빅토리아 섬 oor Engels

빅토리아 섬

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Victoria Island

Victoria Island (Canada)

voorbeelde

동 식민지는 사실상 3개의 부분, 즉 ‘홍콩’ 섬(‘빅토리아’), ‘쭈룽’(九龍) 그리고 ‘뉴우 테리토리즈’(신구역)라고 불리우는 중국과의 경계에 인접해 있는 외곽 지역으로 구성된다.
The colony really consists of three separate parts: Hong Kong Island (Victoria), Kowloon, and the outlying districts next to the border with China called the New Territories.

후에 ‘빅토리아’ 여왕은 그 섬으로 배 한 척을 보내어 원하는 모든 사람들이 그곳을 떠날 수 있게 하였다.
In time, Queen Victoria sent a boat to the island so that all who wished to leave might do so,

또한 배가 비나 안개 또는 어둠 속에서 헤매다 보면 배스 해협으로 들어가지 못하고 킹 섬이나 빅토리아 주의 바위투성이 해안에 좌초될 수도 있었습니다.
In rain, fog, or darkness, straying ships could miss the entrance to Bass Strait and come to grief on the rocky coastline of either King Island or Victoria.

우케레웨(영어: Ukerewe)는 빅토리아 호에서 가장 큰 섬이며 아프리카에 있는 섬들 중에 호수에 있는 것 중에서 가장 크며 면적은 약 530 km2이다.
Ukerewe is the largest island in Lake Victoria and the largest inland island in Africa, with an area of approximately 530 km2.

‘홍콩’ 섬의 산봉우리인 ‘빅토리아’ 봉우리에 올라가 보면 웅대한 ‘파노라마’와 같은 전경을 한 눈에 바라볼 수 있다.
A trip up to Victoria Peak, a mountain on Hong Kong island, affords a grand panoramic view of the colony.

1837년 부터 1901년까지 영국을 통치했던 ‘빅토리아’ 여왕의 통치 초기에 ‘포르투갈’령 ‘마데이라’ 섬 주민들은 ‘로마 가톨릭’ 교도들로부터 종교적인 박해를 받았다.
Early in the reign of Queen Victoria, who ruled England from 1837 to 1901, residents of the Portuguese island of Madeira experienced religious persecution from Roman Catholics.

공항과 홍콩 시내를 연결하기 위하여 34킬로미터의 철도와 고속 도로가 건설되었는데, 섬과 해협을 뛰어넘고 주룽 시를 지나 빅토리아 항을 가로지르는 것입니다.
To link the airport to the city of Hong Kong, a 21-mile [34 km] railway and an expressway were built, both leaping over islands and channels, coursing through the city of Kowloon, and crossing Victoria Harbor.

공항에서 그 섬의 북동 해안을 따라 갈 지자(之字) 도로를 계속 나아가면 수도인 ‘빅토리아’가 나온다.
Following the zigzag road from the airport, along the ocean on the northeast side of the island, one comes to Victoria, the capital.

남호주에서는 야생동물의 낙원 캥거루 섬을 빠트리지 말고 빅토리아에서는 프렌치 섬과 필립 섬을 놓치면 아깝답니다.
Explore the wildlife havens of Kangaroo Island in South Australia or French and Phillip Island in Victoria.

주롱 (九龙)과 홍콩섬은 빅토리아항을 바라보고 있습니다. 두 지역은 홍콩 전체에서 차지하는 면적이 작지만 가장 번화한 지역입니다.
Kowloon and Hong Kong Island across the Victoria Harbor take up only a small part of the entire Hong Kong, but they are Hong Kong's most prosperous areas.

약칭하여 웨이강 (维港)이라고도 하는 빅토리아 항구는 홍콩섬과 주롱섬 사이에 위치하고 있습니다.
Victoria Harbor, also known as Victoria Bay, is located between Hong Kong Island and Kowloon Peninsula.

빅토리아주 깁스랜드 호수 가운데 떠 있는 레이먼드 아일랜드는 페인스빌(Paynesville) 에서 무료 페리를 타고 5분 거리에 위치한 섬으로, 빅토리아주에서 가장 큰 코알라 서식지 중 하나입니다. 약 300마리의 코알라가 이 작은 섬의 나무 위에 살고 있습니다.
Raymond Island, a free, five minute ferry ride from the town of Paynesville  in Victoria's Gippsland Lakes, is home to one of the largest koala colonies in Victoria; about 300 koalas live in the treetops on the tiny island.

대략 잉글랜드 섬의 크기지만 빅토리아주에는 지역의 특성을 살린 관광명소들이 밀집되어 있습니다.
It is the capital city of the state of Victoria and lies on the top northern point of Port Phillip Bay around the estuary of the Yarra River.

벤쿠버 섬의 남쪽 끝에 위치한 빅토리아에서 85 마일만 가면 미국 시애틀의 북서쪽이 나온다.
The provincial capital of Victoria is situated on the southern tip of Vancouver Island, just 85 miles northwest of Seattle, USA.

수도는 캔버라이고, 주요 도시로는 시드니, 맬버른, 브리즈번, 퍼스, 골드코스트, 애들레이드, 다윈 등이 있다. 코코스 제도 Coral Sea Islands Territory 노퍽 섬 애시모어 카르티에 제도 태즈메이니아 주 저비스베이 준주 오스트레일리아 수도 준주 빅토리아 주 웨스턴오스트레일리아 주 사우스오스트레일리아 주 퀸즐랜드 주 노던 준주 뉴사우스웨일스 주 허드 맥도널드 제도 크리스마스 섬
Australia's capital is Canberra, and its largest city is Sydney. The country's other major metropolitan areas are Melbourne, Brisbane, Perth and Adelaide. Cocos (Keeling) Islands Coral Sea Islands Territory Norfolk Island Ashmore and Cartier Islands Tasmania Jervis Bay Territory Australian Capital Territory Victoria (Australia) Western Australia South Australia Queensland Northern Territory New South Wales Heard Island and McDonald Islands Christmas Island