비탈거미과 oor Engels

비탈거미과

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Tangled nest spiders

wikispecies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
상기 고정링과 마개본체부를 연결하는 힌지부 및 상기 마개본체부와 고정링 사이에 형성되며 마개 개방시 절단되는 복수의 브릿지를 포함하고, 상기 고정링에는 힌지부 하방을 중심으로 마개본체에 대한 연결길이 연장을 위한 절개선이 가로방향으로 형성되며, 상기 힌지부는 양측에 마개본체부 및 고정링과의 사이에 트임선이 형성되고, 마개본체부 및 고정링과 내측면으로 단차 형성되어 단차 형성되어 두께가 얇아지는 요입단차부가 형성되고, 상기 요입단차부에서 고정링 측으로 형성되는 하부 단턱은 언더컷 금형의 탈거가 용이하도록 경사면으로 형성됨을 특징으로 한다.
The present invention relates to a cap for a packaging container wherein forcible separation of a mold is rendered easy when molding, on a loss-prevention screw cap, an uneven stepped portion for enabling smooth opening and stably maintaining an opening angle, thereby significantly improving productivity.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 미려한 장식을 갖는 보석 도자기 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 도자기에 보석을 부착하여 상품가치를 향상시키되 외력에 의해 보석이 쉽게 탈거되지 않도록 한 보석 도자기 및 그 제조 방법을 제공하는 것이다.
The present invention relates to jeweled ceramics with beautiful decoration, and a preparation method thereof, wherein a jewel is adhered to a ceramic so as to disallow the easy removal of the jewel by an external force to improve a commodity value.patents-wipo patents-wipo
더욱 상세하게는 비상탈출시 유리창의 탈거가 용이한 건설기계용 운전실 리어 유리 고정장치에 있어서, 운전실 창틀을 형성하는 창문 프레임과, 창문 프레임과 결합되어, 창문 프레임과 운전실 리어 유리 사이를 막아주는 웨더 스트립과, 창문 프레임과 웨더 스트립 사이의 공간에 삽입되어 결합되는 결합부와, 결합부에 직각으로 연장되고, 외부의 충격에 의해 파손될 수 있도록 내부에 요홈이 있는 몸체부와, 운전실 리어 유리를 지지하는 유리 지지부를 포함하는 유리 내부 고정부와, 유리 내부 고정부의 유리 지지부와 결합되어, 운전실 리어 유리를 지지하는 유리 외부 고정부와, 일측이 창문 프레임에 고정되고, 운전실 리어 유리를 지지하는 스토퍼를 포함하는 건설기계용 운전실 리어 유리 고정장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an apparatus for fixing the rear glass of an operator cab on construction machinery.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 낚시대용 소품부재에 관한 것으로서, 상부 일측으로부터 하방으로 삽입공이 형성되고, 일측이 절개되어 상기 삽입공과 연통되는 절개부가 형성된 몸체부 및 중앙에 배치공이 형성되고, 상기 삽입공에 삽입되어 상기 몸체부에 결합되며, 일측이 절개되어 양단부가상호 접하도록 형성되는 코어부를 포함하되, 상기 코어부는 탄력을 갖는 재질로 형성되어 상기 낚시줄이 상기 배치공 방향으로 진입되는 경우 양단부 중 어느 일단부가 휘어지면서 상기 낚시줄이 상기 배치공으로 유입되고, 상기 낚시줄이 상기 배치공에 유입되면 휘어진 일단부가 탄력에 의해 상기 낚시줄이 진입하기 전인 초기상태로 복귀되어 상기 낚시줄의 진입로가 차단되는 것을 특징으로 하는 낚시대용 소품부재를 제공한다. 상기와 같은 본 발명에 따르면, 내부에 배치공이 형성되고 일측에 절개부가 형성된 코어부를 본체에 삽입결합하고, 낚시줄을 코어부의 절개부를 통해 배치공에 배치되도록 함으로써 본체를 낚시줄에 용이하게 탈부착할 수 있을 뿐 아니라낚시줄에 외력이 가해지더라도 본체가 낚시줄로부터 탈거되는 것을 방지하여 분실 또는 낚시대용 소품부재의 기능이 저하되는 문제점을 미연에 방지할 수 있는 효과가 있다.
