비통함 oor Engels
비통함
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
grief
상실감이 남기는 하지만, 비통한 슬픔은 분명히 줄어든다.
The acute grief does diminish, even though the sense of loss remains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 오늘날도 그 당시와 마찬가지로, 이기적이고 부도덕한 남편이나 아버지 때문에, 심지어 이기적이고 부도덕한 아내나 어머니 때문에 절망감에 사로잡혀 있는 수많은 무고한 배우자들과 자녀들의 비통한 마음을 여호와께서는 보고 계십니다.
Look, man, I' m sorry, all right?jw2019 jw2019
조지아의 육신이 기능을 멈췄을 때 비통에 빠지기는 했으나, 저희는 그 아이가 영으로는 살아 있다는 신앙이 있었습니다. 아울러, 저희가 성전 성약에 충실하면, 딸과 함께 영원히 살게 된다는 것을 믿습니다.
Valentina!Don' t go. StayLDS LDS
26 어떤 경우에는 비통한 죄가 사람들에게 알려지지 않았으며, 아마 앞으로도 알려질 가능성이 없는 경우가 있읍니다.
No, you did notjw2019 jw2019
에이미는 어떻게 그 고통과 비통함을 이겨 냈을까?
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLDS LDS
비통과 공격의 악순환을 끊다
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.LDS LDS
19 또 어리고 많은 양육을 필요로 하는 야곱과 요셉 역시, 그들의 어머니의 고난으로 인하여 비통하여졌으며, ᄀ나의 아내의 눈물과 기도도, 또 나의 자녀들도, 나의 형제들의 마음을 부드럽게 하여 그들로 하여금 나를 풀어 주게 하지는 못하였느니라.
A very sad caseLDS LDS
베일리와 여자 아기가 비통하게 사망한 후, 페르난도의 가족들은 슬픔을 가눌 수 없었습니다.
I don' t know, do you?LDS LDS
그러나 종종 자극을 받아 심히 끓어오르는 비통함은 더욱 문제가 된다.
Incubation of soil samplesjw2019 jw2019
한 비통한 아버지는 필사적으로 아들을 찾아 다녔습니다.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLDS LDS
자녀를 잃는 일로 인한 비통한 슬픔을 견뎌낸 사람들의 다음 면부터 나오는 실화는 그러한 질문들에 대한 답을 제공해 줄 것이다.
I' m the one standing out here risking myjw2019 jw2019
비통에 잠긴 시련이 우리에게 닥쳐오는 바로 그 순간32이 하나님을 믿는 신앙을 강화하고 열심히 일하며 다른 사람들에게 봉사할 시간입니다.
I think that' s ludicrousLDS LDS
마롯[“쓰다, 비통하다”를 의미하는 어근에서 유래]에 거주하는 여자는 좋은 것을 기다렸지만, 나쁜 것이 여호와로부터 예루살렘의 성문에까지 내려왔다.”
You never cheated on your husband?jw2019 jw2019
몹시 비통할 때 기도하시다
Why don' t you give it up?jw2019 jw2019
* 적개심과 비통에 머무를 때 여러분은 육체적으로나 정서적, 영적으로 어떻게 파괴됩니까?
I think we should listen to the good doctor, HendersonLDS LDS
비통하게도 이 두 형제의 아내들은 이제 가장의 도움과 보호를 받지 못하고 있으며 무정하게 농작물을 약탈해 가는 도적들의 희생자들이 되었다.
It' s making believe we' re gayjw2019 jw2019
30 그들은 너 때문에 목소리를 높이며 비통하게 부르짖을 것이다. +
I must ask leave to examine thisjw2019 jw2019
‘라마에서+ 애곡하는 소리와 비통한 울음소리가 들린다.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservejw2019 jw2019
저는 이 일을 통해 이기심과 욕심은 비통함과 다툼을 가져오는 반면 희생과 나눔은 평화와 만족을 가져다 준다는 것을 알게 되었습니다.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLDS LDS
한 연로한 부부는, 딸과 손녀가 죽는 비통한 일을 겪었고 그 일을 계기로 자기들이 남은 생애를 어떻게 보내고 있는지 심사 숙고해 보았습니다.
Oh right rightjw2019 jw2019
그리고 우리를 연합하게 만들었던 미국의 9/11 사태때 우리 모두가 느꼈던 집단적인 비통함에 대해서 생각해보세요.
Would you try it with me?ted2019 ted2019
예레미야 31:15의 기록은 이러합니다. “여호와가 이렇게 말한다. ‘라마에서 소리가 들리니, 애곡과 비통한 울음소리이다.
The cops are all over town, hitting every business we ownjw2019 jw2019
그들은 외부 환경 때문에 비통함에 굴복하는 것이 아니라 그들은 “영적 필요를 의식”하게 되고 하나님에게 의존해 있음을 더 온전히 알게 되었다.
I gave this up years agojw2019 jw2019
부를 추구하는 데 온 힘을 쏟는 사람들은 종종 결국 비통과 좌절을 느끼게 됩니다. 성경은 돈의 가치를 인정하면서도, 돈보다 훨씬 더 중요한 것을 다음과 같이 지적합니다.
The next shot after this onejw2019 jw2019
나오미는 오래전부터 알고 지내던 친족과 이웃 여자들에게 자기가 얼마나 비통한 처지가 되었는지 토로합니다.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementjw2019 jw2019
이제는 비통한 눈물을 흘리고 있을 때가 아니라, 재건할 때이며, 환경이 허락한다면 되찾은 자유를 현명하게 사용하여 파이오니아 봉사를 시작할 때이며, 회중 내에서 그 밖의 봉사의 특권을 얻으려고 힘쓸 때였습니다.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.