빙정 oor Engels

빙정

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ice crystals

이 빙정이 떨어지면서
and as these ice crystals fall,

voorbeelde

일부 나무들이 섭씨 영하 40도의 기온 속에서 살아나갈 수 있는 이유도 그 나무들 안에 “빙정이 생기게 할 수 있는 먼지나 불순물이 없는 아주 순수한 물”이 들어있기 때문입니다.4
Some trees survive temperatures of 40 degrees below zero Fahrenheit because they contain “very pure water, without dust or dirt particles upon which ice crystals can form.” 4

대부분의 구름이 주로 미세한 물방울로 구성되어 있는 데 비하여, 이 구름은 고도로 인해 빙정[氷晶]으로 이루어져 있으며, 영어로 시러스(cirrus) (권운[卷雲] 혹은 새털구름)라고 부르는데, 그것은 “곱슬털”을 의미하는 라틴어에서 유래한 말이다.
Instead of being composed mainly of water droplets, as most clouds are, these, because of their altitude, are made of ice crystals and are called cirrus, from the Latin word for “curl.”

그러나 습기의 빙정핵이 될 수 있는 그 어떤 것 즉 “씨”의 역할을 하는 것이 있어야 한다.
But there must be something that the moisture can be formed around, something that acts as a “seed.”

개구리가 냉동될 때 아마도 이 포도당 때문에, 개구리의 체액이 ‘시럽’화하는 것 같다. 따라서 조직액이 빙정(氷晶)이 되어 확산됨으로 인해 개구리의 세포들이 파열되는 일이 없게 되는 것이다.
Seemingly, because of this glucose, when the frog freezes, its tissue fluids turn to syrup instead of forming ice crystals that would expand and rupture its cells.

이론에 의하면 장엄한 모루구름—상승 기류와 하강 기류의 난류 속에서, 거대한 꽃양배추 머리처럼 파상형으로 수킬로미터 솟아오르는 구름—속에서 빗방울과 작은 얼음 조각들이, 작은 물방울 및 빙정으로 된 안개와 충돌할 때 전하가 생긴다고 한다.
Theory holds that it happens when raindrops and pellets of ice collide with a mist of water droplets and ice crystals in those spectacular thunderheads —clouds several miles high, in turmoil with updrafts and downdrafts, billowing upward like heads of gigantic cauliflowers.

remelting를 위한 알루미늄 주괴는 반토와 빙정석을 사용하여 용융염 전기분해 방법으로 생성한다.
Aluminum ingot for remelting is produced by molten salt electrolysis method using alumina and cryolite.

천천히 만년빙정에게로 뻗었다.
As I reached the door my heart stopped.

는 만년빙정을 본 사람은 오로지 빙제 외에는 없으니까.
He was the only one who saw the bouquet.

이제는 만년빙정이 아니라 낙일의 기운이 강하게 빛나고 있었다.
Gilda is content sitting on the couch next to you, but the floor will not suffice.

현이 만년빙정에 대한 마음을 접자마자 마치 기다렸다는 듯 그것은
He already has a forever family waiting for him as soon as he is well! Gene