빼먹다 oor Engels

빼먹다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

omit

werkwoord

steal

verb noun

voorbeelde

내 돈 더 빼먹으려고?
So you can bleed me of all my money?

퀴즈로 돌아가서 미안합니다, 퀴즈에서 전체 단어를 빼먹었습니다. 이것들은 같은 수량입니다. 그래서 우리는 이 네 선택항중 어느 것이
So looking back at the quiz that you took, I'm sorry, I left out the word total from the quiz, these are the same quantity.

너 수업 빼먹었어?
Have you been cutting class?

전 훈련시간을 단 한 번도 빼먹지 않습니다.
I never miss a single training session.

아, 잠깐 빼먹은게 있는 것 같군요, 다시 읽겠습니다.
Oh, I think I forgot, so let me reread it.

저항군에서 탈출한 날의 정황을 빼먹었군 저는 트렁크에 갇혔어요
They kept me in the trunk of a car.

하지만 동시에, 그녀의 이성은 밀어냅니다. 왜냐면 그녀는 본인의 자아가 다른 부분들이 있는걸 기억하기 때문입니다. 인간관계들, 일, 취미, 영적이고 지적인 삶, 신체적 욕구도 빼먹을 수 없죠. 먹고 자고, 운동하고자 하는 욕구 섹스, 화장실에 가고싶은 욕구, 혼자서요.
But at the same time, her mind is pushing away, because she remembers there are all these other parts to her identity -- other relationships, her work, hobbies, a spiritual and intellectual life, not to mention physical needs: to sleep, to eat, to exercise, to have sex, to go to the bathroom, alone --

제대 후에 대학에서 강의를 빼먹었다가 제적을 당하였습니다.
Later, I was expelled from a university for missing lectures.

아마 이 곳을 수색하다가 뭔가 빼먹었을 거야
Maybe when they searched this place, they missed something.

우리가 언제 조카들 행사 하나라도 빼먹은 적 있었어?
Have we missed a single one of their kids'events?

해당 그리스어 단어는 대열을 지키지 않고 규율을 따르지 않는 군인이나, 학교 수업을 빼먹는 무단 결석생과 관련하여 사용되었다.
The Greek word was used regarding soldiers who did not keep rank or follow discipline, as well as for truant students, those who skipped their school classes.

수업을 빼먹고 근처의 톰킨스 스퀘어 공원으로 가서, 얼마 살지도 않은 내 인생의 시름을 술로 잊어버리려고 애쓰곤 하였습니다.
I would skip classes and go to the nearby Tompkins Square Park and try to drink my little life away.

나한테 빼먹고 말 안 한 게 뭐예요?
Anything you forgot to tell me?

그러니까 당신은, 만약 제 딸이 약을 몇 번만 빼먹기라도 한다면 많이 안 좋아질 수 있다는 거죠?
And you're saying if she misses even one dose of her medicine, that would be bad?

내가 빼먹었을까 봐?
What, you thought I forgot you?

그러나 연구실에서 더 많은 시간을 보내기 위해 수업을 빼먹은 것과 그의 교수들에게 적절한 존경심을 표시하는 것을 소홀히 한 것은 그가 의도한 진로에서 탈선하게 했습니다.
But skipping classes to spend more time in the lab and neglecting to show proper deference to his professors had derailed his intended career path.

나는 한 번도 강의를 빼먹은 적이 없었지만, 가시와기에 관하여 좀더 알고 싶다는 생각에, 이 기회를 놓칠 수가 없었다.
Until then I had never missed a single lecture, but I did not want to lose this chance of hearing more about Kashiwagi.

고등학교 수업을 빼먹기 일쑤였습니다. 고등학교 졸업을 하는 것도 위기인 문제아였어요.
He was messing around with drugs, he had started skipping classes in high school.

모르지만 그는 하나의 중요한 세부사항을 빼먹었습니다. 그는 아직
He hadn't yet set the price for his wipers or for his nozzles.

적분을 할 땐, 반드시 마지막에 dx를 적는 것도 빼먹지 마세요
But let's try to do something interesting.

그가 좋아하는 것은 어린 나무 가지 껍질을 벗기고 물어 뜯어 연한 속을 빼먹는 것이다.
A favorite with him is stripping and biting off the bark of young branches to get at the more tender inner part.

그리고 제가 정말 좋아하는 건, 3,300년 전 룩소 신전에 남겨진 수업을 빼먹고 술 마시러 간 학생들에 관한 글입니다.
And my absolute favorite, from 3,300 years ago in Luxor: an inscription that describes schoolboys who cut class to go drinking.

요점을 말하자면, 가족들 한 무리를 제손에 쥐었어요. 그러면 딸이 "엄마, 분홍색 아기를 빼먹었어 푸른색 아빠를 빼먹었어 다른 것들도 많이 빼먹었어."
And so the basic gist of it is, I grabbed a bunch of families, and she's like, "Mommy, but you forgot the pink baby and you forgot the blue daddy and you forgot all these other things."

물 분자에서 전자와 수소를 빼먹는 다는 것을 농담이 아니라 실제 일어나고 있는 것입니다
Because it's no joke to actually strip away electrons and hydrogens from an actual water molecule.