비용 계약서 oor Engels

비용 계약서

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fee agreement

voorbeelde

단순히 열심히 일하는 사업체들의 청구서 비용을 낮추게 해 줄 성능 개선을 위주로 한 계약들이 이루어질 것이며
We're going to use performance- based contracts that use savings on energy and utility bills to pay the contractors that do the work.

계약서에 서명하기 전에 당신이 어떤 생각지 않는 비용을 지불하게 되지 않는지 주의 깊게 확인하라.
Before the offer is signed, check carefully that you are not facing any unforeseen costs.

예를 들어 집을 한 채 사려고 하는 사람이라면, 비용을 알아내어 거래를 마무리 지을 재정 능력이 있는지 확인해 보지 않고 무턱대고 계약서에 서명할 것인가?
For example, if a person wanted to buy a house, would he rush into signing a contract without even finding out the cost and making sure he has the financial ability to complete the deal?

모세의 어머니를 유모로 고용한 일에 대해, 「앵커 성서 사전」(The Anchor Bible Dictionary)에서는 이렇게 알려 줍니다. “모세의 친어머니에게 비용을 지불하면서 모세에게 젖을 먹이게 한 것은 ··· 메소포타미아의 입양 계약서 상에 언급되어 있는 마련과 흡사하다.”
As for the hiring of Moses’ mother as a wet nurse, The Anchor Bible Dictionary says: “The payment of Moses’ natural mother to nurse him . . . echoes identical arrangements in Mesopotamian adoption contracts.”

여행은 Seagate가 승인한 여행사를 통해 예약해야 하며, 모든 비용은 계약자가 지급한 후 변제를 위해 구매 주문서에 대한 송장을 통해 적절한 부서에 제출해야 합니다.
Travel must be booked via Seagate's approved travel agency and all charges must be paid by the contractor and submitted to the appropriate department for reimbursement through invoice against the Purchase Order.

이 보고서에서 테네슨은 “TPM 계약은 고객들에게 OEM 지원 정가 대비 평균 60% 비용 절감을 가져다줄 것"이라고 언급했습니다.
“TPM contracts offer customers an average of 60 percent savings off OEM support list prices,” she writes.

본 계약은 소프트웨어 주문서에 지정한 기간에 따라 처음 1년 또는 2년 동안 실행되고, 본 계약 17조에 따라 라이센스 연장을 위한 라이센스 비용을 지불한 경우 1년 또는 2년씩 계속해서 연장할 수 있습니다.
This Agreement is executed for an initial period of one or two years, as per the period specified by you on your order for the Software and may be repeatedly extended for another period of one or two years, provided that you pay the License Fee for extension of the License under Article 17 hereof.

소프트웨어에서 복수의 플랫폼이나 언어를 지원하거나 복수의 소프트웨어 복사본을 얻은 경우, 본 계약 17조에 따라 관련 라이센스 비용을 지불한 컴퓨터 시스템이나 주문서에서 사용자가 지정한 컴퓨터 시스템 이외의 다른 추가 컴퓨터 시스템에 소프트웨어 버전이나 복사본을 설치할 수 없습니다.
If the Software supports several platforms or languages, or if you have obtained more copies of the Software, you may not install versions and copies of the Software on more computer systems than specified by you in an order and for which you have paid the relevant License Fee under Article 17 hereof.

예를 들어, 발송자가 중국에서 미국에 위치한 공장으로 예비 부품을 보낼 때, 송장을 제출하는 대신 스마트 계약서를 통해 부품 수령이 블록체인에 기록됨과 동시에 자동으로 공급업체에 비용을 지급할 수 있습니다.
For example, a shipper sends a spare part from China to a factory in the United States. Instead of submitting an invoice, a smart contract automatically pays the supplier when the blockchain records receipt of the part.

저희는 상호 합의하에 체결된 계약 없이는 어떠한 제3의 에이전시, 외부 채용담당자 또는 채용업체에게도 비용을 지급하지 않을 것이며, 요청하지 않은 에이전시 이력서와 관련된 어떠한 에이전시 수수료도 부담할 의무가 없습니다.
We will not pay fees to any third party agency, outside recruiter or firm without a mutually agreed-upon contract and will not be responsible for any agency fees associated with unsolicited resumes.

도난 보험 은 차량 픽업 시 서명하게 되는 렌탈 계약서의 조항을 준수하였을 때만 유효합니다. 다시 말해 잠금 장치를 하지 않아 차량이 도난당한 경우 면책금이 아닌 전체 수리/교체 비용을 부담하셔야 합니다.
Theft Protection only works if you stick to the terms of the rental agreement (which you'll sign when you collect the car). This means that if (for example) you leave the car unlocked and it is stolen, you will be liable for the whole cost of repair or replacement, not just an excess.