빼닮다 oor Engels

빼닮다

werkwoord

voorbeelde

4주에서 6주가 지나면 몸길이가 20밀리미터 정도인 아기 해룡이 태어나는데, 아기 해룡들은 하나같이 부모 해룡을 쏙 빼닮은 작은 복제품 같습니다.
Four to six weeks later, the three-quarters-of-an-inch-long [20-millimeter-long] baby sea dragons are born, each one a tiny replica of its parents.

우리 막냇손자는 그 나이였을 때쯤의 나를 빼닮았습니다.
Our youngest grandson resembles me when I was his age.

가상 세계가 우리가 사는 현실을 빼닮아갈 수록 게임 개발자들이 그들 앞에 놓인 엄청난 책임을
It is critical, as these virtual worlds continue to mirror the real world we live in, that game developers realize that they have tremendous responsibilities before them.

새끼 기린은 자기 부모를 꼭 빼닮은 멋진 축소판입니다.
A baby giraffe is a splendid miniature of its parents.

(시 104:4; 계시 4:11) 인간의 경우에는 하느님께서 부모를 빼닮은 자녀를 출산할 수 있도록 창조하기로 하셨습니다.
(Psalm 104:4; Revelation 4:11) Instead, God chose to create humans with the ability to produce children who would resemble their parents in identifiable ways.

“그 아버지에 그 아들”이라는 말이 있듯이, 많은 경우 자녀는 부모를 쏙 빼닮습니다.
“LIKE father, like son” is an oft-repeated phrase.

가상 세계가 우리가 사는 현실을 빼닮아갈 수록 게임 개발자들이 그들 앞에 놓인 엄청난 책임을 깨닫는 것이 중요하다.
It is critical, as these virtual worlds continue to mirror the real world we live in, that game developers realize that they have tremendous responsibilities before them.

엄마를 쏙 빼닮았구나
You are the spitting image of your mother.

데이비드는 부모님의 맨체스터 유나이티드에 대한 애정을 빼닮았고, 그가 가장 열광한 종목은 축구였다.
David inherited his parents' love of Manchester United, and his main sporting passion was football.

하지만 가장 눈에 띄는 것은 교회의 철탑을 빼닮은 첨탑 부분입니다.
But what gets the most attention is the minaret, which decidedly resembles a church spire.