빨간 주 oor Engels

빨간 주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

red state

naamwoord

red state in the United States

voorbeelde

많은 사람이 "네, 버락 오바마의 인종이 문제가 됩니다." 라고 대답했던 빨간 색의 주(州)들 사이에 관계를 볼 수 있습니다.
You kind of see the relationship between the redder states of where more people responded and said, "Yes, Barack Obama's race was a problem for me."

조슈아 마틴(Joshua Martin)은 헤일리 윌리암과 인터뷰 후 "밴드는 단 지 빨간 머리카락과 원기왕성한 소녀로 이루어진 팝 펑크가 아니다.
Joshua Martin had written after an interview with Hayley Williams, "The band isn't just a short pop-punk girl with red hair and a spunky attitude.

빨간 점이 보여주는 것은 각국의 부에 비례한 학생당 투자비용입니다.
The red dot shows you spending per student relative to a country's wealth.

아마 그는 여러분에게 방정식을 써줄 수도 있을 걸요. 빨간공이 정확히 어디에 부딪힐지 얼마나 빠르고 어디에서 멈출지 정확히 말해줄 수도 있을 거예요.
He's a clever chap, so he knows that when he hits the cue ball, he could write you an equation and tell you exactly where the red ball is going to hit the sides, how fast it's going and where it's going to end up.

이제 빨간 색에 주의해 주세요. 뇌의 활동성이예요.
Now pay attention to the red color; that's activeness.

여기가 맞는 것 처럼 보이네요 빨간 직선을 마저 이어 주면
If we just follow this red line it looks like we intersect there.

이 빨간 점들은 미국의 주들이고, 파란 삼각형들은 캐나다 주 입니다
These red dots are American states, and the blue triangles are Canadian provinces.

그 다음에 그는 한 손가락을 노대 난간에 대고 밀더니 나에게 자기 손가락 끝에 묻은 빨간 먼지를 보여 주었고, 심하게 재채기를 하며 “이것도 ‘하르마탄’입니다”고 말하였다.
Then he ran a finger along the balcony rail, showed me the red dust on his fingertip, sneezed violently and said: “And that, too, is harmattan.”

그렇게 우리는 풍요와 빈곤의 순환 속에 있습니다 그래서 저는 여러분께 기금조성 중에 있는’빨간 드레스 캠페인’에 함께 해 주시기를 간청합니다.
So we have these feast and famine cycles.

1994년, Marc Ewing 은 자신의 리눅스 배포판을 만들어 Red Hat Linux (Ewing은 카네기 멜른 대학에 다닐 때 할아버지가 준 빨간 라크로스 모자를 쓰고 다녔다)라고 이름붙였다.
In 1994, Marc Ewing created his own Linux distribution, which he named Red Hat Linux (Ewing had worn a red Cornell University lacrosse hat, given to him by his grandfather, while attending Carnegie Mellon University).

여러분들이 누구를 공감해 준다고 그러면은 저 빨간 꽃을 보듯이
When you sympathise with someone it means, the same as the interest you have towards the red tulip

나를 데리고 나가 예쁜 빨간 옷을 입은 인형을 사준 다음 집에 데려다 주었습니다.
He took me out and bought me a doll with a pretty red dress, then drove me home.

쥐와 비둘기는 빨간 버튼을 누르기 싫어합니다. 하지만 빨간 버튼은 초록 버튼을 사라지게 만들어줍니다.
The purple button appears, they press on it, the red button appears.

더운 음식이 가족들의 몸을 따뜻하게 해 주는 것과 마찬가지로 빨간 고추나 ‘카레’ 가루와 같은 매운 양념도 적절히 사용하여 덥게 할 수 있다.
And not only will hot dishes, temperaturewise, warm up your family, but so will the judicious use of hot spices, such as red pepper and curry powder.

따라서 Google Ads 시스템에서 게재위치 A와 B만 빨간 장미와 부합한다고 판단하면, 광고주가 게재위치 C를 선택했어도 이 게재위치에는 광고가 게재되지 않습니다.
So, if Google Ads determines that matches for red roses appear only on A and B, your ad won't appear on placement C, even though you've selected it.

또 하나의 경우로써 환각제 “권고자”인 이웃 세탁소 주인은 돈을 쉽게 번 방법을 자랑하면서 ‘자푸스’를 자기 집으로 초대하여 그가 가지고 있는 ‘마리화나’가 담긴 커다란 그릇과 “빨간” (‘세코날’) 항아리를 보여주었다.
On another occasion in a neighborhood laundromat a “pusher” of drugs boasted how easily he made money, and invited Jafus to his home where he said he had a big bowl of marijuana and a big jar of “reds” (seconal).

포장에 빨간 리본을 넣음으로써 HIV를 명심시켜주고, 누가 지원하였는지를 강조하는 통에 넣으며, 아내나 남편의 사진을 보여주며 보호하라고 한다든가, 신중해지라고 얘기하지요.
They package it with the red ribbon that reminds us of HIV, put it in boxes that remind you who paid for them, show pictures of your wife or husband and tell you to protect them or to act prudently.

온 몸에 번진 것으로 보이는 감출 수 없는 빨간 표시는 아군과 적군 모두에게 전사자임을 식별케 해준다.
The telltale sign of red oozing seemingly from every pore is a notice to both friend and foe of a fatal casualty.

저희 아버지는 생애 마지막에 빨간 루비 반지보다 훨씬 더 많은 것들을 자녀인 우리들에게 물려 주셨습니다.
At the end of my father’s life, he passed much more on to us, his children, than a red ruby ring.

그 무렵에, 한 여자가 교구민들이 “마귀에 대한 그 빨간 책”을 받는 것을 이투의 가톨릭 사제들이 금지시켰다고 우리에게 알려 주었습니다.
About that time, a woman informed us that the Catholic priests of Itu had forbidden their parishioners to accept copies of “the red book about the Devil.”

그러자 안주인은 빨간 열매 세 개가 그려져 있는 라벨이 붙은 병 하나를 손님들에게 보여 줍니다.
So in response, the hostess shows her guests a bottle with a label showing three red berrylike fruits.

집에 돌아오면 자동 응답기에 깜빡이는 빨간 불을 보고 친구들의 소식에 기뻐하기보다 이런 생각을 했습니다. "연락해줘야 할 사람이 왜 이렇게 많은 거야."
I would come home and I would see the red light flashing on my answering machine, and instead of being thrilled to hear from my friends, I would think, "What a lot of people that is to have to call back."

빨갛게, 하얗게, 노랗게 핀 장미꽃 향내 그윽한 부드러운 산들바람이 느긋한 분위기를 한층 돋우어 주었다.
Gentle breezes, scented by roses blooming in red, white, and yellow, added to the relaxed atmosphere.

혹은 온타리오 주 남부가 원산지인 많은 나무들의 황금빛과 주황빛 사이로 빨간 단풍나무의 눈부신 가을 색상을 감상할 수도 있다.
Or they can see the brilliant autumn colors of the red maple tree among the golds and oranges of the many other trees native to southern Ontario.

물을 검사하려면, 그냥 표본을 넣습니다. 수 초 내에, 빨간 불빛으로 물이 오염됐음을 알리거나 녹색 불빛으로 표본이 안전하다는 것을 알려줍니다.
To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe.