빼돌리다 oor Engels
빼돌리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
hide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
다른 나라로 돈을 빼돌리기 위해 저런 암호를 예전에도 사용했었어.
No, I' m fine, thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
질리안이 돈뭉치를 빼돌려 집에 숨겼어.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
전미여성기구(NOW) 뉴욕 지부장 티그레이스 앳킨슨은 솔라나스를 “여성인권의 최초의 걸출한 챔피언”이며, “여성주의 운동의 ‘영웅(heroine)’”이라고 불렀고, 또한 자기 주장에 따르면 솔라나스가 갇힌 정신병원에서 그녀의 선언서를 빼돌렸다.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last#yearsWikiMatrix WikiMatrix
내가 그거 빼돌릴 때 나 우는 줄 알았을걸
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
남아프리카 공화국의 경찰은 새를 이용하여 다이아몬드를 몰래 빼돌리던 사람들을 적발하였다.
Is it clear to the hon. member?jw2019 jw2019
내가 여기 온다니까 시애틀 밖으로 빼돌렸구나?
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
거의 모든 고급 에메랄드는 과거 어느 때엔가 빼돌려진 것이다.”
The back seat' s been quarantinedjw2019 jw2019
어떻게 그곳에 가서 대통령을 빼돌릴건가요?
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 여러분에게 4,300만불을 몰래 빼돌리는걸 도와달라고 이메일을 보낸 나이지리아 왕자도 잠시 배제해 보죠.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooted2019 ted2019
예를 들어 볼까요? 어느 회사의 회계 담당자가 서류를 조작하면 회사에서 돈을 빼돌릴 기회가 있다는 것을 알게 되었습니다.
Percentage of valid data YY SOjw2019 jw2019
PTL 기금 265,000달러를 빼돌려 입막음 돈으로 사용하였음에도 불구하고, 그 천박한 탈선 행위는 PTL을 “여자에게 용돈을”이란 뜻으로 해석하게 만드는 근거가 되었다.
What happened?jw2019 jw2019
41 그런데 이스라엘의 모든 사람이 왕에게 와서 말했다. “우리의 형제 유다 사람들이 왕을 빼돌려, 다윗의 모든 사람을 비롯하여 왕과 그 집안사람들을 모시고 요르단 강을 건너다니 이럴 수가 있습니까?”
Take me now, Lordjw2019 jw2019
일부 인도 지원 단체들은 북한 정부가 소외 계층 대신 군대로 식량을 빼돌리고 있다고 비난해 왔는데, 그렇다고 북한의 일반 군인들이 굶주림을 피할 수 있었던 것은 아니다.
How about you do the cooking?hrw.org hrw.org
반지 빼돌리기 작전 개시!
You' rerunning on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
만약 당신이 공무원이라면 학교나 의료편의시설을 위한 자금을 풀어주세요 사사로운 목적으로 자금을 빼돌리지 말고요.
There' s one hereted2019 ted2019
그뿐만 아니라 그들은 직접 형제들에게서 성서 출판물을 빼돌려서 KGB에 넘겨주었습니다.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!jw2019 jw2019
얼마 있지 않아 그는 거기서 일하는 다른 40명의 여자가 야자 씨를 각자 바구니에 숨겨 공장 밖으로 빼돌린다는 것을 알게 되었습니다.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEjw2019 jw2019
돈하고 마약하고 다 빼돌려서요
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
메넬라오스는 안티오코스에게 돈을 주기 위해 성전 보고(寶庫)에서 거액의 돈을 빼돌렸습니다.
Absolutelyjw2019 jw2019
남아메리카에 있는 한 나라의 대통령 부인은 자기 가족이 세운 유령 회사들과 계약을 체결하기 위하여 수십만 달러를 빼돌린 혐의로 고소당하였다.
Oh, you should see the look on your facesjw2019 jw2019
그렇게 얼마를 빼돌려 몰래 팔아넘기죠.”
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.jw2019 jw2019
Investigative Dashboard라는 사이트에요. 누군가가 독재자의 자산을 추적하고 싶으면, 예를들어 호스니 무바라크 같은 경우요, 그가 곤경에 처했을 때, 그는 자신의 나라로 부터 현금을 빼돌렸어요. 그걸 조사해보려면 사람들은 전 세계에서 가능한 한 많은 회사들의 등록명을 검색해봐야 할 필요가 있죠.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yested2019 ted2019
저는 1년 전에 제가 일하던 회사에서 돈을 빼돌리곤 하였어요.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?jw2019 jw2019
저를 빼돌리고 많이 추신 모양인데요
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.