비축하다 oor Engels

비축하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hoard

verb noun

지방을 저장하기 시작하여 임박한 위기에 대비하여 비축해 둔다.
They start hoarding their fat, holding it in reserve for the impending crisis.

store

verb noun

조사관 책임자는 지부에서 화기를 비축하고 있다는 보고가 들어왔노라고 하였습니다.
The inspector in charge said that it was reported that the branch was storing firearms.

to store

werkwoord

그러하다면, 진정한 영적 보물을 함께 비축하기 위한 일을 해야 하지 않겠는가?
If so, why not work to store up a real spiritual treasure together?

Soortgelyke frases

비축하기
Stockpile

적립, 비축, 예금
lifetime reserve

비축
reserve · stock

식량비축
food reserves

voorbeelde

그처럼 많은 수의 위험한 무기를 비축하고 있으면 또 다른 위협을 초래하게 됩니다. 우발적으로 핵미사일을 발사하게 될 위험성이 있는 것입니다.
Maintaining such a large number of dangerous weapons invites yet another threat —the accidental launching of nuclear missiles.

‘미 농무성’의 세계 양곡 예보는 1975년에는 “전세계의 소맥 비축 수준이 더욱 저하되는 결과를 가져올 것으로 예상”된다고 전세계 생산량의 격감을 점치고 있다.
Now the USDA’s world grain forecast is for reductions in world output that will “likely result in a further lowering of world wheat stock levels” in 1975.

인구 폭발, 오염 문제, 그리고 핵무기, 생물학무기 및 화학 무기의 방대한 국제적 비축으로 인해 인류의 번영이—심지어 인류의 존속마저—위협을 받고 있습니다.
Mankind’s prosperity —even his continued existence— is threatened by a population explosion, a pollution problem, and a vast, international stockpile of nuclear, biological, and chemical weapons.

마치 우리가 비축한 식량이 점점 불어나고 있는 것 같았다.
It seemed like our food storage was multiplying.

사람들이 저에게 와서 이렇게 이야기 했습니다. 물이나 음식 혹은 무엇이라도 비축해 둬야겠다고요.
Everybody has come up to me and said, well I'll stockpile water or, I'll stockpile food, or what have you.

다른 나라들에서는 비축된 상아를 장래의 투자 대상으로 여겨 보유해 왔습니다.
Other countries have kept their stockpiles as a future investment.

생나무를 여러 짐 사다가 때기에 충분한 만큼 마를 때까지 비축해 두었다.
Loads of green wood were bought and stored until dry enough to burn.

나라들은 서로를 전멸시켜 버릴 수 있는 대량 살상 무기를 비축하고 있으며, 지구의 환경을 오염시키고 있습니다.
The nations store up weapons of mass destruction for mutual annihilation.

식량 비축은 이제 일상적인 가사의 일부이다.
Food storage is just a part of general housekeeping now.

이곳은 도서실로는 안성맞춤이어서, 성서와 워치 타워 협회 출판물을 비축해 두었습니다!
[2.4 m by 1.8 m by 1.2 m] This was perfect for a library, stocked with Bibles and the Watch Tower Society’s publications!

그러므로 많은 사람들이 목소리를 드높여, 세계의 핵 무기 비축이 무자비할 정도로 증강되는 것을 끊임없이—그러나 지금까지는 헛되이—항의해 온 것은 전혀 놀라운 일이 아니다.
It is hardly surprising, then, that many voices have been raised in a continuing —but so far unavailing— protest against the relentless growth of the world’s nuclear arsenals.

그와는 달리 나무는 양분을 흡수하고 비축할 수 있으며 그리하여 토양을 비옥하게 유지할 수 있습니다.
In contrast, trees manage to absorb and build up a supply of nutrients and maintain soil fertility.

첫번째로는, 여러분이 스스로 독감에 대한 정보를 알아보지 않는다면 여러분 자신과 가족 혹은 회사 직원들을 위해 개인적으로 어떤것을 비축해봐야 소용없다는 것입니다.
Well the first thing is, I wouldn't start building up personal stockpiles of anything -- for yourself, your family, or your employees -- unless you've really done your homework.