According to the present invention, the core unit, which has the arrangement hole therein and has the cut portion on one side thereof, is inserted and coupled with the body, and the fishing line is disposed in the arrangement hole through the cut portion of the core unit, so that the body is easily attached to or detached from the fishing line and the body is prevented from being detached from the fishing line even though external power is applied to the fishing line, thereby preventing loss or deterioration of functions of the article member for the fishing rod.patents-wipo patents-wipo
발전소등에서 이루어지는 산성 가스를 분리하여 활용하는 흡수 분리 공정에서 공정 자체의 열을 활용하고, 발전소와의 통합을 통해 열 소모를 줄일 수 있는 산성 가스 흡수 분리 시스템 및 방법이 개시된다. 일 예로, 산성 가스 흡수 분리 시스템은 흡수제를 이용하여, 산성 가스를 흡수 분리하는 시스템에 있어서, 증기를 발생하는 보일러; 및 상기 보일러에 직접 연결되어, 상기 증기를 재생용 열원으로 활용하는 탈거탑을 포함하는 산성 가스 흡수 분리 시스템이 개시된다.
According to one embodiment, disclosed is a system for absorbing and separating acid gas using an absorbent, comprising: a boiler for generating steam; and a stripper directly connected to the boiler to utilize the steam as a heat source for regeneration.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 전기자동차의 배터리를 충전 또는 교환하기 위한 충전 스테이션에서 전기자동차용 배터리 팩을 교체하는 방법에 있어서, 상기 충전 스테이션에 도착한 전기자동차의 방전된 배터리팩을 탈거하는 단계와, 탈거된 상기 방전 배터리 팩을 충방전라인으로 운반하는 단계와, 상기 방전된 배터리 팩을 충전하여 보관하는 단계와, 상기 배터리 팩의 완충능을 1차 체크하는 단계와, 상기 배터리 팩의 완충능이 제1 완충능보다 높으면 배터리 교체용인 버퍼 배터리 팩으로 분류하는 단계와, 상기 배터리 팩의 완충능이 제1 완충능보다 낮으면 에너지 저장 전용라인으로 이동하여 분류하는 단계와, 상기 배터리 팩의 완충능을 2차 체크하는 단계와, 상기 배터리 팩을 ESS 전용 배터리 팩으로 분류하는 단계와, 상기 배터리 팩을 3차 체크하여 상기 배터리 팩의 완충능이 2차 체크 완충 능 이하이면 폐기하는 단계와, 상기 버퍼 배터리 팩과 상기 ESS 배터리 팩을 전력으로 변환시켜 전력 송전을 하는 제10단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention charges and stores a plurality of battery packs, thereby ensuring stable backup power, transmission of power to the state or state-designated authorities, and efficient use of electrical energy.patents-wipo patents-wipo
또한 구석진곳, 또는 눈으로 콘센트의 구멍을 보기 어렵고 손이 들어 갈수 있는 정도의 좁은 공간에서 본 기능의 편리 성이 극대화 된다. 이는 평범한 장소를 비롯 협소한 공간에 설치된 콘센트의 2개 구멍에 자연스럽게 찾아 꽂을수 있다는 장점 및 적은힘으로 레버를 저침으로서 코드를 쉽게 탈거하는 장점을 가지고 있다.
The present invention provides the advantages of easily finding and inserting into two holes of the plug socket, which is installed in a common area or in a narrow space, and of easily unplugging the cord by lifting a lever with little force.patents-wipo patents-wipo
또한 문틀의 탈거장치를 제거할 수 있도록 금형의 형상을 단순화하였으며 금형제작비를 절감할 수 있으며 금형형상의 변화로 가공범위를 확대 4고 금형를의 개수 및 가공 공정수를 줄여 생산성을 높이도록 발명한 것이다.
