빨간대구(학명) oor Engels

빨간대구(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

eleginus gracilis

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

우리 몸에는 멈추거나 속도를 늦추어야 한다고 알려 주는 번쩍이는 빨간불이나 경보가 없습니다.
Our body does not have flashing red lights and alarms that tell us to stop or to slow down.

각각의 색소 세포에는 빨간색이나 노란색이나 검은색의 색소가 들어 있습니다.
Each color cell contains a red, yellow, or black pigment.

해지된 계정의 이름 옆에는 해지된 상태를 나타내는 빨간색 x가 표시됩니다.
The cancelled accounts will appear with a red x next to the account name to indicate their cancelled status.

유럽 사람들이 볼 때 대구가 이렇게 많이 잡히는 바다는 처음이었습니다.
No European had ever seen water so full of cod.

세상과 담을 쌓고 혼자 지내는 동안 그 작은 빨간색 책이 다시 눈에 띄었습니다.
During my seclusion I noticed that little red book again.

그녀가 창백 다음 빨간색 설정되어 있다고 사실이라고.
It was true that she had turned red and then pale.

빨간색을 쓴적이 오래됬죠
Problem number nine.

주로 대조법, 대구법, 비교법의 형식으로 되어 있는 이 잠언들은 행실, 말, 태도와 관련된 강력한 교훈을 전달합니다.
Presented mainly as contrasts, parallels, and comparisons, they convey powerful lessons in conduct, speech, and attitude.

이론은 빨간색, 실험은 검은색이죠.
Theory is red, black is experiment.

이로 인하여, 같은 해역에서 늘 조업을 해 오던 영국과의 사이에 일년간이나 끈 “대구 전쟁”을 촉발시켰다.
This precipitated a year-long “codfish war” with Great Britain, whose ships were accustomed to working those same waters.

개요 페이지 상단의 일부 측정항목에 빨간색 오류 아이콘 이 표시될 수 있습니다.
At the top of the Overview page, some metrics may be marked with a red error icon .

소년은 가네오에 해군 항공 기지 사령관인 아버지에게 “아빠 저 비행기들에는 빨간색 동그라미가 있네요”하고 말하였다.
“Dad,” he reported to his father, who was the commander of Kaneohe Naval Air Station, “those planes have red circles on them.”

중국은 밝은 파란색에서 가장 진한 빨간색을 띄고 있다는 사실을 이 지도에서 확인하실 수 있습니다.
And China went from that light blue to the brightest red that you see on this map.

빨간색은 틀린 것이고 파란색은 맞은 것입니다.
Red is wrong, blue is right.

근무자가 이러한 사항을 입력하자, 컴퓨터는 자동으로 상황의 등급을 매깁니다. 빨간색은 생명이 위급한 상황이고, 노란색은 심각하지만 생명이 위급한 정도는 아니며, 녹색은 생명이 위급하거나 심각하지 않은 상황을 의미합니다.
As an operator enters this information, the computer automatically gives the incident a rating: red —immediately life threatening, amber— serious but not immediately life threatening, or green —neither immediately life threatening nor serious.

이 귀절에서 “기름부음받은 자”란, 대구(對句)가 되는 행인 “여호와는 저희[자기 백성, 현대인의 성경]의 힘이시”라는 말에서 알 수 있듯이, 여호와께서 택하신 백성이다.
In this verse the “anointed one” is Jehovah’s chosen people, as seen from the parallel line “Jehovah is a strength to his people.”

줄마노는 흰색의 층이 검정, 갈색, 빨간색, 회색 또는 녹색의 층과 번갈아 가며 있다.
The onyx has white layers alternating with black, brown, red, gray, or green.

대서양의 대구의 장래는 어떻게 될 것입니까?
What future is there for the Atlantic codfish?

정부 메리는 그녀의 얼굴이 빨간색으로 성장 느꼈습니다.
Mistress Mary felt her face grow red.

갈고리와 대구 전쟁은 1350년과 1490년 사이 홀란트에서 벌어진 전쟁의 연속이다.
The Hook and Cod Wars were a series of wars and battles in Holland between 1350 and 1490.

예를 들어 빨간색 고리를 드래그하면 스테이지의 보기가 전역 x축을 중심으로 회전합니다.
For example, dragging the red ring will cause the view of the stage to rotate around the global x-axis.

자, 바퀴의 이 부분을 빨간색으로 이렇게 칠하겠습니다. 그리고 이 지점이 바로 최초의 지점입니다
So, it's going to move forward to a new position.

만약 LCD 화면을 사용한다면 이 설정을 선택해서 표시되는 글꼴의 품질을 향상시킬 수 있습니다. 서브픽셀 렌더링은 ClearType(tm) 으로도 알려져 있습니다. 서브픽셀 렌더링을 올바르게 사용하려면 디스플레이가 정렬된 순서를 알고 있어야 합니다. LCD 화면의 단일 픽셀은 세 종류의 서브픽셀로 이루어져 있습니다. 대부분의 디스플레이에서는 빨간색-녹색-파란색 순서로 배열되어 있으며, 일부의 경우 파란색-녹색-빨간색 순서로 배열되어 있습니다. CRT 모니터에서 이 설정을 사용하는 것은 권장하지 않습니다
If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of displayed fonts by selecting this option. Sub-pixel rendering is also known as ClearType(tm). In order for sub-pixel rendering to work correctly you need to know how the sub-pixels of your display are aligned. On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed of three sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear ordering of RGB sub-pixel, some have BGR. This feature does not work with CRT monitors

과학자들은 대구가 고갈될 위기에 처해 있다고 경고했습니다.
Scientists warned that cod populations were on the verge of collapse.

아모스는 간단하고 힘 있는 단어들을 잘 선택해서 사용했을 뿐 아니라 대구법과 재미있는 표현을 잘 구사했습니다.
Not only did the prophet choose simple and powerful words but he made good use of parallelism and wordplay.