빌바오 oor Engels

빌바오

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bilbao

사람들이 빌바오 건물을 좋아한 덕분에 불편해졌나요?
Is that a curse, that people want a Bilbao building?

Soortgelyke frases

아틀레틱 빌바오
Athletic Bilbao

voorbeelde

50여개 도 가운데 21개 도는 공화당을 지지하였고, 29개도는 국민 봉기를 지지하였는데, ‘마드리드’, ‘바르셀로나’, ‘발레시아’ 및 ‘빌바오’ 등 주요 도시들은 공화당을 충실하게 계속 지지하였다.
Of the fifty provinces, twenty-one supported the Republic and twenty-nine the National Uprising, while the major cities, such as Madrid, Barcelona, Valencia and Bilbao, remained faithful to the Republic.

마드리드는 1957년과 1958년에도 리그 정상에 올랐고, 아틀레틱 빌바오가 중간에 연속 우승을 훼방을 놓는데 그쳤다.
They were winners again in 1957 and 1958, with only Athletic Bilbao interrupting their sequence.

그즈음에 나는 직장을 그만두고 한동안 빌바오를 떠나게 되었어요.
About the same time, I retired from my job and left Bilbao for a while.

2009년 12월 12일, 사라고사가 1부 리그로 복귀한 후, 디오고도 현장에 복귀해 골을 신고했지만, 아틀레틱 빌바오와의 리그 안방 경기에서 1-2로 졌다.
On 12 December 2009, with Zaragoza back in the top level, Diogo returned to action with a goal, but in a 1–2 league home loss against Athletic Bilbao.

그 ‘파이오니아’들은 자기들의 사명을 설명하는 ‘스페인’어 증거 ‘카아드’를 사용하면서 ‘빌바오’에서 증거를 하였고, 많은 서적을 전하였다.
Using a Spanish testimony card that explained their mission, the pioneers gave a witness in Bilbao and placed much literature.

그래서 어머니의 친구 한 분이 내 동생 중에서 아라셀리, 라우리, 라모니 이렇게 세 명을 스페인 빌바오에 있는 수녀원에 보내는 게 어떻겠냐고 제안했습니다.
My mother struggled to feed the family, so a friend recommended that she send my three younger sisters —Araceli, Lauri, and Ramoni— to a convent in Bilbao, Spain.

1932년 7월경, 이들 세명의 영국 ‘파이오니아’들은 ‘비스카야’의 도청 소재지인 ‘빌바오’라는 공업 도시에서 전파 사업을 시작하였다.
By July of 1932 these three English pioneers had begun their preaching work in the industrial city of Bilbao, the provincial capital of Vizcaya.

그리스도인 중립자들이 형무소에서 보낸 이 초기의 여러 해에 관한 기록에서 ‘바스크’ 지역의 ‘빌바오’에서 온 ‘아돌포 페나코라다’와 ‘로그로뇨’에서 온 ‘에밀리오 바요’의 성실을 지킨 행로를 말하지 않을 수 없을 것이다.
Our record about those earlier years spent by Christian neutrals in prison would not be complete if we did not refer to the integrity-keeping course of Adolfo Peñacorada from Bilbao in the Basque region and Emilio Bayo from Logroño.

그는 마드리드에서 파이오니아를 하다가, 그 다음에는 빌바오에서, 그리고 나중에는 산세바스티안에서 파이오니아를 하였는데, 바로 그곳에서 에리카는 교직자가 선동한 박해로 인해 파이오니아 짝과 함께 감옥에 갇히게 되었습니다.
She pioneered in Madrid, then Bilbao, and later San Sebastián, where clergy-fomented persecution landed her and her pioneer partner in prison.

약 20년 후 내가 82세였을 때, 빌바오로 돌아온 후안과 마이테가 나를 찾아왔습니다.
Some 20 years later, when I was 82, Juan and Maite returned to Bilbao and paid me a visit.

빌바오 건물은 그렇지 않은데요.
Bilbao did not leak.

아틀레티코는 2012년 UEFA 유로파리그 결승전에 진출하였고, 쿠르투아는 같은 스페인 리그 클럽인 아틀레틱 빌바오를 상대로 클린시트를 기록하며 3-0 승리에 공헌하였다.
Atlético reached the 2012 UEFA Europa League Final, and Courtois kept a clean sheet as the club won 3–0 over fellow Spanish side Athletic Bilbao.

