비인가 대학 oor Engels

비인가 대학

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unaccredited institution of higher education

school, college or university without formal educational accreditation

voorbeelde

2014년 현재, 미국에는 최소 33개의 대학원생 노조와 18개의 비인가 노조가 있으며, 캐나다에는 23개의 대학원생 노조가 있다.
As of 2014, there are at least 33 US graduate employee unions, 18 unrecognized unions in the US, and 23 graduate employee unions in Canada.

대학 병원에 입원시킨 모양인데 병원비가 모자란다고 해서 조금 가불해 줬어
She went to a university hospital and she took some advance. Thank you.

열 시부터 열 시 반까지 제 창고 보관비를 냈고 오전 10:30부터 정오까지, 그 당시 제 대학원 학생이었던 주디스를 만났고 정오부터 오후 세시까지, 제 개론 수업을 했군요.
From 10:30 a.m. to 12:00 p.m., I met with Judith who was one of my graduate students at the time.

달마틴은 대학에 다니던 20대 시절부터 이미 성서를 동포들의 언어로 번역하는 기념비적인 일을 시작하였습니다.
When Dalmatin was attending university, while still in his 20’s, he began the monumental task of translating the Bible into the language of his countrymen.

미국 남부에 소재한 한 대학의 심리학 교수인 ‘아아더 휨비’는 다음과 같이 말하고 있다. “연구에 의하면 지능 검사는 선천적인 지적인 능력이 아니라 오히려 학교나 가정에서 배울 수 있는 일단의 학력을 측정하는 것이다.”
Arthur Whimbey, professor of psychology at a university in the southern United States, observes: “Studies lead to the conclusion that IQ tests do not measure innate intellectual capacity, but rather a group of learned skills that can be taught in the classroom or in the home.”

저흰 그냥 과학자가 하는 일을 어떻게 바꿀까를 말하는 게 아니고 연구비 집행 기관이 하는 일을 대학이 하는 일을 정부가 하는 일을 어떻게 바꿀까 얘기하는 겁니다.
We're talking about changing not just what scientists do but what grant agencies do, what universities do and what governments do.

대중에게 자신들의 세금이 어떻게 연구비로 사용되는지 공개함으로써 대학의 정체성을 다시 정의하고 그 정체성이 미식축구 팀이나 학위에 있는 것이 아니라 대학이 발표하는 연구에서 나오도록 하는 거죠.
By showing the public how their tax dollars are being used to fund research, they can begin to redefine universities' identities so that universities' identities are not just based on a football team or the degrees they grant but on the research that's being produced there.

대학 외 연구기관 막스 플랑크 협회, 프라운호퍼 협회, 헬름홀츠 협회와 라이프니츠 협회는 연방과 주의 지원을 받는 비(非)대학 연구기관이다.
The Max Planck Society, the Fraunhofer Gesellschaft, the Helmholtz Association and the Leibniz Association are the non-university research organisations funded by the Federal Government and the states.

먼저, 저희는 약 300~400명의 학생들을 수용하는 정도의 작은 학교를 원했고, 14~19세의 학생들을 가르칠 것 그리고 가장 중요하게는, 80%이상의 교육과정이 교실에 앉아서 이루어 지는 것이 아니고 회사나 비정부 기구같은 기관에서 주어지는 실무를 통해 이루어 져야 한다는 것 모든 학생들에게 담당 선생님뿐만 아니라 코치도 있을 것 학생들의 시간표가 사업체에서 쓰는 업무시간표와 비슷할 것 그리고 모든 것들이 공교육 체계 아래서 공교육 예산 내에서 이루어 질 것 하지만 독립적으로 운영될 것 추가적인 교육비가 없고, 학생들을 선발 하지 않을 것 대부분의 학생들이 자기사업을 하거나 기술자가 되기를 원하더라도 대학으로 진학하는 길을 열어 놓을 것 등이 었습니다.
First of all, we wanted small schools -- about 300, 400 pupils -- 14 to 19 year-olds, and critically, about 80 percent of the curriculum done not through sitting in classrooms, but through real-life, practical projects, working on commission to businesses, NGO's and others.

미국 내에서 가장 비용이 저렴한 대학 중의 하나로, 우리 대학은 1 학기년도 기준으로 학부 대학의 수업료, 수수료, 숙소, 식비, 보험료, 교재비가 약 $30,000 정도입니다. 대부분의 다른 공립 및 사립 대학에서 국제 학생들이 지불하는 비용과 비교하면 평균 약 $10,000 정도 더 저렴합니다 .
 Mississippi College is one of the most affordable universities in the country , with 1 academic year undergraduate tuition, fees, room and board, insurance , books costing approximately $30,000 , averaging approximately $10,000 less than most public and private universities for international students .

비록이 수학 능력을 따로 가입, 그것 일반적으로 비에 의해 그러한 촬영입니다 수학자와 Blichfeldt의 경우 동료 측량 전적 대학에서 수학을 공부하라고 설득 정확했다.
Although this is no real sign of mathematical ability, it is usually taken as such by non-mathematicians and in the case of Blichfeldt his fellow surveyors were absolutely correct in persuading him to study mathematics at university.

