비티니아 oor Engels
비티니아
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Bithynia
또한 비티니아로 들어가는 문도 두드렸지만 그 역시 허사였습니다.
They had knocked on the door leading to Bithynia—again in vain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리스도인 그리스어 성경이 완성된 지 얼마 안 되어, 비티니아의 총독 소(小)플리니우스는 이교 신전들이 황폐되었고 희생에 쓸 동물을 위한 사료 판매가 크게 감소하였다고 보고하였습니다.
The next victimjw2019 jw2019
폰투스는 (비티니아 근처인) 서쪽의 할리스 강 하류 지역에서부터 해안을 따라 동쪽으로 흑해의 남동쪽 방향으로 펼쳐져 있었다.
Well, then, I' il send them a little greetingjw2019 jw2019
“그리고 미시아에 이르러 비티니아로 들어가려고 노력하였지만 예수의 영이 그들에게 허락하지 않았다.” 아시아에서 전파하지 못하게 되자 바울 일행은 비티니아의 도시들에서 전파하기 위해 북쪽으로 방향을 돌렸습니다.
How dare you attack your father?jw2019 jw2019
폰토스 왕국의 서부 지역 대부분과 시노페를 포함한 해안가의 그리스 도시들은 로마의 비티니아 폰투스 속주로서 직접 통치에 놓였다.
What mission?WikiMatrix WikiMatrix
예수의 추종자들에 대해 논평한 또 다른 저술가는 비티니아의 총독 소(小)플리니우스였습니다.
Yeah, no, you did a great job, Frankjw2019 jw2019
비티니아의 니코메데스 3세가 라오디케와 결혼하고부터, 그는 군대를 보내며 카파도키아에 개입하였고; 미트리다테스는 신속하게 침입하여 카파도키아의 왕위에 그의 조카 카파도키아의 아리아라테스 7세를 앉혔다.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomWikiMatrix WikiMatrix
(베첫 1:1) 소(小)플리니우스는 특별 지방 행정관으로 있을 당시 비티니아에서 로마의 트라야누스 황제에게 글을 올리면서, 그 속주에 그리스도인들이 많음을 언급하고 2세기 초인 당시에 그리스도교가 도시들만 아니라 “촌락과 시골 지역까지” 퍼졌다고 말하였다.—「플리니우스의 편지들」(The Letters of Pliny), X, XCVI, 9.
Don' t forget to walk Murrayjw2019 jw2019
또한 비티니아로 들어가는 문도 두드렸지만 그 역시 허사였습니다.
You should also stop the drugs, I never speak anythingjw2019 jw2019
그들이 갈라티아를 세우는 아시아에 건너올 방법을 마련해준 그는 지포에테스 2세를 상대로 처음 그의 보조병들을 사용하여, 그를 패배시키고 죽음에 이르게 하였고, 그리하여 그의 지배하에 비티니아 전역이 통합되었다.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionWikiMatrix WikiMatrix
볼루는 기원전 2000년 경에는 히타이트 왕국의 일부였고 이후 기원전 500년 경에는 비티니아 왕국 (기원전 279년 - 기원전 79년)을 이끄는 주요 도시 중 하나가 되었다.
l liked hearing you say itWikiMatrix WikiMatrix
3 예수께서 죽으신 지 약 30년 후에 베드로는 첫 번째 편지를 써서, 지금의 터키 북부와 서부를 형성하고 있는 지역인 폰투스, 갈라디아, 카파도키아, 아시아 그리고 비티니아에 있는 형제들에게 보냈습니다.
Flip, let' s gojw2019 jw2019
바울의 이 차 선교 여행에서 디모데가 리스트라에서 바울과 실라와 합류한 후 그들은 비티니아로 여행하려고 애썼지만 “예수의 영이 그들에게 허락하지 않았다.”
So let' s see if you have any real gutsjw2019 jw2019
하지만 나중에 일부 비티니아 사람들은 그리스도인이 되었습니다.
Is Dad home?- No. He oughtajw2019 jw2019
술라는 미트리다테스가 로마의 아시아 속주를 포기하고 비티니아와 카파도키아를 그들의 옛 왕에게 돌려주라고 명하였다.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.WikiMatrix WikiMatrix
7 그리고 미시아에 이르러 비티니아로+ 들어가려고 했지만, 예수의 영이 허락하지 않았다.
The father you lovejw2019 jw2019
(사도 16:6) 그리하여 비티니아 근처에 이르렀는데 예수께서 그들이 들어가지 못하게 막으셨습니다.
They' re at the hospitaljw2019 jw2019
그 후 폰투스의 많은 지역은 서쪽의 비티니아와 합병되어 비티니아 폰투스라는 통합 속주가 되었다.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product andon an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsjw2019 jw2019
하느님의 영이 개입한 것은 바울이 아시아로 출발한 후였고, 예수께서 개입하신 것도 바울이 비티니아 근처에 간 후였으며, 예수께서 바울을 마케도니아로 인도하신 것 역시 그가 트로아스에 도착한 후였다는 점에 유의하십시오.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskjw2019 jw2019
그 구절을 보면 바울과 그의 동료들은 “성령이 금하였기” 때문에 아시아와 비티니아에서 전파하지 못했다.
A very ripe onejw2019 jw2019
(사도 19:24-41) 그리스도교가 비티니아(지금의 터키 북서쪽)에 전파된 후에도 그와 비슷한 일이 있었습니다.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.jw2019 jw2019
그는 형제들 중 둘을 죽이면서 통치를 시작하게 되었지만, 이후 지포에테스 2세라 불리는 세 번째 형제가 그를 상대로 반란을 일으켜 비티니아의 상당한 지역에 독립적인 주권을 가진 나라를 잠시 동안 유지해내는데 성공한다.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationWikiMatrix WikiMatrix
바울이 두 번째 선교 여행을 하고 있었을 때 그가 로마의 속주인 비티니아에서 전파하지 못하도록 성령이 막았다는 것은, 하느님께서 바울의 노력을 인도하고 계셨다는 또 다른 증거가 됩니다.
Take a look at himjw2019 jw2019
카파도키아와 비티니아는 그들의 왕을 되찾았지만, 로마 원로원을 매수하면서 막대한 빚을 로마에게 지게 됐고, 니코메데스 4세는 빚을 갚기 위해 폰토스를 공격하라고 아퀼리우스에게 설득되었다.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityWikiMatrix WikiMatrix
예수께서 개입하신 것도 바울이 비티니아 근처에 간 후였습니다.
Throw it awayjw2019 jw2019
비티니아 폰투스라는 통합 속주는 소아시아의 흑해 연안에 자리 잡고 있었다.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.