빛남 oor Engels

빛남

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brightness

naamwoord

거기 기록된 예언은 우리 장래에 빛나는 소망을 던져 줍니다.
Its prophecies arouse bright hope for the future.

shininess

naamwoord

질투는 숱이 많은 빛나는 머릿결을 좋아하고 그 귀여운 작은 필통도 마찬가지죠.
Jealousy likes the vast quantities of shiny hair, the cute little pencil case.

splendor

naamwoord

세나케리브는 “두려움을 자아낼 만큼 빛나는 짐의 지배력”이 히스기야를 제압하였다고 말한다.
Sennacherib says that “the terror-inspiring splendor of my lordship” overwhelmed Hezekiah.

Soortgelyke frases

반짝 반짝 빛나다
twinkle

별이 빛나는 깃발
Star-Spangled Banner

반짝반짝 빛나다
glitter

반짝반짝 빛나는
glittering

빛나다
beam · cause to shine · flash · gleam · glisten · glow · radiate · shimmer · shine · sparkle · to beam · to glitter · to glow · to shine · twinkle

빛나는
beaming · bright · brilliant · gleaming · luminous · polished · radiant · shining · shiny

별이 빛나는 밤
The Starry Night

희미하게 빛나다
shimmer

환히 빛나는
aglow

voorbeelde

(디모데 첫째 2:9, 신 영어 성서[The New English Bible]) 하느님께서 거룩하다고 여기시는 사람들의 의로운 행동이 계시록에서 “밝게 빛나는 깨끗하고 고운 아마포 옷”으로 묘사된 것도 놀라운 일은 아닙니다.
(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.

그중 몇 가지만 살펴봅시다. 그를 통해 밝혀진 빛과 진리 중에서 그의 시대와 우리 시대 사람들의 일반적 믿음과 극명한 대조를 이루며 밝게 빛나는 것들을 몇 가지 살펴봅시다.
Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:

나처럼 빛나는 존재를 본 적 있나?
Ever seen someone so shiny

9 의로운 자의 빛은 밝게 빛나지만,*+
9 The light of the righteous shines brightly,*+

오늘 밤 하늘에는 별들이 아주 밝게 빛나고 있어.
Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.

이들 영적 ‘이스라엘’인들은 예레미야 31:33, 34의 이러한 빛나는 말씀 가운데 그 예언자가 묘사한 “새 언약”으로 들어 왔읍니다.
These spiritual Israelites have been brought into the “new covenant” described by the prophet in the glowing words of Jeremiah 31:33, 34:

내가 이런 말을 하는 것은 여러분이 구원을 받게 하려는 것입니다. 35 그 사람은 타오르며 빛나는 등불이었습니다.
35 That man was a burning and shining lamp, and for a short time you were willing to rejoice greatly in his light.

그들의 횃불은 밝게 빛나고 있는가?
Are their torches burning brightly?

4 그리스도인들은 얼굴에서 나는 광채로 하느님의 영광을 반영하는 것은 아니지만, 여호와의 영광스러운 성품과 목적에 대해 다른 사람들에게 이야기할 때 그들의 얼굴은 밝게 빛납니다.
4 Though Christians do not reflect God’s glory by means of rays that beam from their faces, their faces fairly beam as they tell others about Jehovah’s glorious personality and purposes.

횃불은 청녀 개개인을 통해 밝게 빛나는 그리스도의 빛을 나타낸다.
The Young Women logo is a torch surrounded by the Young Women motto.

지금 성실하게 하나님을 섬기고 있는 ‘탄식하는 피조물’에 속한 사람들에게 있어서 하나님의 왕국은 얼마나 빛나는 희망입니까!
For those of ‘groaning creation’ who now serve God in integrity, what a bright hope God’s kingdom holds forth!

(ᄀ) 하나님과의 우정은 지상에 있는 인간에게 무엇을 의미할 것입니까? (ᄂ) 회복될 낙원의 가장 빛나는 특징은 무엇일 것입니까?
(b) What will be the most glorious feature of the restored paradise?

