빈곤한 oor Engels

빈곤한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

destitute

adjektief

어떻게 빈곤한 사람에게 희생하라고 말할 수 있습니까?
But how can you ask someone so destitute to sacrifice?

indigent

adjektief

고소득층의 사람들이 빈곤하고 실직한 사람들이 붐비는 거리를 값비싼 차를 몰고 다닌다.
Well-paid men drive their expensive cars along streets crowded with the indigent and unemployed.

Soortgelyke frases

빈곤
indigence · penury · poverty · want

근로 빈곤층
working poor

빈곤선
poverty line

빈곤자매 이야기
Binbō Shimai Monogatari

貧困
poverty

voorbeelde

“세계 상태는 가난이 사회의 단결을 [저해하고 있다]는 압도적인 증거를 제시한다.” 그는 “현재 십억 명 이상이 절대 빈곤 속에서 살고 있”으며 “이것이 폭력 투쟁을 부채질하였다”고 지적하였습니다.
He noted that “over one billion people now live in absolute poverty” and that “this has fed the forces leading to violent strife.”

그 결과는 불행과 괴로움, 전쟁, 빈곤, 성 매개 질환 및 가정 파탄이다.
The result is unhappiness and misery, wars, poverty, sexually transmitted diseases, and broken homes.

인류는 간단하고 효과적인 빈곤 해결책을 장착하고 있는 겁니다.
Humanity is armed to the teeth with simple, effective solutions to poverty.

예수의 가르침의 중심 주제는 다가오는 하나님의 왕국, 즉 빈곤과 사회적 불공평과 질병들을 완전히 뿌리 뽑을 세계 정부였다.
The central theme of his teaching was the coming Kingdom of God, a world government that would completely eradicate poverty, social injustice, and diseases.

돈은 빈곤과 그에 수반되는 어려움으로부터 보호 역할을 한다.
Money does provide a measure of protection from poverty and its accompanying troubles.

이는 가난이 매우 커다란 상처를 남기며 만약 우리가 정말 다음세대의 성공과 행복을 보장하고 싶다면 아동 빈곤과 싸우는 것이 매우 중요하다는 것을 의미합니다.
Now that means that poverty leaves a really lasting scar, and it means that if we really want to ensure the success and well-being of the next generation, then tackling child poverty is an incredibly important thing to do.

작년, 미국에서는 10만 명당 5.3명의 비율로 살인사건이 일어났고 시민의 7%가 빈곤을 겪고 있으며 2100만 톤의 미세 먼지를 배출했고 400만 톤의 아황산 가스를 배출했습니다.
Last year, Americans killed each other at a rate of 5.3 per hundred thousand, had seven percent of their citizens in poverty and emitted 21 million tons of particulate matter and four million tons of sulfur dioxide.

우리는 아프리카가 직시하고 있는 도전들을 다시 구성해야 할 필요가 있습니다. 절망의 도전에서, 그러니까 빈곤 퇴치라는 절망 말이죠.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.

하지만 가장 시급히 해결되어야 한다고 생각하는 문제는 빈곤으로 조사되었다.—BBC 뉴스, 영국.
However, poverty was considered the world’s most important problem. —BBC NEWS, BRITAIN.

해결되지 않고 있는 빈곤 문제
Problem of Poverty Unsolved

「월드 프레스 리뷰」지에 보도된 바대로, 실직과 빈곤 탓으로 더욱더 많은 사람들이 그 도시로 몰려 들고 있으며, 그곳에서 많은 어린이들은 결국 범죄와 매음 행위에 연루되게 된다.
As reported in World Press Review, unemployment and poverty have driven more and more people to the cities, where many of the children end up involved in crime and prostitution.

(예레미야 10:23) 오히려 하느님으로부터 독립한 결과 빈곤을 비롯한 비극적인 문제들이 생겨났습니다.—전도 8:9.
(Jeremiah 10:23) Rather, independence from God has resulted in disastrous problems, including poverty. —Ecclesiastes 8:9.

빈곤이 사라진다면, 범죄가 근절될 것인가?
Will ending poverty stop crime?

이 모든 사실은 조만간, “온 땅에서 빈곤이 사라지다”, “어디에도 식량 부족 걱정 없어”라는 ‘뉴우스’가 전세계에 울려퍼질 것을 의미한다.
All this means that soon the news will indeed sound around the earth that “poverty has disappeared earth wide” and “no food shortages are reported anywhere.”

이에 관해선 앤드류가 잘 설명했기 때문에 세번째 요점으로 넘어가겠습니다. 그것은 시장 그 자체로도 역시나 빈곤문제를 해결할 수 없다는 것입니다.
I think Andrew pretty well covered that, so I will move to the third point, which is that markets alone also are not going to solve the problems of poverty.

24 가령 사람들이 전쟁, 빈곤, 굶주림, 오염 및 범죄 등의 문제들을 해결할 수 있다고 합시다.
24 Suppose men could solve the problems of war, poverty, hunger, pollution, and crime.

SEWA는 빈곤한 여성들이 자신의 일과 소득지위를 강화하고 사회보장을 개선하는데 도움을 주기 위해 일했다.
SEWA works to help poor women strengthen their work and income position as well as improve their social security.

대부분의 OECD 국가에서 아동 빈곤율이 전체 인구의 빈곤율보다 높다.
In most OECD countries, the poverty rate for children is higher than for the population in general.

그러나 사실은, 빈곤도 행복을 가져다 주지 않고 재산도 행복을 가져다 주지 못한다.
Yet the facts show that, while poverty does not bring happiness, wealth does not bring it either.

빈곤은 불공평한 경제 제도로 인한 결과일 수 있다.
Poverty can result from an unequal economic system.

빈곤, 무지, 불의 인종 차별 주의 기본적인 권리의 박탈 주요 문제는 남성과 여성 모두에 의해 직면 된다.
Poverty, ignorance, injustice, racism and the deprivation of basic rights are the main problems faced by both men and women.

사람들은 그때 이래로 거의 지구상 도처에서—희랍에서 월남까지, ‘카시미르’에서 ‘콩고’에 이르기까지—싸움을 벌여 왔으며 세계의 빈곤한 나라들에서는 폭동이 우후 죽순처럼 일어났다.”
Men have fought since then in almost every corner of the globe —from Greece to South Vietnam, from Kashmir to the Congo— and insurrections sprout like mushrooms in the poor nations of the world.”

“빈곤”이란 “돈 혹은 물자의 부족”으로 정의된다.
“Poverty” is defined as the “lack of money or material resources.”

빈곤과 굶주림, 기후 변호화와 불평등과 같은 전지구적인 문제라고 할 만큼 아주 심각한 문제였습니다. 그리고 그 해에 여러 기업들이 이 나라에 약 37억 달러를 투자했습니다.
That same year, businesses invested in those same countries 3.7 trillion dollars.

뿐만 아니라, 절대 빈곤 속에서 살고 있는 6억 명의 어린이들과 2000년 말까지 에이즈로 인해 적어도 한쪽 부모를 잃게 될 1300만 명의 어린이들에 대한 언급도 있었습니다.
Mention was also made of the 600 million children living in absolute poverty and the 13 million who will have lost at least one parent to AIDS by the end of 2000.