빌려요 oor Engels

빌려요

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

borrow

verb noun

그 남자는 많은 대출업자에게서 돈을 빌리는 사람이다.
That man borrows money from many lenders.

Soortgelyke frases

빌리다
apologize · borrow · hire · lend · to borrow · to lease · to rent

뜨빌리씨
Tbilisi

빌리 크리스털
Billy Crystal

빌리 브란트
Willy Brandt

빌리 부시
Billy Bush

빌리 버드
Billy Budd

빌리 조엘
Billy Joel

세르빌리아 카이피오니스
Servilia Caepionis

빌리 그레이엄
Billy Graham

voorbeelde

80년대에 야쿠자는 돈을 빌리고 버는 것이 얼마나 쉬운지를 알게 되자, 회사를 차리고 부동산과 주식 투기에 뛰어들었습니다.
When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.

5 일부 나라에서는, 그렇게 예산을 세우는 것이 불필요한 구매를 위해 높은 이자로 돈을 빌리고 싶은 충동을 억눌러야 하는 것을 의미할 수도 있습니다.
5 In some countries, such budgeting might mean having to resist the urge to borrow at high interest for unnecessary purchases.

예를 들어, 정해진 기한이 지나도록 돈을 갚지 못하면 빌려 준 사람은 감정이 상하게 될 수 있습니다.
For example, if time passes and due repayments are not made, the lender may become irritated.

한 운전자의 이야기에요. 프랑스 해안을 따라 올라가기 위해 차를 빌렸는데, 차주가 차를 주면서 말하길, "여기가 해안 절벽이 있는 곳이고 여기가 해수욕장이 있는 곳이에요, 그리고 여기가 내가 가장 좋아하는 해수욕장이죠. 여기는 가장 맛있는 생선요리 식당이 있는 곳이에요."
A driver was telling me that they went to rent a car to go up the coast of France and the owner gave it to them, and said, "You know what, here's where the cliffs are, and here's all the beaches, and this is my best beach, and this is where the best fish restaurant is."

“원수를 사랑하고 선대하며 아무 것도 바라지 말고 빌리라. 그리하면 너희 상이 클 것이요 또 지극히 높으신 이의 아들이 되리니 그는 은혜를 모르는 자와 악한 자에게도 인자로우시니라.”
Jesus said: “Continue to love your enemies and to do good and to lend without interest, not hoping for anything back; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind toward the unthankful and wicked.”

스톤은 그녀의 성격에 대한 몇 가지 실생활 경험을 빌렸고, 준비 과정에서 《셰르부르의 우산》과 프레드 아스테어와 진저 로저스의 영화를 보았다.
Stone borrowed several real-life experiences for her character, and in preparation, watched The Umbrellas of Cherbourg and films of Fred Astaire and Ginger Rogers.

나는 도서관에서 종종 책을 빌린다.
I often borrow books from the library.

민간인들 역시 이웃간에 물건을 빌리고 갚지 않는 깊이 뿌리박힌 행습 때문에 다툼이 끊일 새가 없다.
Worldly neighbors too wage endless battles because of the widely ingrained habit of borrowing things without returning them.

그날로 릴은 그 책들을 빌려가 열심히 읽었습니다.
Lil borrowed them and took them home that day and eagerly read them.

그러한 대법원의 판결에 대해, 그루지야의 법무부 장관인 미헤일 사카시빌리는 텔레비전 인터뷰에서 이렇게 말하였습니다. “법적인 관점에서 볼 때, 그 판결은 참으로 미심쩍은 것이다.
In reaction to the Supreme Court’s decision, Georgia’s Justice Minister, Mikheil Saakashvili, said in a television interview: “From a legal standpoint, the decision is very dubious.

사업상의 목적으로 돈을 빌려 준 경우라면, 빌려 준 사람은 이자를 부과할 수 있었습니다.
If the money was lent for business purposes, the lender could charge interest.

빌려온 백을 10의 자리에 놓습니다
And let me give that 100 to my tens place.

(영상) 빌리 콜린스: 당신이 한밤중에 일어나 전쟁에 관한 책에서 유명한 전투 날짜를 찾는게 전혀 이상하지 않아.
(Video) Billy Collins: No wonder you rise in the middle of the night to look up the date of a famous battle in a book on war.

장신구들과 가발, ‘토가’를 위한 ‘핀’은 연기자나 다른 증인들에게서 빌렸다.
Jewelry, hair pieces and pins for togas were loaned by the cast and other Witnesses.

빌려 주는 사람과 빌리는 사람에게,
The lender and the borrower,

두 사람 다 갚을 능력이 없었기에, 돈을 빌려 준 사람은 “둘 다 기꺼이 면제하여 주었습니다.”
When neither could repay, the lender “freely forgave them both.”

프릴이 성적 과시에 사용되었으리라는 이론은 1961 년 다비타슈빌리가 처음 내놓았다.
The theory of frill use in sexual display was first proposed in 1961 by Davitashvili.

여기서 제 친구의 이야기를 빌리려고 합니다. 보스니안 친구에게 일어난 일인데 이 이야기는 전쟁이 어떤건지 확 와닿게 해드릴겁니다.
I'm going to steal a story from a friend of mine, a Bosnian friend, about what happened to her, because I think it will illustrate for you exactly what it feels like.

성서는 남편과 아내가 “환난”을 겪게 될 것이라고, 「신 영어 성서」의 표현을 빌리자면 “고통과 슬픔”을 겪게 될 것이라고 인정합니다.
It acknowledges that a husband and wife will have “tribulation” or, as the New English Bible renders it, “pain and grief.”

결혼하기 전에 아내는, 당시 유행가 가사를 빌려 표현하자면 제가 꿈속에서 그리던 여인이었습니다.
Before I married her, she had been the girl of my dreams, to use the words of a song then popular.

주앙이 적은 수입으로 아내와 네 자녀를 부양해야 하는 형편이었기 때문에, 돈을 빌려 주었던 사람은 매달 일정 금액으로 나누어 갚을 수 있게 해 주었습니다.
Because João has to support a wife and four children on a small income, the creditor agreed that he could pay back the amount in monthly installments.

그러던 차에 시내 6번가와 남쪽 1번가의 모퉁이에 한 큰 이층 강당을 빌렸다.
However, in time, a large upstairs hall was rented downtown at the corner of Sixth Street and South First Avenue.

타인의 소유권에 대한 당신의 존경심(혹은 존경심의 결여)은 당신의 빌리는 습관에 의해서도 마찬가지로 나타난다.
Your respect (or lack of respect) for the property rights of others is also betrayed by your borrowing habits.

물론, 어떤 사람은 얼마의 돈을 빌릴 타당한 이유가 있을지 모릅니다.
Of course, an individual may have valid reasons for borrowing some money.

1년 후엔 빚이 이렇게 되니까 새로운 원금을 다시 빌린다고 생각할 수 있습니다
You can kind of view it as like I borrowed this much, then I owed this much after a year, and so this is the new principal, so I can reborrow this, right?