또한, 입학승인을 받은 대학에 지원한 이유는 무엇인지 그리고 유학 중에 학비 및 생활비는 어떻게 지불할 것인지에 대해서도 답할 수 있어야 합니다.
You need to be able to explain why you applied to the school that has accepted you and how you will pay for your studies and living expenses.

"우리는 나체나 자유로운 화풍에 맞서는 것이 아니다. 단지 추한 예술에 맞설 뿐이다." 그러나 1900년, 파리 만국 람회에서 클림트는 빈 대학 천장화 중 작품 <철학>으로 대상을 수상하며, 유럽 전역에서 명성을 떨칩니다.
Protesting Klimt's faculty paintings for Vienna University, one of the artist's adversaries said: "We are not fighting against naked art and not against free art, but against ugly art." But at the Paris World's Fair of 1900, Klimt was awarded the Grand Prix for his painting "Philosophy", from the series of faculty pictures.

그러니까 빈스토크는 현재 입장을 고수할 거고, 절대 구조대를 안 보낼 거야."의원 보좌관을 하는 대학 동기가 그렇게 말했다.
Beanstalk isn't going to change its position, it'll never send out a rescue team," said the congressional aide, who was Byungsoo's old college friend.

린 스미스 – 로빈 박사, 듀키 대학의 사회학 교수로서, 말하기를, "여러분은 대체로 20여년 동안에 이처럼 큰 사회적인 변화를 보지 못했습니다(같은 책).
Dr. Lynn Smith-Lovin, professor of sociology at Duke University, said, "You usually don't see that kind of big social change in a couple of decades" (ibid.).

그 팀의 리더인 뉴멕시코 대학의 유성학 연구소장 Jim Papike는 이렇게 말했다. "두 종류의 황(Sulfur)의 비를 조사해볼 때, 그것이 생명 형태에 대한 비라고 볼 수 있는 증거가 없다."실제로, 그는 그 비가 반대쪽 주장을 지지하고 있다고 말했다.5
The leader, Jim Papike, director of the Institute of Meteoritics at the University of New Mexico, said: 'When we looked at the ratio [of two types of sulphur], there was no evidence that it was in a ratio for life forms.'

이 장학금은 저의 대학 등록금과 생활비에 큰 도움이 될 것입니다. 그러나 이 장학금은 액수 이상의 가치를 갖고 있다는 것을 꼭 언급하고 싶습니다. 장학금 수혜자 중 한 사람으로 선정된 것은 제가 받은 또 하나의 기회였습니다.
The award itself will contribute to my college tuition and the living costs; however, it is important to point out that this scholarship is more than the dollar amounts. Being chosen as one of the recipients has given me a second wind to finish the race.

"하츠네 미쿠는 빈 껍질입니다. 누구든 자신이 원하는 것을 채워 넣을 수 있는 것입니다." 소피 다스트 파리 8대학 오타쿠 전문가
"Hatsune Miku is an empty shell that everyone can fill as they wish." Sophie Daste specialist in otaku, Paris 8 University

이때 베버가 독일 정치에 기여한 점은 아직도 논쟁거리이다. 베버는 이때 다시 강의를 하게 되었는데, 처음에는 빈 대학교 에서, 나중에 1919년에는 뮌헨 대학교 에서 일하였다.[11] 뮌헨 에서 그는 독일 대학에서 최초인 사회학 학회의 회장이 되었으나, 결국에는 개인의 사회학 직위를 갖지는 않았다.
Frustrated with politics, Weber resumed teaching during this time, first at the University of Vienna , then, after 1919, at the University of Munich .[7] [27] [39] His lectures from that period were collected into major works, such as the General Economic History , Science as a Vocation and Politics as a Vocation .[7] In Munich, he headed the first German university institute of sociology, but never held a professorial position in sociology.

그것은 최고의 대학들은 학생을 보내 및 목적 이미 그랑빌 강력하게 두 여자 수학 선생님 배셋 율리시즈와 메리 크롬웰에 의해 고무 흑인 학생을위한 학문 지향적인 학교이다.
It was an academically oriented school for black students which aimed to send their pupils to the top universities and there Granville was strongly encouraged by two of her mathematics teachers Ulysses Basset and Mary Cromwell.

본교는 학문적 명성과 400여 명의 풀타임 교수진, 그리고 학생 대 교수 비율이 18:1로, 미국 대학 교육에 있어 진정으로 탁월한 가치를 제공합니다. *의무 의료보험료(1년간 $1,480) 및 주거비 미포함 수치임.
With our excellent academic reputation, more than 400 full-time faculty members and a 18:1 student–faculty ratio, YSU truly offers exceptional value in an American higher education. *Not including mandatory health insurance ($1,480 per calendar year) or housing.

(주) 끝수를 처리했기 때문에 합계치가 맞지 않는 경우가 있습니다. 2012년도 대학교육 및 연구 등에 관한 경비는 이와테 현립 대학교 전체로 41억 6,817만 엔이었습니다. 교육경비와 교육연구 지원경비, 교원인건비의 일부를 포함한, 학생 한 명당 교육경비는 약 89만 엔입니다.
(Note) Numbers have been rounded off so there may be cases in which the numbers do not add up to the totals. Total educational and research expenses for Iwate Prefectural University were 4,168,170,000 yen for the Academic Year 2012. Educational expenses per student were approximately 890,000 yen, including education expenses, education and research support expenses, and part of faculty personnel expenses.