In addition, the present invention can simplify the shape of the mold to eliminate a removal device of the door frame, reduce manufacturing costs for the mold, and raise productivity by expanding a processing range through the change of the mold shape and decreasing the number of molds and working processes.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 건설기계용 소화기 보관장치에 관한 것으로서 더욱 상세하게는 소화기의 안정적인 보관은 물론, 사고 발생 시 소화기의 쉽고 빠른 탈거가 가능한 건설기계용 소화기 보관장치에 관한 것이다. 이를 위해, 본 발명은, 건설기계의 운전실 내부 벽체에 고정되는 브라켓; 상기 브라켓의 길이 방향 하측에 체결되고, 소화기의 하부 외주면이 수용되는 하부 커버; 및 일측은 상기 브라켓의 길이 방향 상측에 착탈 가능하게 끼움 결합되고, 타측은 소화기의 상부 외주면과 링 결합되는 상부 홀더를 포함하되, 상기 소화기의 손잡이를 파지한 채 들어올리면, 상기 상부 홀더는 상기 브라켓으로부터 분리되고, 상기 소화기는 상기 하부 커버로부터 분리되는 것을 특징으로 하는 건설기계용 소화기 보관장치를 제공한다.
The present invention relates to a fire extinguisher storage device for construction machinery and, more particularly, to a fire extinguisher storage device for construction machinery which enables quick and easy detachment of a fire extinguisher when an accident occurs, and which stably stores a fire extinguisher therein.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 일회용 원두커피 추출기구에 관한 것으로서, 컵과 같은 음료용기에 결합되며, 일측에 개구부가 형성된 지지판재와, 상기 지지판재에서 하향 돌출되며, 상단이 개방됨과 함께 하부에 원두커피 분말이 수용되는 원두커피수용부가 단차지게 형성되고, 상기 원두커피수용부의 하단에는 여과지가 부착된 추출구가 형성되는 수용통체와, 상기 원두커피수용부의 상단과 상기 추출구의 저면에 각각 부착되어 상기 원두커피수용부를 밀폐시키며, 각각 탈거용 손잡이가 형성되는 상부 밀폐커버 및 하부 밀폐커버를 포함하되, 상기 상부 밀폐커버의 손잡이는 상기 지지판재의 상측까지 연장되며, 상기 하부 밀폐커버의 손잡이는 하부 밀폐커버의 양 측면 중 상기 개구부에서 먼 일측면에 형성되어 상기 개구부를 통해 상기 지지판재의 상측까지 연장되는 것을 그 특징으로 한다.
The handle of the upper sealing cover extends toward the upper surface of the support plate, and the handle of the lower sealing cover is formed at one side of the lower sealing cover, farther from the opening, and extends to the upper surface of the support plate through the opening.patents-wipo patents-wipo
본 발명의 일실시예에 따른 금융자동화기기의 카세트는, 카세트 수납부에 카세트를 탈거시킬 경우 출입구를 폐쇄하는 셔터의 이동력을 이용하여 출입구에 배치된 종이매체를 카세트의 내부로 되돌릴 수 있다.
A cassette for an automated teller machine according to one embodiment of the present invention uses the mobile force of a shutter, which closes off an inlet/outlet module when the cassette is removed from a cassette storage unit, to return the paper media placed in the inlet/outlet module to the interior of the cassette.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 환자 중 특히 중풍 환자의 족부를 감싸 보호하기 위한 족부 보조기에 관한 것으로, 족부를 감싸는 커버를 착용하거나 탈거할 때에 커버를 고정하기 위한 탄성스트링을 원터치 동작으로 감거나 풀 수 있도록 하고, 보행 시 움직임이 많은 발등이나 아킬레스건을 부드럽고 편안한 가요성 재질의 커버로 감싸며, 느슨해진 탄성스트링을 쉽게 잡아당겨 좀 더 느슨하게 하여 착용 및 탈거가 용이하게끔 구현한 지지 성능 및 착용감이 향상된 족부 보조기에 관한 것이다.