영 회장은 몇 년 동안 성도들에게 곡식을 비축하라고 요청했었는데, 군대를 피해 도망칠 때 필요한 식량을 확보하기 위해 다시 한 번 그 지침을 강조했다.
President Young, who for years had asked the Saints to save grain, renewed his instructions so they would have food to eat if they needed to flee from the troops.

온 인류를 여러 차례 멸절시키기에 충분한 핵무기 비축.
Enough nuclear weapons on hand to destroy all mankind many times.

또한 이러한 검소한 노력은 점진적으로 곡물, 콩류, 기타 주요 식품과 같은 필수품들을 추가함으로써 장기 비축으로 확대될 수 있으며, 비축 식량 외에 먹을 것이 없는 상황에서 생명을 유지시킬 것입니다.17
Over time they can expand these modest efforts into a longer-term supply by adding such essentials as grains, legumes, and other staples that will keep them alive in case they do not have anything else to eat.17

조사관 책임자는 지부에서 화기를 비축하고 있다는 보고가 들어왔노라고 하였습니다.
The inspector in charge said that it was reported that the branch was storing firearms.

··· 의사들은 거대한 핵 무기를 비축하는 미치광이같은 행동에 대해 무언가를 하기 원했지만, 문제의 범위에 필적하는 효과적인 힘이 없었다.
Doctors have wanted to do something about the insanity of building up huge nuclear armaments, but there has been no effective force comparable to the scope of the problem.

사실, 선진국들간에 전쟁이 없고, 엄청난 긴장 상태와 무기 비축에도 불구하고 초강대국들이 서로 전쟁을 벌이지 않는다는 이유로, 제2차 세계 대전이 끝난 이래로 세계는 전례 없는 평화의 시기에 들어서 있다고 주장하는 사람들이 있다.
In fact, there are those who argue that the world has been in an unprecedented period of peace since the end of World War II because there was no war among the developed nations and, in spite of the tremendous tension and weapons buildup, the superpowers had not gone to war against each other.

10 국가들의 통제할 수 없을 정도의 무기 비축 경쟁으로 말미암아, 문자적인 바다에는, 단 한기의 ‘미사일’로도 수백만명을 몰살시킬 수 있는 가공할 핵탄두를 적재할 수 있는 군함 및 잠수함으로 이루어진 전쟁 장비로 가득차 있읍니다.
10 With the stockpiling of armaments racing beyond the control of the nations, the literal sea itself is filled with war equipment in the form of ships and submarines capable of carrying deadly nuclear warheads that can wipe out millions of people with a single missile.

우리는 신권을 가진 모든 분들에게 여러분과 여러분의 가족들이 예기치 못한 상황에 대처할 수 있도록 충분한 생필품을 비축하시기를 부탁드립니다.
We call upon priesthood bearers to store sufficient so that you and your family can weather the vicissitudes of life.

예로서 연방 비상 관리국은, 전해지는 바에 의하면, 비상시를 위해 비축하고 있는 아편 염(鹽)량을 두배로 늘릴 것이다.
For example, the Federal Emergency Management Agency will, reportedly, double the amount of opium salts it has on hand for emergencies.

「뉴욕 타임스」지에서는 미국 국방부의 한 비밀 보고서에 관해 논하면서, “적이 비축하고 있는 생물학 무기와 화학 무기를 비롯한 대량 살상 무기를 파괴하기 위해 핵무기를 사용할 가능성”이 미국 핵 정책의 일부가 되어 있을지 모른다고 기술하였습니다.
Discussing a secret Pentagon report, The New York Times stated that “the possible use of nuclear arms to destroy enemy stocks of biological weapons, chemical arms and other arms of mass destruction” may have become part of the American nuclear policy.

지난 1972년부터 100여 개국이 생물학 무기의 개발, 생산, 비축을 금하는 국제 조약을 비준하였습니다.
BEGINNING in 1972 more than one hundred nations signed an international treaty prohibiting the development, production, and stockpiling of biological weapons.

개인 성서 연구는 시련이 닥칠 때 우리를 지탱시켜 주는 영적 비상식량을 비축하는 데 도움이 된다는 것입니다.—요한 14:26.
The experience taught me a valuable lesson: Personal Bible study helps us to build up a spiritual reserve that sustains us when trials arise.—John 14:26.