빙점 oor Engels

빙점

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

freezing point

naamwoord

용해된 소금은 물의 빙점을 상당히 낮출 수 있다는 것은 잘 알려진 사실이다.
Well, it is known that salts in solution can greatly lower the freezing point of water.

voorbeelde

「빙점」이라는 저서에서, ‘루시 카발러’는 발목에 ‘알미늄’테를 달아놓은 한 쌍은 다섯번의 교미기에 계속 함께 있었다고 보고하였다.
In her book Freezing Point, Lucy Kavaler reports that a couple, marked with aluminum bands attached to their legs, remained together for five consecutive seasons.

니트로 글리세린 사용시 심각한 문제는 13 ° C (55 ° F)의 높은 빙점이다.
A serious problem in the use of nitroglycerin results from its high freezing point of 13 °C (55 °F).

의사나 간호원이 사용하는 체온계는 독일 과학자 ‘가브리엘 파렌하이트’가 1720년에 발명했는데, 그는 팽창하는 수은주가 든 ‘튜우브’에 눈금을 그어 물의 빙점과 비등점 사이를 180 구분하였다.
The thermometer with which the doctor or nurse checks your temperature was invented in 1720 by the German scientist Gabriel Fahrenheit, who calibrated the tube containing the expanding column of mercury, making 180 divisions between the freezing and boiling points of water.

포도에서 당분보다 빙점이 높은 수분은 대부분 얼어 있습니다.
Most of the water, which freezes at a higher temperature than the sugars, is trapped as ice.

기온이 빙점에 가까운 겨울이 다가오고 있었기에, 빨리 무슨 마련이 있지 않으면 안 되었다.
With the near-zero temperatures of winter approaching, something had to be done quickly.

16 예로서, 영구 동토층 즉 평균 온도가 빙점 이하인 북극과 그 외 지역의 영구적으로 얼어 있는 땅을 생각해 봅시다.
16 As an illustration, consider permafrost, the permanently frozen ground in the Arctic and in other regions where the average temperature is below freezing.

이러한 작용을 재동작용(再凍作用)이라고 부르는데, 이러한 현상은 단지 빙점 근처에서만 일어납니다.
This process is called regelation and is possible only near the freezing point.

종종 조각가들은 기온이 빙점 이하로 뚝 떨어지는 밤에도 철야 작업을 해 가며, 도끼와 삽을 사용하여 기초 작업을 하고 좀더 작은 조각 도구로 세부 묘사를 한다.
Often working through the night when temperatures are well below freezing, craftsmen use axes and shovels for the rough work and smaller carving tools for the details.

빙점에 가까와도 그 발은 얼지 않는다.
Their feet get close to freezing without freezing.

온도는 빙점 훨씬 이하로 떨어져서 여러 달 동안 그 상태를 유지할 것이다.
Temperatures would drop far below freezing and remain so for months.

그러므로 과도한 양의 이산화탄소를 “배제한” 공기를 유지하는 밀폐된 실내에서 빙점(화씨 32도)보다 약간 높은 온도하에 사과를 저장합니다.
So they are stored just above the freezing point (32° F.) in a sealed room that keeps the air “scrubbed” of excessive amounts of carbon dioxide.

수면과 쟁반의 축축한 가장자리에서 수분이 급속히 증발하고 또 저녁 때라 기온이 떨어지면서 물이 얼었다. 그렇지만 주위의 기온은 빙점 가까이 내려가는 법이 없었다.”
Rapid evaporation from the water surface and from the damp sides of the tray combined with the nocturnal drop in temperature to freeze the water—even though the temperature of the environment never fell near the freezing point.”

밤에는 온도가 빙점 가까이까지 떨어지기도 하는데, 때로는 섭씨 영하 2도까지 떨어져 서리가 내리기도 합니다.
During the night, temperatures may drop to near freezing and occasionally to a frosty 29 degrees Fahrenheit [-2°C.].

기온이 빙점 이하로 내려갈 수 있는 남부 ‘브라질’에서는 겨울 상의보다 굵은 실로 뜬 ‘아란’ 무늬의 짧은 상의가 더 많이 눈에 띤다.
In southern Brazil, where the temperature can drop below the freezing point, short jackets, knitted with thick yarn and sporting Aran designs, are seen more often than winter coats.

물이 빙점인 섭씨 0도에 가까와짐에 따라 점차 가벼워져서 아래 있는 따뜻한 물 위에 그대로 남는다.
The water becomes lighter as it nears the freezing point of 32° F. and thus remains as a layer above the warmer water beneath.

그러나 그러한 무활동 상태에서도 많은 경우에 씨가 빙점 이하의 저온이나 (물 속에서는 아니지만) 물의 비등점에 가까운 고온을 견디어 낼 수 있다.
But in its inert condition it can withstand extremes of temperature, in many cases far below freezing, or almost as high as the boiling point of water (though not in water).

따뜻한 옷과 흰색 위장복이 부족했으며, 더 큰 문제는 전차와 다른 차량들이 빙점 이하로 온도가 떨어지면서 움직일 수 없게 되었다.
Warm clothing and white camouflage suits were lacking, and tanks and other vehicles were immobilised as temperatures dropped below freezing.

수면에서 2‘마일’ 혹은 그 이상 깊이 들어가면 온도는 빙점에 가깝고 압력은 엄청나게 크며 칠흑 같은 어두움에 둘러 싸여 있다.
On the ocean floor, two miles or more below sea level, in near-freezing temperature, pressures are tremendous and black darkness pervades.

그렇지만 지상 기온이 빙점에 가까울 경우에는 어떠한가?
What, though, if the temperature is near freezing on the ground?

이 지역의 기온은 일교차가 엄청나서 낮에는 섭씨 38도까지 올라갔다가 밤에는 빙점보다 훨씬 낮은 온도로 떨어집니다.
Temperatures here are extreme, reaching up to 100 degrees Fahrenheit [38°C.] during the day and plunging to well below freezing at night.

용해된 소금은 물의 빙점을 상당히 낮출 수 있다는 것은 잘 알려진 사실이다.
Well, it is known that salts in solution can greatly lower the freezing point of water.

그러나 물이 빙점에 가까와지면 반대 현상이 일어납니다!
Yet, as water approaches the freezing point, the process reverses!

그 신문 기사는 다음과 같이 부언하였다. “문제는 세균 예르시니아 엔테로콜리티카가, 팩에 든 혈액의 온도가 빙점 가까이 떨어져도 빠르게 번식할 수 있다는 점이다.
The newspaper article further stated: “The problem is that the bacterium, Yersinia enterocolitica, can breed rapidly in packets of whole blood even when the blood is close to freezing.

빙점까지 온도가 낮아질 때 물이 위에 묘사한 것과 같은 반응을 나타내지 않는다면 어떤 일이 일어날지 생각해 보라.
Think what would happen if water, as it cools to the freezing point, didn’t behave as described.

평균 온도가 빙점 아래로 떨어지는 겨울은 5 ~ 7 개월동안 지속된다.
The winters, with average temperatures below freezing, last five to seven months.