forest, listen.

너희가 사막 평원의 숲에서 밤을 지낼 것이다.
O caravans of Deʹdan.