The present invention relates to a podiatric brace for surrounding and protecting the foot of a patient, specifically a stroke patient, and, more particularly, to a podiatric brace having improved support performance and wearing comfort, configured such that, when a cover for surrounding a foot is worn or removed, an elastic spring for fixing the cover can be wound or unwound through a one-touch operation; the foot top or Achilles tendon, which moves frequently during walking, is surrounded by a cover made of flexible material, which is soft and comfortable; and the loosened elastic spring can be pulled easily and loosened additionally, thereby facilitating wearing and removing.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 용접 팁 교환장치에 관한 것으로, 본 발명에 따르면 지면에 설치된 용접 건의 용접 팁을 교환하도록 로봇암에 설치된 용접 팁 교환장치에 있어서, 상기 로봇 암에 결합된 용접 팁 탈거수단과, 상기 용접 팁 탈거 수단의 일측면에 결합된 용접 팁 장착수단과, 상기 용접 건으로부터 소정 간격 이격되게 설치되어 상기 용접 팁 장착수단에 용접 팁을 공급하는 용접 팁 공급수단을 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a welding tip changing device.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 조립식 자석완구의 자석 장착구에 관한 것으로서, 자석완구의 외면에 결합되는 자석 장착구의 각 구성들을 간단한 조립가능하여 자석 장착구의 제작이 용이하고, 자석 장착구를 자석완구에 손쉽게 결합하며, 상기 자석 장착구의 내부에 영구자석이 탈거되는 것을 방지하도록 한 것이다. 이를 위해, 본 발명은 자석완구의 자석 장착구는, 내부에 형성되는 원통형의 삽입부와, 상기 삽입부 측인 일면에 형성되어 상기 삽입부의 직경보다 작은 직경을 갖는 투공부가 구비된 하우징; 상기 하우징의 삽입부 내에 삽입 설치되는 자석홀더; 상기 자석홀더의 내부에서 상하 이동 및 극성 전환을 위한 회전이 가능하게 삽입 설치되는 자력을 갖는 영구자석; 상기 하우징의 삽입부 입구 측에 결합되어 상기 삽입부에서 자석홀더와 영구자석이 외부로 탈거되는 것을 방지하는 막음플레이트;로 구성된 것이다.
The present invention relates to a magnet mounting device of a prefabricated magnetic toy, which enables easy assembly of each component of a magnet mounting device coupled to the outer surface of a magnetic toy, thereby allowing easy manufacturing a magnet mounting device; enables easy coupling of the magnet mounting device to a magnetic toy; and prevents a permanent magnet from being detached from the inside of the magnet mounting device.patents-wipo patents-wipo
상기 목적은 상기 제2 기판과 대향되게 배치되는 제1 기판과; 상기 제1 기판의 일면에 형성되는 투명전극과; 바인더와 혼합되어 상기 투명전극이 형성된 제1 기판의 일면 상에 인쇄되는 액정캡슐과; 상기 제1 기판에 인쇄된 액정캡슐과 바인더를 전체적으로 점착하면서 구비되는 투명 점착제; 및 상기 제1 기판에 구비된 투명 점착제의 전면에 걸쳐 부착되며, 상기 투명 점착제의 점착력을 훼손하지 않고 온전하게 탈거 가능한 소재로 구성된 이형지를 포함하는 제 1 기판 시트를 통해 달성가능하다.
It is an object of the present invention to simplify display apparatus manufacturing processes, improve yield, and reduce manufacturing costs, and to provide a display apparatus which is highly advantageous in manufacturing a flexible display, and a method for manufacturing the display apparatus.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 이산화탄소를 포함한 산성가스와의 높은 흡수량 및 빠른 반응속도를 가질 뿐 아니라, 탈거속도 및 탈거량이 우수한 산성가스 분리용 흡수제에 관한 것이다. 본 발명에 따른 산성가스 분리용 흡수제는 종래 모노에탄올아민 흡수제와 비교하여 산성가스의 흡수 속도 및 흡수량이 월등히 높을 뿐만 아니라, 탈거속도 및 탈거량 또한 월등히 높아 동일 운전조건에서 산성가스 제거율 향상이 가능하고 탈거에 필요한 에너지를 줄일 수 있는 효과가 있다.
