비행기 조종사 oor Engels

비행기 조종사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pilot

naamwoord

제 가장 큰 소망은 비행기 조종사가 되는 것이었습니다.
It was my greatest desire to become a pilot.

voorbeelde

12 경험 많은 비행기 조종사가 알려 주는 항공 여행 요령
12 Travel Tips From an Experienced Flier

빌은 베트남 전쟁에 참전했었으며 비행기 조종사가 되려고 계획중이었다.
Bill had served in the Vietnam War and was planning to be an airplane pilot.

비행기 조종사가 공항 관제탑의 지시를 듣지 않고 추락하여 막대한 피해와 많은 사망자를 냈다면 어떠한가?
What if the pilot of an airplane refuses to listen to the instructions from the airport control tower and he crashes, causing extensive damage and loss of life?

시정을 받아들이지 않는 사람은 관제탑의 지시를 무시하는 비행기 조종사와 같습니다.
A person who dismisses correction is like a pilot who ignores direction from the control tower.

* 비행기 조종사였다.
* Is an airplane pilot

12 이 점을 이해하기 위해 비행기 조종사의 예를 생각해 보겠습니다.
12 This can be illustrated with a pilot flying an airplane.

저는 몰몬이며, 비행기 조종사이자, 아버지랍니다.
I’m a Mormon, a Pilot, Volunteer Constable, and Father

경험 많은 비행기 조종사가 알려 주는 항공 여행 요령
Travel Tips From an Experienced Flier

그래서 나는 영국으로 건너가 그 곳에서 비행정 비행술을 배우고 독일 최초의 수상 비행기 조종사가 되어 고향으로 돌아왔지.
So I went to England, learned to fly seaplanes there and then returned home as Germany’s very first flying-boat pilot.

그때 저는 비행기 조종사가 되려면, 영어를 할 수 있어야 한다는 것을 알게 되었습니다.
Then I learned that to become a pilot I needed to speak English.

물론 비행기 조종사는 연구만이 아니라 경험을 통하여 자기가 사용하는 계기 장치가 신뢰할 만하다는 사실을 알게 됩니다.
Of course, a pilot learns through experience as well as through study that his instruments are trustworthy.

그러나 경비행기 조종사는 다수가 그러한 계기 비행 면허를 갖고 있지 않다.
Many small-plane pilots, though, are not licensed for such instrument flying.

사고와 관련된 비행기 조종사들 중 44퍼센트까지가 음주한 상태였다.
Up to 44% of pilots involved in accidents have been drinking.

또다시 비행기 조종사의 아내가 되어도 될지 확신이 서지 않았던 것 같습니다.
She wasn’t sure that she wanted another pilot for a husband.

제 가장 큰 소망은 비행기 조종사가 되는 것이었습니다.
It was my greatest desire to become a pilot.

증인의 훌륭한 행실로 인해, 한 비행기 조종사는 이렇게 말했다. “나는 기꺼이 지시에 순응하는 그들의 행실에 감탄했읍니다.
Because of the Witnesses’ fine conduct, one airline pilot stated: “I am amazed at their conduct, being ready to comply with directions.

비행기 조종사들은 고도를 1만내지 2만 ‘미터’로 추산하였다.
Airplane pilots estimated the altitude as 30,000 to 60,000 feet.

저는 비행기 조종사로 일하는 동안 컴퓨터 시스템의 정확성과 확실성에 크게 의존했지만, 제 개인용 컴퓨터를 사용해야 하는 일은 드물었습니다.
During my professional life as a pilot, I relied greatly on the precision and reliability of computer systems but rarely had to work my own personal computer.

1980년대 후반에 한 비행기 조종사가 바퀴 달린 여행용 가방을 발명했고, 이제는 공항이나 분주한 거리에서 그런 가방을 흔히 볼 수 있습니다.
In the late 1980’s, an airline pilot invented the wheeled luggage that is now such a common sight in airports and on busy city streets.

전세계의 많은 주요 도시에서, 비행기 조종사, 승무원 및 현직 임상 심리학자들을 통해 세미나가 실시되어 왔다.
Seminars have been conducted in many principal cities of the world by airline pilots, crew members, and practicing clinical psychologists.

원래 군사용으로 개발된 이 장치는 운전자, 비행기 조종사, 항해사는 물론 등산이나 사냥을 하는 사람들이 길을 찾는 데 도움을 줍니다.
Originally designed for military applications, the GPS helps motorists, airplane pilots, ship navigators, and even hunters and hikers to find their way.

예를 들어, 대중 교통 운전 기사, 비행기 조종사 혹은 외과의들 가운데 음주로 인해 야기되는 판단 착오는 참으로 엄청난 대가를 치르게 된다.
Just imagine how costly are errors in judgment caused by drinking among, for instance, mass transit drivers, airplane pilots or surgeons.

한 정부기관과 한 회사의 비행기 조종사가 있었는데, 그사람들이 하는 말이, “당신 제정신이 아니군요, 그렇게 하다간 호킹 교수 죽을 수도 있습니다."
We had one government agency and one company aircraft operator say, you're crazy, don't do that, you're going kill the guy.

비행기 조종사들은 물론 미사일을 장착한 지상 대원도 그 실수를 알아차리지 못하였으며, “무려 36시간 동안이나 아무도 몰랐을 것”이라고 그 신문은 알려 준다.
Neither the pilots that flew the plane nor the ground crew that loaded the missiles noticed the mistake, which “would escape notice for an astounding 36 hours,” says the newspaper.