비판하다 oor Engels

비판하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

criticize

werkwoord

비판에 기분이 상하고 속이 상한 여러분은 불친절하게 반응하고 말았다.
You are hurt by the criticism, feel angry inside, and say something unkind in return.

Soortgelyke frases

비판
censure · criticism · criticize · critique

비판 이론
critical theory

비판하는 사람
critic

판단력 비판
Critique of Judgement

비판적 사고
critical thinking

사료 비판
source criticism

비판적
critical

자본주의에 대한 비판
criticism of capitalism

voorbeelde

(불의하게 비판하지 말 것.)
Judge not unrighteously.

어떠한 합리적 비판도 무력화하는 만능 열쇠지요.
It's a wild card for disarming any reasonable criticism.

잘못을 따지고 비판적이 되고 싶은 충동을 억누르라.
Resist the urge to accuse and criticize.

* 비판하지 않는다.
* Don’t judge.

20 현대의 비평가들은 갈멜 산에서 있었던 이 시험의 결말을 강하게 비판할지 모릅니다.
20 Modern-day critics may decry the conclusion to this test on Mount Carmel.

비판은 그 어떤 것이든 받아들일 수 없습니까?
Are you unable to handle any kind of criticism?

존슨 장군은 웨스트모얼랜드의 긴장을 완화시키는 기업 방식에 비판적이었고 정부가 듣고 싶어하는 것에 대해 지나치게 주의가 깊다고 판단했다.
President Johnson was critical of Westmoreland's defused corporate style, considering him overattentive to what government officials wanted to hear.

우리가 믿고 싶은 이야기라면 그것을 비판적으로 받아들이지 않습니다.
We accept a story uncritically if it confirms what we'd like to be true.

또한 그들은 트리엔트 미사에 여전히 애착을 갖고 있는 가톨릭 신자들에 대해서도 공개적으로 비판하였다.
They also publicly criticised Catholics who remained attached to the Tridentine Mass.

위키백과를 운영하는 위키미디어 재단은 이러한 비판에 동의하고 있으며 여성 편집자의 참여를 높이기 위한 시도를 진행하고 있다.
The Wikimedia Foundation, which runs Wikipedia, agrees with these criticisms and has made an ongoing attempt to increase female editorship of Wikipedia.

우선, 우리는 가구당 아이팟 보급수를 생각하는 것을 멈춰야합니다. 그리고 우리가 어떻게 하면 지식인들, 비판론자들, NGO들, 시민사회의 성원들에게 힘을 부여할 수 있을지 생각해야 합니다.
Well I say we have to stop thinking about the number of iPods per capita and start thinking about ways in which we can empower intellectuals, dissidents, NGOs and then the members of civil society.

예를 들면, 상대가 논의하기 까다로운 주제를 갖고 대화를 하기를 원해도 이것을 참고 받아들여 주며, 상대가 하는 의견에 대해서 내가 동의를 하지 않는 마음이 있더라도, 관심을 갖고 이해를 하려고 노력을 하며, 상대가 비판적이고 받아 들이려고 하지 않는 성향이 있을때 상대의 어떤 면이 그렇게 반응하는지 연구를 하면서, 서로가 의견이 틀리더라도 대화를 할수 있도록 하는것이 시작점이 된다.
Then what would hinder me but a belief of self and a wilful determination to be afraid, both of which are unlovely and unworthy of a hearing.

경전 안내서, 조셉 스미스 역, 베드로전서 4:8 참조) 베드로는 또한 성도들에게 예수 그리스도에 대한 믿음으로, 시련과 비판 앞에서도 기뻐하라고 가르쳤다.
Peter also taught the Saints to rejoice when they suffer trials and reproach because of their belief in Jesus Christ.

코볼 문법은 장황하다는 이유로 자주 비판을 받아왔다.
Frequent legal attempts were consequently made to see it removed.

2004년 11월 스테르진스키 추기경은 동성 결혼에 대한 생각을 비판하였다.
In November 2004, Sterzinsky criticized the notion of "gay marriage".

하지만 당시에는 이러한 행동들을 비판하는 세르반테스같은 사람들이 있었습니다. 그리고 그는 1609년에 이에 대해 The New Art About How to Make Plays at This Time라고 이름 지은
But there were those, like Cervantes himself who criticized him for that; and he replied in 1609 in this very hilarious poem called The New Art About How to Make

신문은 여러 급진적인 주제에 대한 견해를 표했고, 이것에는 신의 존재나 자유연애 그리고 현대와 역사적 국가의 폭정에대한 비판, 게다가 지나치게 수동적인 사회주의자에 대한 비판까지 포함되었다.
It offered perspectives on a variety of radical topics, including arguments against the existence of God, for free love, and against historical and contemporary state tyranny, as well as overly passive Socialists.

1924년에 사회주의자 자코모 마테오티의 살인자를 비판하는 논평을 썼다가, 프레사티를 강제로 사임시키고 신문사를 조반니 아녤리에게 매각하게 하였다.
For criticising the 1924 murder of the socialist Giacomo Matteotti, he was forced to resign and sell the newspaper to Giovanni Agnelli.

5 기원 1세기에, 구전으로 인해 바리새인들은 일반적으로 다른 사람을 가혹하게 비판하는 경향이 있었습니다.
5 During the first century C.E., because of oral traditions, the Pharisees in general tended to judge others harshly.

퀸은 이러한 면에서 비판을 받았으며 주변에서 그녀 생활에 대한 위협이 있었지만, 그녀는 대부분 그걸 무시할 수 있었다"라고 말했다.
Sarah would have to lie to her child for its entire life and she wonders whether she would be able to do that."

상당히 많은 마니아층을 확보하였지만 그만큼 비판도 많이 받았던 작품이었다.
There were so many lines that I picked that were great.

다니엘서에 대한 비판은 언제 시작되었으며, 최근 몇 세기 동안에는 무엇이 그와 비슷한 비판에 부채질을 하였습니까?
When did criticism of the book of Daniel begin, and what fueled similar criticism in more recent centuries?

나부의 경제적 성장을 부러워하는 이들도 있었고, 나부 시 정부와 민병대의 힘에 비판적인 사람들도 있었다.
Others grew envious of the economic growth of Nauvoo and were critical of the power of Nauvoo’s city government and militia.

예를 들어, 바리새인들은 다른 사람을 심하게 비판하는 경향이 있고, 많은 사람이 그들을 본받는 것 같습니다.
The Pharisees, for example, tend to judge others harshly, and likely many imitate them.

다작(多作) 스타일의 작가는 아니었으며, 스스로 보기에 완벽하거나 비판을 견디리라고 생각되지 않는 원고는 결코 출판하지 않았다.
He was never a prolific writer, refusing to publish work which he did not consider complete and above criticism.