빨리 가기 모음 oor Engels

빨리 가기 모음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

desk band

A customized toolbar that can be added to the regular program taskbar and that contains shortcuts to frequently performed tasks.

deskband

naamwoord

A customized toolbar that can be added to the regular program taskbar and that contains shortcuts to frequently performed tasks.

voorbeelde

나중에, 그는 그 나무들에 다시 가서 모아진 라텍스를 자기의 양동이에 모읍니다.
Later, he revisits each tree and collects in his bucket the latex that has accumulated.

그리고 최근에 이스터 섬에 갔었는데, 믿을 수 없을 정도로 아름답고 아주 신비스러운 곳이죠. 왜냐하면 이스터섬의 어디에 가도, 모아이 석상과 마주치게 되거든요.
And recently, I was in Easter Island, which is an incredibly beautiful place, and an incredibly mysterious place, because no matter where you go in Easter Island, you're struck by these statues, called the moai.

어머니는 제가 나가서 옷걸이를 가져오는 걸 바라지 않았지만, 저는 그냥 가서 계속 모았어요.
And I knew she wouldn't want me to go get them, so I just did it anyway.

우리는 암소가 목장에 있는 것 혹은 농가의 안뜰에 혹은 헛간에 있을 것을 보았지만, 암소가 4백만 인구의 도시 대로를 걷게 하는 것, 길가 가게에서 어떤 야채를 먹게 하는 것, 그리고 그저 다른 가게로 가도록 모는 것 혹은 어떤 사람이 떨어뜨린 어떤 것을 먹게 하는 것—이것은 방문한 다른 나라에서 볼 수 없던 전혀 새로운 것이었다!
We were used to seeing cows in a pasture or barnyard or in a barn, but to have them walking about the main streets of a city of four million people, helping themselves to some greens at a shop along the way and being chased away only to go to another shop, or eating something along the sidewalk that someone dropped, this was all so different from other countries visited!

이제 가서 자료를 모아보죠!
Now go for it and gather the data

과부는 이웃들에게 가서 그릇을 모아 올 때 아마 까다롭게 행동하지 않았을 것입니다.
When the widow collected the extra vessels, she was not likely to have been picky.

어느날 밤 늦게 나는 매우 한적한, 내 생각에 가장 인적이 없는 곳에 가서 내가 모아두었던 알약을 모두 삼켰다.
Late one night, I went to a very lonely spot, the most desolate place I could think of, and swallowed my supply of pills —all of them.

여러분은 결정을 해야 하는데 새로운 곳을 가기 위해 정보를 모으는 탐색처럼 다음에 사용할 수도 있는 방법이거나 혹은 이미 잘 알고 있는 곳에 가는 지금까지 이미 모아 온 정보를 활용하는 방법이 있는 거죠.
You have to make a decision about whether you're going to try something new -- exploring, gathering some information that you might be able to use in the future -- or whether you're going to go to a place that you already know is pretty good -- exploiting the information that you've already gathered so far.

주유소에서 연료를 가득 채우는 사람에게 장난감 차를 준다는 것을 알았을 때, 그녀는 자신이 다니던 진료소 직원들에게 그 주유소에 가서 차를 모으도록 부탁했습니다.
When a gas station chain offered a Hot Wheels car with every fill-up, she recruited the staff at her clinic to go to that particular station and collect the cars.

주 중 저녁에 집회가 있는 날이면 나는 일찌감치 학교로 가서 아이들을 모았습니다.
On midweek meeting nights, I would collect the children from school early.

그들이 가서 스스로 짚을 모으게 해라.
+ Let them go and gather straw for themselves.

엘리사는 그 여자에게 이웃 사람들에게 가서 항아리들을 모아 오라고 시키면서 “조금만 구해 오지 마십시오”라고 했습니다.
Elisha instructed her to collect other jars from her neighbors, saying: “Do not hold yourself to a few.”

그들이 직접 가서 스스로 짚을 모으게 하여라.
Let them themselves go and gather straw for themselves.

조지, 론디니움에 가서 사람들을 모아요
George, I need you to go to Londinium, gather the lads.

그녀와 어린 자녀들은 지역 청바지 공장에 가서 데님 조각들을 모읍니다.
She and her young kids would go to the local jeans factory and collect scraps of denim.

군인들 몇몇은 모든 집에 가서 사람들을 전부 모았다.
Some of the soldiers were sent to all the homes to gather the people together.

현자가 대답했습니다. “우선 가서 깃털을 전부 모아 오게.”
“First, go and gather all the feathers,” the wise man responded.

··· 가서, ‘이스라엘’의 장로들을 모으고 그들에게 그들의 조상들의 하나님, 곧 ‘아브라함’과 ‘이삭’과 ‘야곱’의 하나님 여호와께서 너에게 나타나셨음을 말하라.”
Go and assemble the elders of Israel and tell them that JEHOVAH the God of their forefathers, the God of Abraham, Isaac and Jacob, has appeared to you.”

하와이의 따뜻한 겨울철이 되면 가족들은 매일 흙 길로 걷거나 자전거를 타고 원시의 깨끗함을 간직하고 있는 해변과 바위투성이의 만(灣)에 가서 소라 껍데기를 모으면서 많은 시간을 보냅니다.
During the warm Hawaiian winter months, families walk or bike down dusty roads to the pristine beaches and rocky coves, where they spend long days collecting shells.

16 이제 가서 이스라엘의 장로들을 모으고 말하여라. ‘여러분의 조상들의 하느님 여호와 곧 아브라함과 이삭과 야곱의 하느님께서 나에게 나타나셔서 이렇게 말씀하셨습니다.
16 Now go, and gather the elders of Israel and say to them, ‘Jehovah the God of your forefathers has appeared to me, the God of Abraham, Isaac, and Jacob, and he said: “I have certainly taken notice of you+ and of what is being done to you in Egypt.

그러나 그들은 교회에 가기 위해 차를 모는 일이나 일요일 저녁 식사를 마련하기 위하여 열심히 일하는, 종종 동료 ‘프로테스탄트’교인들인, 그들의 하인들에게 대해서는 아무렇게 여기지 않는다.
However, they see nothing wrong in driving cars to church nor for their servants, often fellow Protestants, to work hard preparing a Sunday dinner.

6 그리고 집에 가서 친구와 이웃을 불러 모으고 그들에게 ‘함께 기뻐해 주십시오. 잃어버렸던 양을 찾았습니다’ 하고 말합니다.
6 And when he gets home, he calls his friends and his neighbors together, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep that was lost.’