비타민 B1 oor Engels

비타민 B1

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vitamin B1

naamwoord

게다가 파슬리는 동일한 무게의 간보다 철분을 더 많이 함유하고 있으며, 비타민 B1과 B2의 훌륭한 공급원이기도 하다.”
It also has more iron than liver, gram for gram, and is a good source of vitamins B1 and B2.”

Soortgelyke frases

비타민b1
vitamin b1

voorbeelde

‘비타민’ B1, B3, B6, B12, 및 ‘비타민’ C와 ‘비타민’ H의 사용이 강조된다.
The emphasis is on the use of vitamins B1, B3, B6, B12, C and H.

귀리 음식은 특히 ‘비타민 B1’의 훌륭한 공급원이다.
Oatmeal is in particular a good source of vitamin B1.

그것이 익으면 비타민 B1, B2, B6, C와 E를 함유합니다.
When ripe, it contains vitamins B1, B2, B6, C, and E.

아사이는 칼로리가 높고 철분, 칼슘, 인, 칼륨, 비타민 B1, 비타민 B2가 풍부하게 함유되어 있습니다.
The fruit is high in calories and rich in iron, calcium, phosphorus, potassium, and vitamins B1 and B2.

지의 답변: 권위자들은 어느 정도의 비타민 B1(티아민)이 해로운지에 대해 의견 일치를 보지 못하고 있습니다.
responds: Authorities do not agree on how much vitamin B1 (thiamine) is harmful.

게다가 파슬리는 동일한 무게의 간보다 철분을 더 많이 함유하고 있으며, 비타민 B1과 B2의 훌륭한 공급원이기도 하다.”
It also has more iron than liver, gram for gram, and is a good source of vitamins B1 and B2.”

매일 비타민 B1을 그만큼 섭취한다면, 몸에 부작용이 생길 수 있습니다.
A daily intake of this amount would have an adverse effect on the body.

이를 위하여는 ‘니코틴’산(酸)과 ‘비타민’ B1 및 B12가 좋다고 한다.
Recommended in this regard are nicotinic acid (niacin), and vitamins B1 and B12.

일부 권위자들은 비타민 B1을 매일 1.1밀리그램씩만 섭취할 것을 권장합니다.
Some recommend a daily intake of as little as 1.1 milligrams.

열은 ‘비타민 B1’의 함량 15‘퍼센트’를 없애버린다.
As much as 15 percent of the vitamin-B1 content is destroyed by the heat.

열매에는 신맛이 나는 하얀 과육이 씨를 둘러싸고 있는데, 비타민 C, 비타민 B1, 칼슘이 아주 풍부하다.
The fruit has a white, tart pulp around the seeds, very rich in vitamin C, vitamin B1, and calcium.

“무익한 식품”을 계속 먹었기 때문에 ‘비타민’ B1 (‘디아민’) 결핍증이 생겼다.
A steady diet of “junk foods” had created a vitamin B1 (thiamine) deficiency.

시금치에 비해, 김에는 비타민 A가 8배, 비타민 B1이 9배, 비타민 B2가 15배, 비타민 C가 1.5배나 더 많이 들어 있다.
Compared to spinach, nori has 8 times more vitamin A, 9 times more vitamin B1, 15 times more vitamin B2, and 1.5 times more vitamin C.

하지만 일부 보고에 따르면 비타민 B1을 “한 달 동안 매일 500밀리그램씩 경구 투여를 해도 독성을 띠지 않았다”라고 세계 보건 기구에서 발행한 보고서에서 알려 줍니다.
However, a report published by the World Health Organization says that according to some reports, “oral doses of 500 mg taken daily for a month were found to be nontoxic.”

‘비타민 B1’이 부족한 식사는 신경계통과 심장에 장애를 일으키며, 임신한 여자가 ‘옥도’가 결핍한 식사를 하게 되면 신체적으로 난장이나 정신적으로 장애가 있는 아이를 낳게 된다.
A diet deficient in vitamin B1 results in disease of the nervous system and heart, and lack of iodine in the diet of a pregnant woman can contribute to a physically dwarfed and mentally retarded offspring.

어떤 사람들은 우유의 살균 소독시 열이 가해지면 우유의 ‘비타민 C’와 ‘비타민 B1’의 함양을 줄이며 유익한 유산균을 죽여버리기 때문에 살균 소독된 우유를 배척한다.
Some persons have objections to pasteurized milk because the heat used in pasteurizing it decreases the amount of vitamin C and vitamin B1 in the milk and destroys the useful lactic acid bacteria.

“세계를 살펴봄” 난의 “모기 퇴치”라는 토막 기사(2003년 8월 8일호) 가운데, “매일 비타민 B1을 300밀리그램씩” 섭취할 것을 권장하는 보도가 언급되어 있더군요.
In the “Watching the World” item “Mosquito Protection” (August 8, 2003), you refer to a report that recommends taking “300 milligrams of vitamin B1 daily.”

정백하지 않은 곡물로 만든 빵과 곡물식은 철분과 비타민 B 복합체, 특히 비타민 B1을 공급해 주는데, 비타민 B1은 탄수화물과 단백질과 지방을 근육이 필요로 하는 에너지를 만들어 내는 연료로 변환시키는 데 매우 중요하다.
Whole-grain breads and cereals supply iron and B-complex vitamins, especially B1, which is crucial in converting carbohydrates, proteins, and fats into the energy fuel your muscles need.

‘아스파라거스’에는 ‘비타민’ A, B1, B2, C와 ‘나이아신’은 물론 함유량이 각각 다른, ‘칼슘’, ‘인’, ‘나트륨’, 취화(臭化) ‘칼륨’, 그리고 철분이 들어 있다.
Well, asparagus contains varying amounts of calcium, phosphorus, sodium, potassium and iron, as well as vitamins A, B1, B2, C and niacin—all necessary for a healthful diet.

비타민 B1은 신경 섬유에서 에너지 대사를 지원합니다.
Vitamin B1 supports energy metabolism in the nerve fibers.

제품에는 비타민 B1, B2 및 B6 및 니코틴 아미드가 포함되어 있습니다.
In the product contains vitamins B1, B2 and B6, and nicotinamide.

음식에 비타민 B1 어떤 준비가되지 않은 - 생고기는 최소 비타민 B1가 있나요?
VITAMIN B1 IN FOOD Which unprepared - raw meat has the most vitamin B1?

과량의 비타민 B1은 신경 충동 전도의 억제로 이어진다.
Overdose of vitamin B1 leads to inhibition of nerve-impulse conduction.

식품에서 비타민 B1.
Vitamin B1 in foods.

손상된 모발 전용 샴푸 주요성분 : AOO-엑티브 옥시젠 오조나이드, 아몬드오일, 케라틴, 판테놀, 비타민 B1, 비타민 B6
Main ingredients: AOO – active oxygen ozonide, almond oil, keratin, panthenol, vitamin B6, and vitamin B1