The present invention relates to an absorbent for separating acid gas, which is excellent in terms of stripping rate and stripping amount as well as having a high level of absorption for acid gas including carbon dioxide and a high reaction rate.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 발착용형태의 성장자극기기에 관한 것으로, 더 상세하게는 발에 착용하여 수면중에 발바닥의 앞부분에 저주파에 의한 자극이 이루어지도록 하되 수면중 몸부림으로 탈거되는 것을 방지해 지속적인 자극이 이루어지도록 하며, 보행시에도 발바닥 앞부분에 체중이 집중되어 용천혈 지압이 지속적으로 이루어지도록 함으로써 성장호르몬 분비를 촉진시킬 수 있는 성장자극기기에 관한 것이다.
The present invention relates to a footwear-type growth stimulation apparatus, and more specifically to a growth stimulation apparatus which can give a low-frequency stimulus to a front portion of the sole of the foot of a user who wears it on his/her feet during sleep, can give a continuous stimulus by preventing the feet from being removed therefrom due to twisting and turning during sleep, and can promote the secretion of growth hormone by allowing the weight to be concentrated on the front portion of the sole of the foot even during walking and thus performing continuous Bubbling Spring acupressure.patents-wipo patents-wipo
24:7 애굽 왕이 다시는 그 나라에서 나오지 못하였으니 이는 바벨론 왕이 애굽 하수에서부터 유브라데 하수까지 애굽 왕에게 속한 땅을 다 취하였음이더라 24:7 埃及王不再從他國中出來.因為巴比倫王將埃及王所管之地、從埃及小河、直到伯拉河、都奪去了。
{24:6} And Jehoiachin, his son, reigned in his place. {24:7} And the king of Egypt no longer continued to go out from his own land. For the king of Babylon had taken all that had belonged to the king of Egypt, from the river of Egypt as far as the river Euphrates.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
iPad 태블릿은 콘솔에서 탈거할 수 있으며 장치에 부착하였을 때나 떼어냈을 때나 같은 원격 기능으로 이용됩니다.
The iPad tablet itself can be removed from the console and used as a mobile remote with the same functionality whether it is attached to the unit or not.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이러한 권장사항은 당사의 WebCAPS 도구의 제품 사이트에서 확인할 수 있습니다.특별하게 설계된 서비스 키트 서비스 키트에는 탈거, 교체, 재조립에 대한 지침을 포함하여 특정 유지보수 또는 수리 작업에 필요한 모든 것이 포함되어 있습니다.24시간 예비 부품 인도 서비스
These recommendations can be found at the product site in our WebCAPS tool.Specially designed service kits Service kits include everything you need for a specific maintenance or repair task, including instructions for dismantling, replacement and reassembly.24-hour spare part delivery serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
특별하게 설계된 서비스 키트 서비스 키트에는 탈거, 교체, 재조립에 대한 지침을 포함하여 특정 유지보수 또는 수리 작업에 필요한 모든 것이 포함되어 있습니다.
Specially designed service kits Service kits include everything you need for a specific maintenance or repair task, including instructions for dismantling, replacement and reassembly.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
배터리를 주의하여 탈거합니다.
Carefully remove the battery.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
고무 패드는 최대 접지면 보호를 제공하며 최대 접지력이 필요할 때 쉽게 탈거할 수 있습니다.
The rubber pads provide full ground surface protection and are easily removed when full traction is needed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
서비스 키트에는 탈거, 교체, 재조립에 대한 지침을 포함하여 특정 유지보수 또는 수리 작업에 필요한 모든 것이 포함되어 있습니다.
Service kits include everything you need for a specific maintenance or repair task, including instructions for dismantling, replacement and reassembly.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
청소를 위해서 클램프 등을 신속하게 탈거할 수 있습니다.
For cleaning, you can quickly disassemble the clamps, for example.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.