새로운 ‘매니저’를 맞아 나는 ‘스페인’에서 가장 크고 가장 중요시되는 투우장 중 하나인 ‘빌바오’에서 투우할 계약을 맺었다.
With a new manager, I obtained a contract to fight in Bilbao, one of the most important and spacious bullrings in Spain.

그 무렵 나의 흥행주는 스페인 여행을 마련하였는데, 그중에는 마드리드·바르셀로나·사라고사·빌바오 같은 도시들이 포함되었다.
Then my impresario arranged a tour in Spain, which included cities such as Madrid, Barcelona, Zaragoza, and Bilbao.

‘빌바오’의 ‘베고냐’ 지역에서 온 ‘신포리아노 바르킨’의 경험담을 생각해 보자.
Now please consider the experience of Sinforiano Barquín from the Begoña district of Bilbao.

여러 번 철저한 자기 반성을 한 다음 나는 1969년 10월 17일 ‘빌바오 불링’에서의 시합을 나의 마지막 시합이 되게 하기로 결심했다.
After much soul-searching I decided that my fight in the Bilbao Bull Ring on October 17, 1969, would be my last.

간단한 우승 의식을 마친 다음 나는 빨리 ‘링’을 떠났다. 그리고 옷을 갈아 입고 ‘빌바오’로 돌아가는 기차를 탔다.
With the brief victory formalities over, I quickly left the ring, changed clothes and caught the train back to Bilbao.

‘빌바오’에서의 봉사를 마친 후, 그 ‘파이오니아’들은 ‘스페인’ 북쪽 해안을 따라 가며 증거하기 시작하였다.
After completing their work in Bilbao, the pioneers started to witness along the northern coast of Spain.

그 해 겨울 혹독한 추위 속에서 ‘빌바오’에서 봉사하는 동안 경찰의 눈에 들어남으로써 ‘버나아드 백하우스’는 ‘바르셀로나’로 가 ‘밀라레스’ 가족과 함께 머물러 있었다.
Because of exposure to the elements during the very bad winter weather that year while serving in Bilbao, Bernard Backhouse journeyed to Barcelona and stayed with the Miralles family.

사람들이 빌바오 건물을 좋아한 덕분에 불편해졌나요?
Is that a curse, that people want a Bilbao building?

톰 크렌즈가 빌바오 프로젝트와 함께 가지고 와서 설명해줬던 건데, 저는 불가능하다고 생각했어요.
Tom Krens came to me with Bilbao and explained it all to me, and I thought he was nuts.

음악 축제로는 소나르 페스티벌, FIB(Festival Internacional de Benicàssim), Festimad, 프리마베라 사운드, 빌바오 BBK 라이브, 모네그로스 사막 페스티벌(Monegros Desert Festival), SOS 4.8 페스티벌 등이 있다.
Music festivals includes the Sónar, the FIB, the Festimad, the Primavera Sound, the Bilbao BBK Live, the Monegros Desert Festival and the SOS 4.8 Festival.

텔레포니카의 주식 자본은 스페인 증권 거래소(마드리드, 바르셀로나, 빌바오, 발렌시아)와 런던, 도쿄, 뉴욕, 리마, 부에노스 아이레스에서 거래되는 약 46억 개의 통상주로 이루어져 있다.
Its share capital currently comprises 4.563.996.485 ordinary shares traded on the Spanish Stock Market (Madrid, Barcelona, Bilbao and Valencia) and on those in London, Tokyo, New York, Lima, and Buenos Aires.

빌바오에서 저희가 선택한 B&B들을 보세요. 빌바오 B&B 숙박시설의 고객리뷰를 보시고 사진과 비디오도 감상해보세요. 빌바오의 모든 B&B들을 지도에서 보시고 여러분이 선호하는 위치의 숙소를 예약하세요.
View our selection of bed and breakfasts in Bilbao. Read customer reviews of Bilbao bed and breakfast accommodation and check out the photos and videos. View all the Bilbao B&Bs on a city map and book a Bilbao B&B in a location you like.