빌리루빈 oor Engels

빌리루빈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bilirubin

naamwoord

chemical compound

그중 어떤 성분은 빌리루빈이 되는데, 이것은 태반을 통과하여 어머니에게로 넘어가서 어머니 몸에 있는 노폐물과 함께 제거됩니다.
Some of it becomes bilirubin, which crosses the placenta to the mother and is eliminated with her body wastes.

voorbeelde

의사들은 오래 전부터 아기들의 빌리루빈 수치가 높을 때의 결과를 두려워하였다. 몹시 두려워하기 때문에 의사들은 빌리루빈 수치가 높이—특히 100밀리리터당 20밀리그램 정도로—오르기 시작하면 “뇌손상[핵 황달]을 예방하기 위해” 종종 교환 수혈을 강권한다.
Doctors have long been fearful of the consequences of elevated bilirubin in babies, so much so that when the bilirubin begins to rise —especially toward the number 20 mg/ 100 ml— doctors often insist on exchange transfusion “to prevent brain damage” (kernicterus).

또 다른 경우, 한 신생아에게 빌리루빈과잉혈증이라는 꽤 흔한 황달이 발생하였다.
In another case, a newborn infant developed a quite common jaundice condition called hyperbilirubinemia.

이렇게 빌리루빈 수치가 높은 경우 치료의 이점이 전혀 증명된 바 없는데도, 딕슨 박사는 이렇게 결론짓는다.
Though no advantage has been proved from treating these elevated bilirubin levels, Dr.

그 중 어떤 성분은 빌리루빈이 되는데, 이것은 태반을 통과하여 어머니에게로 넘어가서 어머니 몸에 있는 노폐물과 함께 제거됩니다.
Some of it becomes bilirubin, which crosses the placenta to the mother and is eliminated with her body wastes.

그중 어떤 성분은 빌리루빈이 되는데, 이것은 태반을 통과하여 어머니에게로 넘어가서 어머니 몸에 있는 노폐물과 함께 제거됩니다.
Some of it becomes bilirubin, which crosses the placenta to the mother and is eliminated with her body wastes.

이 병의 가장 두려운 합병증은 적혈구의 파괴로 인한 빌리루빈이라는 화학 물질의 생성과 관련이 있다.
The most feared complication of this disease involves the buildup of a chemical called bilirubin, which results from the breakdown of red blood cells.

아기의 빌리루빈 수치는 100밀리리터당 29밀리그램으로 상승하였는데, 빌리루빈 수치가 25밀리그램이면 심각한 것으로 고려된다.
Her bilirubin level had risen to 29 milligrams per 100 milliliters, and a level of 25 is considered serious.

혈청의 빌리루빈 수치가 높은 경우 과감하게 치료하는 것이 현재 통상적인 관례다. 통상적인 관례가 그릇되다는 것이 증명될 때까지는 그것에 도전해서는 안 된다.
Aggressive treatment of elevated serum bilirubin levels is now standard practice.

높은 빌리루빈 수치—수혈받아야 할 이유?
Elevated Bilirubin —Reason for Transfusion?

"빌리루빈이 식물과 동물 모두에서 존재한다는 사실은 진화의 깊이를 보여줄 수 있다.
"The fact that bilirubin exists in both plants and animals may demonstrate the depth of evolution.

보조금을 통해 산소호흡기 5대, 빌리루빈 측정기 1대, 온열유아침대 3개, 바이탈사인 모니터 5대, 황달 치료에 필요한 슈퍼LED마이크로프로세서 광선치료기 1대 등의 다른 장비도 후원되었다. 뿐만 아니라 로타리안들은 지역 의료전문가가 진행하는 산전관리 워크숍을 주민들에게 알리는 공공 캠페인 비용을 지원했다. 공공 캠페인은 어떤 보건서비스를 받을 수 있는지 알지 못할 수 있는 오지의 산모들에게 정보를 제공하고 산전관리와 모유수유의 중요성을 알리는 것을 목표로 했다.
Other equipment provided through the grant included five ventilators, a bilirubin meter, three heated cribs, five vital-sign monitors, and a super LED microprocessed phototherapy unit to treat babies with jaundice. The grant also funded the cost of publicity to inform residents about prenatal care workshops conducted by area health workers. The publicity campaign aimed to reach mothers in remote areas who may not know what services are available to them or about the importance of prenatal care and breast-feeding.Â

담낭염은 콜레스테롤과 빌리루빈 색소 담석의 합병증으로 발생하는 담낭의 염증을 말합니다.
Cholecystitis : Inflammation of the gallbladder, often due to a gallstone in the gallbladder.

동물에서 만들어지는 생성 과정과 동일한 생화학적 경로로 빌리루빈이 식물에서도 합성되고 있다면, 이것은 그 경로가 진화 역사에 걸쳐 식물계와 동물계 모두에서 보존됐을 가능성을 나타내는 것이다."4 그(진화가 그러한 화려한 색소를 만들 수 있었다는) 아이디어는 색소보다 더 화려한 상상력을 요구하는 것처럼 보인다. "진화 역사에 걸쳐 보존되었다고?"
If bilirubin is synthesized via the same biochemical pathway which is responsible for producing bilirubin in animals, this would indicate that the pathway was likely conserved throughout evolutionary history in both the plant and animal kingdom."4 The idea [that evolution could produce such a vivid pigment] seems to require an imagination more vivid than the pigment 'Conserved throughout evolutionary history '?

혈액 검사 혈액 검사를 통해 혈중에서 빌리루빈(황달의 원인)이나 암의 존재를 지시하는 다른 물질이 높게 검출되는지 여부를 확인할 수 있습니다.
Blood tests Blood tests may be performed to detect high bilirubin levels (the cause of jaundice) or other substances in the blood that may signal the presence of cancer.

황달: 이것은 그같은의 피부 (황달) 및 눈동자의 실패로 인해 지방간 혈액에서 빌리루빈이라는 물질을 제거하려면.
Jaundice: this is the yellowing of the skin (jaundice) and the eyes due to the failure of the liver to remove a substance called bilirubin from the blood.

연구실 이상이 상승된 혈청 aspartate 아미노 전이 효소, 알라닌 아미노 전이 효소, 알칼리 인산 분해 효소와 빌리루빈, 백혈구의 수를 증가 및 혈청 알부민 수준을 감소했습니다 셀을 포함합니다.
Abnormal laboratory analysis include elevated serum aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, alkaline phosphatase and bilirubin, a cell that has increased the number of white blood cells and decreased serum albumin level.

흔히 말하는 간기능검사라 함은 혈액검사로서 혈중 콜레스테롤, 단백질/알부민, 빌리루빈, 알칼리성 포스파타제, AST, ALT(종래의 GOT, GPT) 등을 일괄하여 측정하는 것입니다.
LFTs include measurements of albumin, various liver enzymes (ALT, AST, GGT and ALP), bilirubin, prothrombin time, cholesterol and total protein.