비정부 기구 oor Engels

비정부 기구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

non-governmental organization

naamwoord

organization without government funding

Non-governmental organization

Soortgelyke frases

국제 비정부 기구
international non-governmental organization

국제비정부기구
ngo (nongovernmental organizations)

voorbeelde

알 카에다는 또 다른 비정부기구 주체입니다. 하지만 전통적인 용어나 개념으로
Al Qaeda, another non- governmental actor.

어떻게 비정부 기구(NGO)가 그토록 빨리 움직일 수 있냐는 것이었죠.
How could an NGO [non-governmental organization] move so quickly?

하나님의 정부 기구에 대한 어떠한 계시가 또 있었습니까?
What further revelations were there on the structure of God’s government?

오스트리아에 기반을 둔 국제 비정부 기구인 Infoterm은 쌍둥이 사무국으로서 계속해서 협조하고 있다.
Infoterm, an international non-governmental organization based in Austria, continues to collaborate as a twinning secretariat.

러시아와 이집트는 비정부기구들을 탄압하고 있다.
Russia and Egypt are cracking down on non-governmental organizations.

"더 클라이맷 그룹"이라는 비정부 기구를 세웠구요.
I set up a climate change NGO called The Climate Group.

50여 개의 비정부기구가 참여하고 있는 캠패인은 전자동 무기의 개발, 생산 및 사용의 선제 금지를 주장하고 있다.
The international coalition of more than 50 nongovernmental organizations calls for a preemptive ban on the development, production, and use of fully autonomous weapons.

국제 비정부기구들은 그들의 일차적인 목적에 의해 더욱 정의될 수 있다.
International Non-governmental Organizations can further be defined by their primary purpose.

도시들, 비정부기구들, 그리고 당신이 이용 가능합니다.
It is also available for school, cities, NGOs and you.

(박수) 저희는 비정부 기구, 회사, 과학자, 기자들에게 힘을 줘서 지구에 관한 질문에 답할 수 있게 하고 싶습니다.
(Applause) We want to empower NGOs and companies and scientists and journalists to be able to answer the questions that they have about the planet.

북한은 자국 보고서의 준비를 위해 여러 비정부기구 등과 24 차례에 걸쳐 협의회를 열었다고 주장하고 있습니다.
The DPRK claims it held 24 separate consultations with its civil society in preparation of its national report.

한국의 비정부기구(NGO)의 등록 시스템은 분권화되어 있어 비정부단체들은 해당 단체와 관련성이 가장 높은 정부기관에 등록해야 한다.
The registration system for nongovernmental groups in South Korea is decentralized, requiring groups to register with the most relevant agency.

이러한 왕국에는 왕(혹은 여왕)이 한명 있고, 그와 함께 의회 혹은 기타 정부 기구들로 봉사하는 연합 통치자들이 있읍니다.
In these there is a king (or a queen), together with associated rulers who serve as a parliament, diet or other governmental body.

고등학생과 대학생은 정부 또는 비정부 기구에서 주관하는 프로그램을 통해 교환 학생 프로그램에 지원할 수 있다.
High school and university students can apply for the programs through various government or non-governmental organizations that organize the programs.

그러나, 북한 내부의 탄압은 너무도 가혹하여 독립적인 비정부기구가 부재하는 것이 현실입니다.
Yet the level of suppression in the DPRK is so severe that the country lacks any independent civil society organizations.

그들은 국가 혹은 정부 기구의 소산물이 아니다.
They are not products of the state or of any institutions of government.

2005년부터 벨기에와 남아프리카 공화국의 비정부 기구인 'Born In Africa'의 대사를 맡았다.
He has been an ambassador for the Belgian/South-African NGO "Born In Africa" since 2005.

바티칸은 종교 문제의 권위자이지 정치적 성격을 띤 국가가 아니라는 것이 그 비정부 기구 연합체의 주장입니다.
Because the Vatican, the NGOs argue, is a religious authority and not a political state.

현재 우리는 대 여섯개 정도의 대학 및 비정부기구와 협력관계에 있습니다.
So far we have half a dozen universities and NGOs as partners.

비정부 기구나 기관들에서 했던 작은 실험들이었습니다.
Small things being done by NGOs, being done by foundations.

그래서 우리는 다른 기업들, 그리고 비정부 기구들과 함께 농장에서부터 시작해서 더 나은 면화 계획에 힘썼습니다.
It uses lots of pesticides, lots of fertilizer, lots of water.

비록 비정부기구가 지역사회에 기반할 수 있지만, 많은 비정부기구들이 국가 또는 국제적이다.
Although operational NGOs can be community-based, many are national or international.

전형적인 비정부 기구가 들어왔을 때 일어나는 일들입니다. 그들은 전문 지식을 가지고 옵니다.
What happens is that when a typical NGO comes in, they not only bring in their expertise but they also bring in additional resources.

그들은 "국제", "초국가적 시민권" 또는 세계시민의식을 예로 들었다(국제사면위원회나 그린피스 같은 국제 비정부 기구 회원).
They show as example "international", "supranational citizenship" or "world citizenship" (membership to international nongovernmental organizations such as Amnesty International or Greenpeace).

정부와 비정부기구들은 교육에서 남녀 차이를 줄이고, 보통 초등 교육이라는 2015년 밀레니엄개발목표(MDG)를 달성하고자 한다.
There is special attention given by the government and other NGOs to reduce gender disparity in education and to achieve the 2015 Millennium Development Goal of universal primary education.