빛의 속력 oor Engels

빛의 속력

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

speed of light

naamwoord

speed at which all massless particles and associated fields travel in vacuum

voorbeelde

하지만 그 당시는 일렬이 아니라는 것을 관찰하지 못한 시기였기 때문에 데카르트는 빛의 속력이 무한하다고 결론지었다.
Since such misalignment had not been observed, Descartes concluded the speed of light was infinite.

데카르트는 빛의 속력이 유한하다면, 그의 철학 전체가 붕괴될 것이라고 말했다.
Descartes speculated that if the speed of light were found to be finite, his whole system of philosophy might be demolished.

데카르트는 만약 빛의 속력이 유한하다면, 태양, 지구, 그리고 달이 월식 때 일렬에서 벗어날 것이라고 주장했다.
René Descartes argued that if the speed of light were to be finite, the Sun, Earth, and Moon would be noticeably out of alignment during a lunar eclipse.

그러나, 만약 레이저가 거의 공명한다면 이 두 빛들은 속력 벡터가 레이저의 방향과 거의 수직을 이루는 원자들과 동시에 상호작용한다.
If, however, the laser is approximately on resonance, these two beams address the same atoms, those with velocity vectors nearly perpendicular to the direction of laser propagation.

높은 자기장 또는 낮은 밀도에서 알펜 속력은 빛의 속도에 접근하며 알펜파는 보통의 전자기 파동이 된다.
That is, at high field or low density, the velocity of the Alfvén wave approaches the speed of light, and the Alfvén wave becomes an ordinary electromagnetic wave.

예를 들어 물에서 빛의 속력은 진공의 약 3/4이다.
For example, the speed of light in water is about 3/4 of that in vacuum.

진공에서의 빛의 속력 은 어느 관성계에서나 일정하다.
They were doing this by measuring the speed of star light reaching the Earth.

프랑스의 물리학자 이폴리트 피조는 1849년 더 정확하게 빛의 속력을 측정하였다.
Another, more accurate, measurement of the speed of light was performed in Europe by Hippolyte Fizeau in 1849.

덴마크의 천문학자인 올러 뢰머는 1676년, 목성의 위성인 이오의 관찰을 통해서 빛의 속력을 측정하였다.
An early experiment to measure the speed of light was conducted by Ole Rømer , a Danish physicist, in 1676.

따라서, 이 지역들은 복사선을 교환하여 같은 온도를 가질 수 있었고, 그 후에 매우 빠르게 밀려나며 (빛의 속력보다 훨씬 빠르게1 ) 팽창했다는 것이다.
Thus, they were able to come to the same temperature by exchanging radiation before they were rapidly (faster than the speed of light1 ) pushed apart.

통상의 물질을 포함하는 각종 투명 물질에서 빛의 유효 속력은 진공에서보다 작다.
The effective velocity of light in various transparent substances containing ordinary matter , is less than in vacuum.

1862년 레옹 푸코는 회전하는 거울을 통해 실험을 하여 2.98×10^8 m/s라는 결과를 얻었고, 앨버트 에이브러햄 마이컬슨은 1877년부터 그가 죽은 해인 1931년까지 빛의 속력 측정실험을 했다. 마이컬슨은 푸조의 방법을 개량해 1926년에 2.99796×10^8 m/s라는 결과를 얻었다.
Knowing the distance to the mirror, the number of teeth on the wheel, and the rate of rotation, Fizeau was able to calculate the speed of light as 313,000,000 m/s. Léon Foucault carried out an experiment which used rotating mirrors to obtain a value of 298,000,000 m/s in 1862. Albert A. Michelson conducted experiments on the speed of light from 1877 until his death in 1931.

이러한 관찰자들은 아인슈타인이 특수상대론 에서 기술한 특수한 관찰자, 빛 이 일정한 속력으로 직선을 따라 움직이는 "관성계의 관찰자(inertial observers)"라고 할 수 있다.[2]
Such observers are the privileged ("inertial") observers Einstein described in his theory of special relativity : observers for whom light travels along straight lines at constant speed.[2]