♪ 날 빛나게 해 ♪
# She lights me up #

이 “왕” 즉 바빌론 왕조는 자신의 마음속으로 ‘자신을 높였’으며, 자신의 눈에 그리고 그를 칭송하는 자들의 눈에 “빛나는 자, 새벽의 아들”이었다.
This “king,” that is, the dynasty of Babylon, ‘lifted himself up’ in his own heart and was in his own eyes and in the eyes of his admirers a “shining one,” a “son of the dawn.”

Bicky의 전당포 주인의 오빠가 10 달러를 제공하면 빛이 빛나고가 발생했습니다 이전 Chiswick로 소개 아래로 돈,, 하지만 거래는 때문에, 펑크 그것은 녀석이 것을 밖으로 회전하는
There was a gleam of light when the brother of Bicky's pawnbroker offered ten dollars, money down, for an introduction to old Chiswick, but the deal fell through, owing to its turning out that the chap was an anarchist and intended to kick the old boy instead of shaking hands with him.

예를 들어, 최근에 전 시간 파이오니아 봉사를 다시 시작한 한 어머니는 이렇게 말하였다. “성서 연구생이 여러 가지 성서 진리로 마음이 감동되어 얼굴이 밝게 빛나는 것을 보면 매우 흐뭇합니다!
To illustrate: A mother who recently reentered the full-time pioneer ministry said: “To see the face of a Bible student light up as various Bible truths touch the heart is so exciting!

어떤 사람은 기념비를 남겨서 자기들의 이름이 “만고”에 빛나게 되기를 원한다.
Some have sought to leave a monument of some kind, so that their name might achieve “immortality.”

사랑하는 형제 여러분, 사랑하는 친구 여러분, 우리가 추구해야 하는 것은 주님의 영원한 생명의 빛이 우리 안에서 밝게 빛나고, 어둠 속에서도 우리의 간증이 자신에 넘치고 강하게 될 때까지 주님을 찾는 일입니다.
My dear brethren, my dear friends, it is our quest to seek the Lord until His light of everlasting life burns brightly within us and our testimony becomes confident and strong even in the midst of darkness.

우리는 계시록 1:10-17에 기록된 강렬히 빛나는 장면에 대하여 어떠한 반응을 나타내야 합니까?
How should we react to the glowing picture recorded at Revelation 1:10-17?

그리스도와 함께 걷기에 합당하다고 선언된 기름부음받은 자들로 이루어진 그리스도의 신부 반열은 밝게 빛나는 깨끗하고 고운 아마포 옷을 입게 되는데, 그 옷은 하느님의 거룩한 자들의 의로운 행동을 상징합니다.
Pronounced worthy to walk with Christ, his bride class of anointed ones will be arrayed in bright, clean, fine linen that symbolizes the righteous acts of God’s holy ones.

여러분이 보실 수 있듯이, 이 LED는 빛날겁니다.
And you can see, this LED is going to glow.

이제 사람들은 빛나는 토끼나 빛나는 다른 것들도 만듭니다.
And now they're making Glow-rabbits and Glow-all-sorts-of-things.

오전 중반쯤 해가 밝게 빛나는 가운데, 장남이 횃불로 통나무들에 불을 붙이고 여러 가지 향료와 향을 섞은 향기가 좋은 혼합물을 싸늘한 아버지의 시신 위에 붓는 일로 화장 절차가 시작됩니다.
In the bright midmorning sun, the eldest son begins the cremation procedure by lighting the logs of wood with a torch and pouring a sweet-smelling mixture of spices and incense over his father’s lifeless body.

내 빛나는 소년이 사라졌어
My bright boy is gone.

관리들이 신용과 명예에 있어서 빛나는 본이 되고 두려움이 아니라 사랑이 편만해 진다면 얼마나 멋진 일이겠는가!
How splendid if officials gave a shining example in trustworthiness and honor and if love, not fear, prevailed!